Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 鳳飛飛 > 想要彈同調 > 牽成阮的愛

鳳飛飛



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

鳳飛飛

牽成阮的愛

作詞:李坤城/王武雄
作曲:羅大佑
編曲:花比傲

有時過路 有時做夢 予阮想半天
前世姻緣 夢中做伴 醒來無半項
啥麼時陣 啥麼心思 啥款的思戀
褪色的美夢 浮踮在腦海 總是彼個人

有時甜蜜 有時苦痛 人生一齣戲
台頂搬戲 台腳看戲 替換無了時
彼時快樂 今日悲傷 啥人會懷疑
過時的空虛 紓卒的春天 猶原縞縞纏

茫茫渺渺 思思唸唸 夜夜地等待
到底有啥人 替阮來安排 牽成阮的愛

有人孤單 有人幸福 命運天註定
人生宛然 雲海煙霧 茫茫無路行
有緣做陣 無緣做堆 到底是按怎
抬頭向月娘 照著阮心聲 只有伊知影




-------------------------------------------------



《牽成阮的愛》Khan-sîng Gún ê Ài
鳳飛飛 Hōng Hui-hui

有時過路
ū-sî kuè-lōo
有時做夢
ū-sî tsò-bāng
予阮想半工
hōo gún siūnn puànn-kang
前世姻緣
tsîng-sè in-iân
夢中做伴
bāng-tiong tsuē-phuānn
醒來無半項
tshínn--lâi bô-puànn-hāng
啥物時陣
siánn-meh sî-tsūn
啥物心思
siánn-meh sim-su
啥款的思戀
siánn-khuán ê su-luân
退色的美夢
thè-sik ê bí-bāng
浮踮在腦海
phû tiàm-tsāi náu-hái
總是彼个人
tsóng-sī hit-ê lâng

有時甜蜜
ū-sî tinn-bi̍t
有時苦嘆
ū-sî khóo-thàn
人生一齣戲
jîn-sing tsi̍t-tshut hì
臺頂搬戲
tâi-tíng puann-hì
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
臺跤看戲
tâi-kha khuànn-hì
替換無了時
thè-uānn bô-liáu-sî
彼時快樂
hit-sî khuài-lo̍k
今仔日悲傷
kia̋nn-ji̍t pi-siong
啥人會懷疑
siánn-lâng ē huâi-gî
過時的空虛
kuè-sî ê khang-hi
鬱卒的春天
ut-tsut ê tshun-thinn
猶原膏膏纏
iu-guân ko-ko-tînn

茫茫渺渺
bông-bông biáu-biáu
思思念念
su-su-liām-liām
夜夜咧等待
iā-iā teh tán-thāi
到底有啥人
tàu-té ū siánn-lâng
替阮來安排
thè gún lâi an-pâi
牽成阮的愛
khan-sîng gún ê ài

有人孤單
ū-lâng koo-tuann
有人幸福
ū-lâng hīng-hok
命運天註定
miā-ūn thinn tsù-tiānn
人生宛然
jîn-sing uán-jiân
雲海煙霧
hûn-hái ian-bū
茫茫無路行
bâng-bâng bô-lōo kiânn
有緣做陣
ū-iân tsuè-tīn
無緣做堆
bô-iân tsuè-tui
到底是按怎
tàu-té sī-án-tsuánn
攑頭向月娘
gia̍h-thâu hiòng gue̍h-niû
照著阮心聲
tsiò tio̍h gún sim-siann
只有伊知影
tsí-ū i tsai-iánn
---

攑頭向月娘
gia̍h-thâu hiòng gue̍h-niû
照著阮心聲
tsiò tio̍h gún sim-siann
只有伊知影
tsí-ū i tsai-iánn

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen 





鳳飛飛
全てのアルバム
> 秋纏
> 鳳聲歲月
> 歌林 黃金10年 (上集)
> 臺灣歌謠-紀念彩膠
> 百年流傳 臺灣歌謠-4LP唱片專集 Taiwan Ballads (4LPs Box Set)
> 東尼招牌歌曲專輯(復刻版)
> 東尼懷念金曲 19-嘆十聲(復刻版)
> 東尼懷念金曲 17-蘋果花(復刻版)
> 東尼懷念金曲 14-夜來香(復刻版)
> 電影主題曲
> 嚴選經典 II
> 台語最經典
> 暖流
> 不朽-鳳飛飛傳奇
> 2003年鳳飛飛演唱會紀念CD電影主題曲系列
> 2003年鳳飛飛演唱會紀念CD經典名曲系列
> 金曲精選
> 想要跟你飛(新歌 + 精選)
> 35週年演唱會
> 35週年紀念專輯12(風情萬種限量珍藏版)
> 35週年紀念專輯11(風情萬種限量珍藏版)
> 鳳起雲擁之雁兒在林梢
> 鳳起雲擁之掌聲響起
> 鳳起雲擁之我是中國人
> 鳳起雲擁之金盞花
> 鳳起雲擁之自我挑戰
> 鳳起雲擁之相思爬上心底
> 鳳起雲擁之好好愛我
> 鳳飛飛作品集
> 鳳起雲擁之晨霧
> 鳳起雲擁之你來了
> 祝你幸福[珍藏紀念版]
> 台灣民謠
> 台灣紅歌星4
> 雷射唱片珍藏系列.Vol.5
> 花謝花飛飛滿天[超值黃金復刻版1973年12月首發]
> 珍藏系列之 Vol 6
> 群星會50
> 經典輯
> 群星會20
> 想要彈同調精選輯
> 思念的歌(想要彈同調Ⅱ)
> 鳳飛飛-不朽經典金曲(1)
> 驛站
> 想要彈同調
> 百萬金曲1
> 今天的女人和那昨天的女孩
> 夢會成真
> 秋鸞
> 鳳情千千萬4
> 鳳情千千萬2
> 專輯精華篇
> 浮世情懷
> 鳳飛飛演藝生涯廿週年精選輯[鳳飛飛珍藏版]
> 什麼樣的你
> 掌聲響起
> 自我挑戰
> 回顧篇
> 彤彩
> 夏艷[仲夏專輯]
> 仲夏
> 不知怨
> 相思爬上心底
> 出外的人
> 你來了
> 鑼聲若響
> 我是中國人
> 鳳情千千萬[1982鳳飛飛義演晚會實況錄音紀念唱片]
> 好好愛我
> 鳳飛飛精粹
> 愛你在心口難開
> 就是溜溜的他
> 金盞花
> 又見秋蓮
> 一片深情春寒
> 雁兒在林梢
> 蘋果花
> 電影 一顆紅豆
> 玫瑰玫瑰我愛你
> 晨霧
> 花有情花有愛
> 月朦朧鳥朦朧
> 台灣民謠2[月夜嘆]
> 奔向彩虹
> 我是一片雲
> 永遠懷念的金曲
> 落葉飄飄
> 星語
> 夏日假期玫瑰花[電影《夏日假期玫瑰花》全部插曲原聲帶]
> 溫暖在秋天[電影《溫暖在秋天》全部插曲原聲帶]
> 楓葉情[電影《楓葉情》全部插曲原聲帶]
> 意難忘
> 流雲
> 呼喚
> 當我認識你
> 未曾留下地址
> 巧合
> 十七十八
> 半山飄雨半山晴
> 碧城故事[電影《碧城故事》全部插曲]
> 愛之歌
> 雷風雨
> 你是否忘記了
> 愛的禮物
> 串串風鈴響
> 我沒有錯
> 五月的花
> 鳳回首(4)
> 電影情結[70年代最美的電影主題曲]
> 雪花片片
> 暢銷金曲(7)
> 國語老歌珍藏10
> 哈囉
> 台語老歌珍藏13
> 暫存