- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
GACKT
-
Missing
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
街角で見つけた
あの頃のキミとよく似ている後ろ姿
人ごみにあふれた
通りをぬけ出して足早に追いかけていた
いつも側に居るのが当たりまえと
思ったあの頃には
こんなボクでさえ愛してくれてた
キミまで傷つけてた
“キミを離さない…離したくはない…”
今でも届きますか?
あの頃と変わらぬ想いが…
傷つけることでしか
自分の存在を感じられないおろかなボク
暗やみでおびえた体を
抱きしめてくれたこと忘れないよ
キミと初めて出逢った日のことを
今でも覚えているよ
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
静かな風に髪を揺らせながら
ボクだけを見つめてた
きっと誰よりも一緒に居れると
思ったキミとなら
ボクでさえ微笑えると思った
離れることがこれほどつらいことだと
気づかないふりして今日まで走り続けてきた…
ボクが消えてから泣きつづけていた
キミが心配だったけど
ボクの知らない誰かと寄り添って
歩くキミを見つけた
少し大人になったキミは
もっと素敵に笑ってた
もう二度とキミは泣かないで
キミは泣かないで
笑顔を見せて
[中譯]
Missing~讓我看見你的笑容
作詞：Gackt
作曲：Gackt
在街角看見好像當時的你的背影
穿過人潮洶湧的馬路
跑著追上去
當時覺得妳在身邊是理所當然
卻傷害了那麼愛我的妳
「不會放開妳…不想放開妳…「
傳達得到嗎？
這不曾改變的心意…
只能藉著受傷害感覺還是存在的
愚蠢的我
在黑暗中抱住顫抖的我
我不會忘記啊
我還記得與妳相遇的那一天
安靜的風吹拂妳的髮妳看著我
如果是你一定能夠在一起
記得我也笑了
沒想到分離是那麼令人感到痛苦
卻沒發現直到今天…
在我消失後不停流淚的妳讓我擔心
看見妳和我不認識的人走在一起
變成熟的妳更加動人的笑了
妳別再哭泣了別再哭泣
讓我看見妳的笑容
-
|
