- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
L'Arc〜en〜Ciel
-
NEO UNIVERSE
words：hyde
music：ken
傾きかけた天秤の上へ
築き上げてく天よりも高く
そんな飛べない無邪気な天使にも
朝は届く鮮やかに
その手を放さないで
目覚めるこの世界を感じて
ひび割れそうでも透明なままで
昨日眠らず待っていたんだね
夢を見ていた奇蹟はもう来ないけど
遠い空が導いて
あなたは風のように優しく
鳥のように自由に
この世界をはばたく
恐がらずに neo universe
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
悲劇だとしても
あなたに巡り会えてよかった
背中合わせの絶望をゆだねて
信じていたい いつまでも
きれいな花のように笑って
星のように輝いて
この世界をはばたく
恐がらずに neo universe
生まれ変わる季節よ
切なすぎた季節よ
空のように一つに
結ばれよう neo universe
[中譯]
往即將傾斜的天平上
比天還高地建築下去
早晨一樣會鮮明地來臨至
那樣無法飛翔的純真天使身邊
別放開你那雙手
感受即將蘇醒的這個世界
幾乎要產生裂痕卻依舊透明不已
因為昨夜不眠不休地等待吧
雖然夢境中的奇蹟已無法重來
遙遠的天空指引著我
你就像風一般溫柔
像小鳥一樣自由地
在這世界展翅飛翔
毫不畏懼地 neo universe
就算會是一場悲劇
能與你相逢真令我慶幸不已
寄托於互為表裡的絕望
我願意相信 直到永遠
請你像美麗的花朵般微笑
像星星一般閃耀
在這世上展翅飛翔
毫不畏懼地 neo universe
這個重生的季節啊
令人悲傷不已的季節啊
請讓我們如同天空一般
結合為一吧 neo universe
-
|
