- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
B'z( Bz )
-
Warp
作詞：Koshi Inaba
作曲：Tak Matsumoto
３年ぶりに話したって 違和感ないなんて
意外と僕らたいしたもんだ 感心しちゃうよ
見違える程に 人が成長するっていうのは
やはり時間がかかるもんだ やんなっちゃうよ
最新のNews 移り変わっても
笑える視点ポイントは同じ
ほんの最初の一声で スイッチが入り
時間も距離も あっという間に縮んでゆく
君さえよけりゃ あの時の答えを今言うよ
｢きらいなわけないだろ｣
忘れ物とりにきただけなのに もう２時間
そういう意味じゃ 少しだけ違和感あるかもね
今頃CD１枚っていうのも変だし
そんなにじっと見つめるのも いってみれば変
ショートヘアは はじめて見たけど
シャツの色は 今日も白い
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
ほんの最初の一声で スイッチが入り
オリジナルの香りが 體かけめぐる
しびれながら思わず溜息がもれる 気づいたかい？
｢きらいなわけないだろ｣
要するに感謝の気持ち忘れて
僕ら 離れ離れになった
もしかしたら 忘れ物ってそれじゃないの？
ほんの最初の一声で スイッチが入り
時間も距離も あっという間に縮んでゆく
涙のあとさえもう 見えないその顔に
急に 懐かしくて新しい微笑みが浮かぶ
君さえよけりゃ あの時の答えを今言うよ
｢いっしょにいてほしい｣
｢ずっと いっしょにいてほしい｣
[中譯]
Warp (經紗)
對於久別三年的談話
一點也不覺得彆扭
意外地覺得我們真是不簡單的人物
真讓人佩服阿
他們說人的成長
簡直就像不認得一樣
果然還是需要花點時間的 真煩耶
儘管最近的新聞有些改變
我們兩個所注視的笑點還是一樣
在最初短短決定性的一句話中
扭開了回憶的開關
連時間、距離也都在剎那間漸漸的縮短了
只要你願意的話
那時未回覆你的話我現在就說喔
「我怎麼會討厭你啊」
明明只是為了回來拿忘了的東西而已
卻已經等了兩個小時
若是那樣的動機
也許真地會有一點彆扭
現在這個時候說是為了
一張CD也是會覺得蠻奇怪的
那幺一直的盯著看
說來也是蠻奇怪的
你剪短頭髮 雖然我第一次看到
襯衫的顏色 今天也是白的
在最初短短決定性的一句話中
扭開了回憶的開關
最原始的香味 在身旁縈繞
在陶醉中情不自禁的露出了嘆息
你發覺了沒？
「我怎麼會討厭你啊」
總而言之就是忘了心存感激
讓我們 漸漸的越離越遠
也許 所謂的「忘了的東西」
就是那個？
在最初短短決定性的一句話中
扭開了回憶的開關
連時間、距離也都在
剎那間漸漸的縮短了
對著演配婆娑已經
看不見的那容顏
突然 浮現出那讓人懷念已久的嶄新笑容
只要你願意的話
那時未回覆你的話我現在就說喔
「希望能和你在一起」
「一直 希望能和你在一起」
-
|
