- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
B'z( Bz )
-
Don't Wanna Lie
作詞：稻葉浩志
作曲：松本孝弘
人間(ひと)にはそれぞれさまざま
ゆずれぬものがあり
それを守りぬくためなら
戰うのが本能
僕ときたらごまかしつづけ
もう何年たつだろう
Don't wanna lie Don't wanna lie
生きてると 感じていたい
I wanna try I wanna try
この心に ムチ打ってみよう
明日を變えるモ一メント
それが今かもね
何を犧牲にできるのか
決められもせずに
どれほどの知惠と勇氣が
僕にはあるのか
伝えなくてはいけないことを
忘れてはいないよ
Don't wanna die Don't wanna die
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
ムチャなこと するわけじゃない
I wanna try I wanna try
YESと叫ぶ たとえばそんなこと
扉を開くモ一メント
それが今かもね
ややこしいのは 世の中じゃなくて
この頭ん中
失うまで 氣づかない
それこそが 得がたいもの
流れゆく 沈默の時間(とき)
誰も教えてくれないタイミング
Don't wanna lie Don't wanna lie
生きてると 感じていたい
I wanna try I wanna try
君とともに 步いてゆきたい
人生を決める正念場(モ一メント)
それが今かもね
[中譯]
Don't Wanna Lie(不想說謊)
人人各自都有著各種各樣
不可讓卻之物
為了守護下去
戰鬥不已是一種本能
說起我混混僵僵的日子
已經持續了多少年了
不想說謊 不想說謊
只要活著 便能感受到
我想嘗試，我想嘗試
試著鞭笞一下 這顆心靈吧
改變明天的瞬間
也許就是現在呢
能犧牲些什麼呢
還不能決定
究竟多少的智慧與勇氣
是我所擁有的呢
必須傳達的事情
還沒有忘卻啊
不想死 不想死
並不是在亂來啊
我想嘗試，我想嘗試
大喊著是的 像是這樣的事情
開啟大門的瞬間
也許就是現在呢
紛繁複雜的
並不是在這人世之間
而是頭腦之中
直到失去 方才曉得
而這正是 世間難得
流逝而去的 沉默時間
無處尋問的 天賜良機
不想說謊 不想說謊
只要活著 便能感受到
我想嘗試，我想嘗試
想要和你 一同走下去
決定人生的關鍵時刻
也許就是現在呢
-
|
