Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 謝莉婷 > 風風雨雨.風雨聲 > 風風雨雨(feat. 朱德寶)

謝莉婷



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト

謝莉婷

風風雨雨(feat. 朱德寶)

作詞:邱宏瀛
作曲:黃明洲、吳舜華

(女) 阮的情超過大海的深度
(男) 我的愛贏過六月火燒埔
(女) 你的心那會那會這糊塗
(男) 咱的夢被風打碎飛落土

(女) 雨啊雨 為什麼沒落雨
你那乎阮為情為愛塊受苦
(男) 風啊風 無帶來春天的腳步
叫阮怎樣回頭保護甲照顧

(女) 太多錯誤拆散咱的幸福
(男) 彩色人生變黑白的銀幕
(合) 天公伯啊為什麼阮的情火
卡輸過冷冷的小雨



------------------------------------------



《風風雨雨》Hong-hong-ú-ú
謝莉婷Siā Lī-tîng
朱德寶Tsu Tik-pó

女)
阮的情
gún ê tsîng
超過大海的深度
tshiau-kuè tuā-hái ê tshim-tōo
男)
我的愛
guá ê ài
贏過六月火燒埔
iânn-kuè la̍k-gue̍h hué-sio-poo
女)
你的心
lí ê sim
哪會哪會遮糊塗
ná-ē ná-ē tsiah hôo-tôo
男)
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
咱的夢
lán ê bāng
被風拍碎飛落塗
pī hong phah-tshuì pue lo̍h-thôo

女)
雨啊雨
hōo--ah hōo
為啥物無落雨
uī-siánn-mih bô lo̍h-hōo
你哪予阮
lí ná hōo gún
為情為愛咧受苦
uī tsîng uī ài teh siū-khóo
男)
風啊風
hong--ah hong
無帶來春天的跤步
bô tuà-lâi tshun-thinn ê kha-pōo
叫阮怎樣回頭
kiò gún tsuánn-iūnn huê-thâu
保護佮照顧
pó-hōo kah tsiàu-kòo

女)
太濟錯誤
thài tsuē tshò-gōo
拆散咱的幸福
thiah-suànn lán ê hīng-hok
男)
彩色人生
tshái-sik jîn-sing
變烏白的銀幕
piàn oo-pe̍h ê gîn-bōo
合)
天公伯仔
thinn-kong-peh--á
為啥物阮的情火
uī-siánn-mih gún ê tsîng-hué
較輸過冷冷的小雨
khah-su kuè líng-líng ê sió-hōo

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen