- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
羅大佑
-
OK情歌
作詞：王武雄
作曲：羅大佑
編曲：Rika Arakawa
合唱：ＯＫ男女
合：嗨啊囉哩喂啊囉哩喂 歡頭喜面牽手講情話
兩人共心一切攏ＯＫ 天邊海角雙雙做陣飛
男：姑娘生做可愛在挽花 胭脂粉味乎阮心痴迷
想欲問伊心愛有幾個 不知笑容一兩賣多少
女：不知東時來的七仔魁 頭殼秀斗雙手掛露螺
未輸棕簑頂面結好花 實在感冒有夠厚面皮
男：在挽花 無人陪 在挽花 頭犁犁
女：七仔魁 掛露螺 七仔魁 厚面皮
男：姑娘不通彼呢歹性地 阮是漂泊多情少年家
像我這款男性欲佗找 溫柔體貼標準的頭家
女：像你這款男性卡多加 上爻臭彈專講白賊話
若是想欲求愛無問題 只要等到菅芒開紅花
男：漂泊的 少年家 多情的 好頭家
女：卡多加 白賊話 聽真多 有問題
男：一片真心換來這句話 女：若有真心總是有機會
男：何時才來陪阮講情話 女：其實阮嘛願意來奉陪
男：兩人共心一切攏ＯＫ 女：啊攏ＯＫ啦
合：期待早日雙雙做陣飛
合：兩人共心一切攏ＯＫ 歡頭喜面牽手講情話
合：嗨啊囉哩喂啊囉哩喂 天邊海角雙雙做陣飛
合：兩人共心一切攏ＯＫ 天邊海角雙雙做陣飛
合：敢按呢 無問題 好妹妹 少年家
合：愛挽花 阮奉陪 攏ＯＫ 做陣飛
------------------------------------------
716/《OK情歌》OK Tsîng-kua
OK男女合唱團OK Lâm-lú Ha̍p-tshiùnn-thuân
合)
嗨啊囉哩嘿啊囉哩嘿
hai-ah looh-lih heh-ah looh-lih-heh
歡頭喜面
huann-thâu-hí-bīn
牽手講情話
khan-tshiú kóng tsîng-uē
兩人仝心
nn̄g-lâng kāng-sim
一切攏OK
it-tshè lóng OK
天邊海角
thinn-pinn hái-kak
雙雙做陣飛
siang-siang tsuè-tīn pue
男)
姑娘生做可愛咧挽花
koo-niû sinn-tsuè khó-ài teh bán hue
胭脂粉味予阮心痴迷
ian-tsi hún-bī hōo gún sim tshi-bê
想欲問伊心愛有幾个
siūnn-beh mn̄g i sim-ài ū kuí-ê
毋知笑容一兩賣偌濟
m̄-tsai tshiò-iông tsi̍t-niú bē guā-tsuē
女)
毋知當時來的姼仔詼
m̄-tsai tang-sî lâi ê tshit-á-khue
頭殼siòo-tooh雙手掛露螺
thâu-khak siòo-tooh siang-tshiú kuà lōo-lê
袂輸棕蓑頂面結好花
buē-su tsang-sui tíng-bīn kat hó-hue
實在感冒有夠厚面皮
si̍t-tsāi kám-mōo ū-kàu kāu-bīn-phuê
男)
咧挽花
teh bán-hue
無人陪
bô-lâng puê
咧挽花
teh bán-hue
頭犁犁
thâu lê-lê
女)
姼仔詼
tshit-á-khue
掛露螺
kuà lōo-lê
姼仔詼
tshit-á-khue
厚面皮
kāu-bīn-phuê
男)
姑娘毋通遐爾歹性地
koo-niû m̄-thang hiah-nī pháinn-sìng-tē
阮是飄撇多情少年家
gún sī phiau-phiat to-tsîng siàu-liân-ke
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
像我這款男性欲佗揣
tshiūnn guá tsit khuán lâm-sìng beh toh tshuē
溫柔體貼標準的頭家
un-jiû thé-thiap piau-tsún ê thâu-ke
女)
像你這款男性窒倒街
tshiūnn lí tsit khuán lâm-sìng that-tó-ke
上𠢕臭彈專講白賊話
siōng gâu tshàu-tuānn tsuan kóng pe̍h-tsha̍t-uē
若是想欲求愛無問題
nā-sī siūnn-beh kiû-ài bô būn-tê
只要等到菅芒開紅花
tsí-iàu tán-kàu kuann-bâng khui âng-hue
男)
飄撇的
phiau-phiat ê
少年家
siàu-liân-ke
多情的
to-tsîng ê
好頭家
hó thâu-ke
女)
窒倒街
that-tó-ke
白賊話
pe̍h-tsha̍t-uē
聽真濟
thiann tsin tsuē
有問題
ū būn-tê
男)
一片真心
it-phiàn tsin-sim
換來這句話
uānn lâi tsit kù uē
女)
若有真心
nā ū tsin-sim
總是有機會
tsóng--sī ū ki-huē
男)
何時才來陪阮講情話
hô-sî tsiah lâi puê gún kóng tsîng-uē
女)
其實阮嘛願意來奉陪
kî-si̍t gún mā guān-ì lâi hōng-puê
男)
兩人仝心
nn̄g-lâng kāng-sim
一切攏OK
it-tshè lóng OK
女)
啊攏OK啦
ah lóng OK--lah
合)
期待早日
kî-thāi tsá-ji̍t
雙雙做陣飛
siang-siang tsuè-tīn pue
合)
兩人仝心
nn̄g-lâng kāng-sim
一切攏OK
it-tshè lóng OK
歡頭喜面
huann-thâu-hí-bīn
牽手講情話
khan-tshiú kóng tsîng-uē
嗨啊囉哩嘿啊囉哩嘿
hai-ah looh-lih heh-ah looh-lih-heh
天邊海角
thinn-pinn hái-kak
雙雙做陣飛
siang-siang tsuè-tīn pue
兩人仝心
nn̄g-lâng kāng-sim
一切攏OK
it-tshè lóng OK
天邊海角
thinn-pinn hái-kak
雙雙做陣飛
siang-siang tsuè-tīn pue
敢按呢
kám án-ne
無問題
bô būn-tê
好妹妹
hó muē-muē
少年家
siàu-liân-ke
愛挽花
ài bán-hue
阮奉陪
gún hōng-puê
啊攏OK
ah lóng OK
做陣飛
tsuè-tīn pue
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
