- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
L'Arc〜en〜Ciel
-
a silent letter
作詞：hyde
作曲：ken
指先にはもう届かない
はるかな夜空へ
きらめく星をほどいて
放してあげよう
Stay with me 眠りにつくまで
優しい手を離さないで
迷子になった幼い時のようだね
今日窓を開けたら
季節の足音聞いたよ
あぁ君の仕草や笑顔が
…僕の全てさ
Stay with me どうしたらいい?
優しい目が途切れそうさ
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
迷子になった幼い時のようだね
…さよならは
…I have been thinking about you
Dear my love 遠い海原も
渡ってくよ この腕で
嵐の日も二度ともう恐れはしない
Are you feeling 波間に見上げた
星の渦がきれいだよ
迷子になった幼い時のようだね
…さよならは
[中譯]
指尖已經無法觸及
鬆開閃爍的星星
將它丟向
遙遠的天空吧
Stay with me 在沉睡以前
別讓你溫柔的手離開我
就像小時候迷路的樣子
今天將窗戶打開
聽見了季節的足跡
啊 你的動作與笑容
...都是我的全部啊
Stay with me 該怎樣才好呢?
幾乎快看不見你溫柔的眼神
就像小時候迷路的樣子
...再見了
...I have been thinking about you
Dear my love 就算是遙遠的海洋
我也能渡過 用我的雙手
我再也不會懼怕暴風雨的日子
Are you feeling 在波濤之中抬頭仰望
星星的漩渦多麼美麗啊
就像小時候迷路的樣子
...再見了
[羅馬拼音]
ubisaki ni wa mou todokanai
haruka na yozora e
kirameku hoshi o hodoite
hanashiteageyou
Stay with me nemuri ni tsuku made
yasashii te o hanasanaide
maigo ni natta osanai toki no you dane
kyou mado o aketara
kisetsu no ashioto kiita yo
aa kimi no shigusa ya egao ga
... boku no subete sa
Stay with me doushitara ii?
yasashii me ga togiresou sa
maigo ni natta osanai toki no you dane
... sayonara wa
... I have been thinking about you
Dear my love tooi unabara mo
watatteku yo kono ude de
arashi no hi mo nido to mou osore wa shinai
Are you feeling namima ni miageta
hoshi no uzu ga kirei dayo
maigo ni natta osanai toki no you dane
... sayonara wa
- RoyTT[中譯] の歌詞提供に感謝
|
