- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
羅大佑
-
長征
作詞：李坤城/古秀如
作曲：羅大佑
若是阮唱歌汝斟酌來聽 閒閒攏過來互相依倚
良心和尊嚴稱斤在拼 這款的世界按作趁食
紅燈青影內有刀光劍影 兼紅包替人黑白收驚
開闊的前門無法度行 原來是關係擋在門埕
為何我抬頭看無正義 為何我步步踏著空虛
長征的生活如何落去 到底是誰人無法無天
有一款美麗的新世紀 定定會出現阮枕邊
無定是自由飛來飛去 有時會大聲喊出自己
雖然世間四界攏是規距 抱著驚惶來等待天機
坎坷的路途欲行佗去 不管被拒絕也免放棄
為何我回頭看無過去 為何我步步踏著空虛
長征的故鄉如何轉去 到底是甚人無法無天
有一款美麗的新世紀 定定會出現阮枕邊
無定是自由飛來飛去 有時會大聲喊出自己
雖然世間四界攏是規距 抱著驚惶來等待天機
坎坷的路途欲行佗去 不管被拒絕也免放棄
一絲絲希望一絲堅持 一點點光明嘛著歡喜
長征的心情如何煞去 愛靠著甚人挽回春天
芳芬的土地猶原的夢 故鄉的等待親切的人
長征的真情永遠相同 甚款的天賜甚款的人
------------------------------------------
《長征》Tiông-tsing
羅大佑Lô Tāi-iū
若是阮唱歌你斟酌來聽
nā-sī gún tshiùnn-kua lí tsim-tsiok lâi thiann
閒閒攏過來互相依倚
îng-îng lóng kuè-lâi hōo-siong i-uá
良心佮尊嚴稱斤咧拚
liông-sim kah tsun-giâm tshin kin teh piànn
這款的世界按怎趁食
tsit khuán ê sè-kài án-tsuánn thàn-tsia̍h
紅燈青影內有刀光劍影
âng-ting tshenn-iánn lāi ū to-kng kiàm-iánn
兼紅包替人烏白收驚
kiam âng-pau thè lâng oo-pe̍h siu-kiann
開闊的前門無法度行
khui-khuah ê tsîng-mn̂g bô-huat-tōo kiânn
原來是關係擋佇門埕
guân-lâi sī kuan-hē tòng tī mn̂g-tiânn
為何我攑頭看無正義
uī-hô guá gia̍h-thâu khuànn-bô tsìng-gī
為何我步步踏著空虛
uī-hô guá pōo-pōo ta̍h tio̍h khang-hi
長征的生活如何落去
tiông-tsing ê sing-ua̍h jû-hô lo̍h-khì
到底是啥人無法無天
tàu-té sī siánn-lâng bô-huat-bô-thinn
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
有一款美麗的新世紀
ū tsi̍t khuán bí-lē ê sin sè-kí
定定會出現阮枕邊
tiānn-tiānn ē tshut-hiān gún tsím-pinn
無定是自由飛來飛去
bô-tiānn sī tsū-iû pue-lâi-pue-khì
有時會大聲喝出自己
ū-sî ē tuā-siann huah tshut tsū-kí
雖然世間四界攏是規矩
sui-jiân sè-kan sì-kè lóng-sī kui-kí
抱著驚惶來等待天機
phō tio̍h kiann-hiânn lâi tán-thāi thian-ki
坎坷的路途欲行佗去
khám-khia̍t ê lōo-tôo beh kiânn tó--khì
不管被拒絕也袂放棄
put-kuán pī kī-tsua̍t iā bē hòng-khì
為何我回頭看無過去
uī-hô guá huê-thâu khuànn-bô kuè-khì
為何我步步踏著空虛
uī-hô guá pōo-pōo ta̍h tio̍h khang-hi
長征的故鄉如何落去
tiông-tsing ê kòo-hiong jû-hô lo̍h-khì
到底是啥人無法無天
tàu-té sī siánn-lâng bô-huat-bô-thinn
有一款美麗的新世紀
ū tsi̍t khuán bí-lē ê sin sè-kí
定定會出現阮枕邊
tiānn-tiānn ē tshut-hiān gún tsím-pinn
無定是自由飛來飛去
bô-tiānn sī tsū-iû pue-lâi-pue-khì
有時會大聲喝出自己
ū-sî ē tuā-siann huah tshut tsū-kí
雖然世間四界攏是規矩
sui-jiân sè-kan sì-kè lóng-sī kui-kí
抱著驚惶來等待天機
phō tio̍h kiann-hiânn lâi tán-thāi thian-ki
坎坷的路途欲行佗去
khám-khia̍t ê lōo-tôo beh kiânn tó--khì
不管被拒絕也袂放棄
put-kuán pī kī-tsua̍t iā bē hòng-khì
一絲絲希望一絲堅持
tsi̍t-si-si hi-bāng tsi̍t-si kian-tshî
一點點光明嘛著歡喜
tsi̍t-tiám-tiám kong-bîng mā tio̍h huann-hí
長征的心情如何煞去
tiông-tsing ê sim-tsîng jû-hô suah--khì
愛靠著啥人挽回春天
ài khò tio̍h siánn-lâng bán-huê tshun-thinn
芬芳的土地猶原的夢
hun-hong ê thóo-tē iu-guân ê bāng
故鄉的等待親切的人
kòo-hiong ê tán-thāi tshin-tshiat ê lâng
長征的真情永遠相仝
tiông-tsing ê tsin-tsîng íng-uán sio-kāng
啥款的天賜啥款的人
siánn-khuán ê thinn, sù siánn-khuán ê lâng
- stephen' W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
