Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 羅大佑 > その他 > 故鄉

羅大佑



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

羅大佑

故鄉

作詞:羅大佑
作曲:羅大佑 (1989)

春風微微親像阮愛人的紅唇

無看起著漂少年心頭一支船

三更半夜起來看埋誰在思念中

月娘光光月娘光光照著阮的故鄉

火車走過的田邊伊早種蕃薯

行過碰孔行到現在變化的都市

誰人看見蕃薯土地囝子這大

月娘彎彎月娘彎彎顧到無眠的人

故鄉那是故鄉按怎看攏同款

原那故鄉也是故鄉

無論按怎攏made in Taiwan

風颳日無怨嘆命運才會順

不管你是為叨來攏同坐一支船

火車走過的田邊伊早種蕃薯

行過碰孔行到現在變化的都市

誰人看見蕃薯土地囝子這大

月娘彎彎月娘彎彎顧到無眠的人

故鄉那是故鄉按怎看攏同款

原那故鄉也是故鄉

無論按怎攏made in Taiwan

風颳日無怨嘆命運才會順

不管你是為叨來攏同坐一支船

故鄉那是故鄉按怎看攏同款

原那故鄉也是故鄉

無論按怎攏

風颳日無怨嘆命運才會順

不管你是為叨來攏同坐一支船



------------------------------------------




54/《故鄉》Kòo-hiong
羅大佑Lô Tāi-iū

春風微微
tshun-hong bî-bî
親像阮愛人的紅脣
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
tshin-tshiūnn gún ài-jîn ê âng-tûn
無看見著飄撇少年
bô khuànn-kìng tio̍h phiau-piat siàu-liân
心頭一隻船
sim-thâu tsi̍t-tsiah tsûn
三更半暝起來
sann-kinn puànn-mî khí-lâi
看覓誰咧思念中
khuànn-māi siâng leh su-liām tiong
月娘光光
gue̍h-niû kng-kng
月娘光光
gue̍h-niû kng-kng
照著阮的故鄉
tsiò tio̍h gún ê kòo-hiong

火車行過的田邊
hué-tshia kiânn--kuè ê tshân-pinn
以早種番薯
í-tsá tsìng han-tsî
行過磅空
kiânn kuè pōng-khang
行到這馬
kiânn kàu tsit-má
變化的都市
piàn-huà ê too-tshī
啥人看見番薯土地
siánn-lâng khuànn-kìnn han-tsî thóo-tē
囡仔遮大欉
gín-á tsiah tuā-tsâng
月娘彎彎
gue̍h-niû uan-uan
月娘彎彎
gue̍h-niû uan-uan
顧著無眠的人
kòo tio̍h bô-bîn ê lâng

故鄉若是故鄉
kòo-hiong nā-sī kòo-hiong
按怎看攏仝款
án-tsuánn khuànn lóng kāng-huán
原仔故鄉也是故鄉
uân-á kòo-hiong iā sî kòo-hiong
無論按怎
攏MADE IN TAIWAN
bô-lūn án-tsuánn
lóng MADE IN TAIWAN

風飄日曝
hong phiau ji̍t pha̍k
無怨嘆
bô uàn-thàn
命運才會順
miā-ūn tsiah ē sūn
毋管你是對佗來
m̄-kuán lí sī tuì toh lâi
攏仝坐一隻船
lóng kāng tsē tsi̍t-tsiah tsûn
---

火車行過磅空後
hué-tshia kiânn kuè pōng-khang āu
天清的時陣
thinn tshing ê sî-tsūn
毋管你是對佗去
m̄-kuán lí sī tuì toh khì
攏仝坐一隻船
lóng kāng tsē tsi̍t-tsiah tsûn

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen