- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
B'z( Bz )
-
CAT
作詞：稲葉浩志
作曲：松本孝弘
声もかけずに出ていったきり
夜から朝へさまよう
気にくわないNews にゃ爪をたて
やかましい街へと消える
流される人はダサイと笑い
さめた瞳 なれた手つき僕をナメてる
いってらっしゃいすきなとこへ
思いどおりにかけまわるがいい
夜毎 ニャオニャオうさをはらして
ミルク色の夢をごらんよ
そして僕に戻れ
もうどうなってもいいなんてうそぶいて
すぐに酔っぱらったフリ
頭の中はシラフもいいとこ
いつも腹をヘラしてる
人のよろこぶ 仕草を全部わかっててする
だまされまいと思ってもハマる
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
いってらっしゃいすきなとこへ
全部ひとりでできちゃう人よ
夜毎 ミャオミャオ恋さがして
何か足りない気がするだろう
そして今日もひとり
いってらっしゃいすきなとこへ
今は何をあげてもだめかもね
いうこときいちゃうオレもオレだ
今度からはビシビシいっちゃうよ
呼べど届かぬ手におえない CAT
宇宙のはてまでいってしまえ
ものわかりがいいわけじゃないぜ
きっとすぐにさみしくなるよ
だから僕に戻れ
[中譯]
CAT 貓咪
有時不啃一聲就這麼走了
一整夜的在外徘徊
遇到不順心的事情就豎起爪子
消失在嘈雜的街道
你嘲笑隨波逐流的人傻
冷眼看著我 像以往一樣居高臨下
去吧去吧 到你想去的地方
按自己的意願到處轉轉
每天晚上 一邊叫著解悶
一邊做著牛奶色的夢
然後回到我的身旁
裝模作樣好像不在乎
像是喝醉了酒
其實腦子裡清清楚楚
總是餓著肚子
你很明白人的一舉一動和如何討人歡心
想著不上當卻又越陷越深
去吧去吧 到你想去的地方
知道你一個人什麼都會做
每個晚上 叫著尋找愛情
但是總覺得缺少什麼
今天又是一個人
去吧去吧 到你想去的地方
現在可能無論給你什麼都不行
這麼順從你我也是有問題
下次可決不寬容
叫你也聽不見一點都不聽話的貓咪CAT
那就乾脆走到宇宙的盡頭吧
其實你並不那麼聰明
一定立刻就會覺得孤獨
所以還是快點回到我的身邊
-
|
