- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
KinKi Kids( キンキ キッズ )
-
ルーレットタウンの夏
作詞：Atsushi Yanaka
作曲：Akio Shimizu
固すぎた唇
いつもまじめな君
走り出してうずく
疲れがつきまとう
柔らかに包む
君の胸に夢中
僕の腕で強く守るまで
くじけない
繰り返し 機会
なくしてく 答えて
いつまで脅えてる優しい人よ
数え切れない答えがいっぱい
あの夏の計算のように
夜にさまよう想いの数を
並べ続けて
選び切れないロマンがいっぱい
人の数だけ溢れかえって
いつも語った悲しみ捨てて
回り続ける
はりつめた夜に
いつも惨めな歌
まわりだして迷う
夜空がぐるぐると
和やかに見えた
苦し紛れの恋
気分出して強く抱けるまで
くじけない
惑わずに 気持ち
入れ換えて 答えが
遠くに響いてく希望の街で
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
答え切れない疑問がいっぱい
ずっと気儘な暮らしの不安
風に消された想いの数を
数え続けて
語り切れないロマンがいっぱい
人の数だけ溢れかえって
夜毎踊った楽しさ抱いて
回り続ける
惑わずに 巡る
運だから 一人で
鏡に写ってるさみしい夢よ
数え切れない答えがいっぱい
あの夏の計算のように
夜にさまよう想いの数を
並べ続けて
選び切れないロマンがいっぱい
人の数だけ溢れかえって
いつも語った悲しみ捨てて
回り続ける
答え切れない疑問がいっぱい
ずっと気儘な暮らしの不安
風に消された想いの数を
数え続けて
語り切れないロマンがいっぱい
人の数だけ溢れかえって
夜毎踊った楽しさ抱いて
回り続ける
回り続ける
[中譯]
(輪盤鎮的夏天)
閉得緊緊的唇
總是那樣認真的妳
一旦跨出了奔跑的腳步
疼痛與疲憊便無法掙脫
妳的胸膛溫柔地包容著我
令我沉迷在其中
直到我的手臂能為妳帶來堅強的守護
絕不輕言氣餒
一而再的 機會
一而再的失去 請回答我
溫柔的人哪妳要畏縮到何時方休
有太多數不清的答案
一如那一個夏天的計算
將徘徊在夜裡的幾多思念
排成一列
有太多難以抉擇的羅曼史
有多少人就湧回了多少
拋開過去不斷訴說的傷悲
徘徊不斷
緊張的夜裡
永遠悽涼的歌聲
環繞四周令人迷惑
夜空轉啊轉
看來好寧靜
迫不得已的愛情
直到能夠以真心將它緊緊抱滿懷
絕不輕言氣餒
不要迷惘 換個心情
答案就在
遠方發聲的希望城市裡
有太多無法回答的問題
對一向隨興度日的不安
有多少被風抹去的思念
不斷細數
有太多訴說不盡的羅曼史
有多少人就湧回了多少
懷抱著每一個夜裡起舞的快樂
徘徊不斷
不帶迷惘的 巡迴
這是命運 獨自
映照在鏡子裡的寂寞夢境
有太多數不清的答案
一如那一個夏天的計算
將徘徊在夜裡的幾多思念
排成一列
有太多難以抉擇的羅曼史
有多少人就湧回了多少
拋開過去不斷訴說的傷悲
徘徊不斷
有太多無法回答的問題
對一向隨興度日的不安
有多少被風抹去的思念
不斷細數
有太多訴說不盡的羅曼史
有多少人就湧回了多少
懷抱著每一個夜裡起舞的快樂
徘徊不斷
徘徊不斷
-
|
