Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 李愛綺 > 查某人的話 > 柑仔店

李愛綺



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

李愛綺

柑仔店

作詞:陳俊男
作曲:陳又齊
編曲:郭偉聰

細漢時那間柑仔店 擺真多七桃物仔地遐
我甲意玩的洋娃娃 是你偷偷來送給我

定定笑我愛哭愛吃 我嘛是尚愛甲你滾珠仔
時間塊走 親像眠夢 不知你過了按怎 咁有同款住地遐

我尚懷念 甲你走過的田垠 愛的感覺 攏總寫地咧簿子
枕頭黏被單 親像你甲我 尚愛躺 你的尻脊骿

我尚懷念 甲你作陣去唱歌 惦惦看你漂泊彈吉他
經過歸落冬 今嘛才知影 希望咱繼續來作伴 作陣走



細漢時那間柑仔店 擺真多七桃物仔地遐
我甲意玩的洋娃娃 是你偷偷來送給我

定定笑我愛哭愛吃 我嘛是尚愛甲你滾珠仔
時間塊走 親像眠夢 不知你過了按怎 咁有同款住地遐

我尚懷念 甲你走過的田垠 愛的感覺 攏總寫地咧簿子
枕頭黏被單 親像你甲我 尚愛躺 你的尻脊骿

我尚懷念 甲你作陣去唱歌 惦惦看你漂泊彈吉他
經過歸落冬 今嘛才知影 希望咱繼續來作伴 作陣走

我尚懷念 甲你走過的田垠 愛的感覺 攏總寫地咧簿子
枕頭黏被單 親像你甲我 尚愛躺 你的尻脊骿

我尚懷念 甲你作陣去唱歌 惦惦看你漂泊彈吉他
經過歸落冬 今嘛才知影 希望咱繼續來作伴 作陣走



------------------------------------------



《𥴊仔店》Kám-á-tiàm
李愛綺Lí Ài-khí (李嘉Lí Ka)

細漢時彼間𥴊仔店
sè-hàn-sî hit king kám-á-tiàm
排真濟𨑨迌物仔佇遐
pâi tsin tsē tshit-thô-mi̍h-á tī hia
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
我佮意耍的洋娃娃
guá kah-ì sńg ê yángwáwa
是你偷偷來送予我
sī lí thau-thau lâi sàng hōo guá

定定笑我愛哭愛食
tiānn-tiānn tshiò guá ài-khàu ài-tsia̍h
阮嘛是上愛佮你輾珠仔
gún mā sī siōng ài kah lí liàn-tsu-á
時間咧走
sî-kan teh tsáu
親像眠夢
tshin-tshiūnn bîn-bāng
毋知你過了按怎
m̄-tsai lí kuè-liáu án-tsuánn
敢有仝款蹛佇遐
kám ū kāng-khuán tuà tī hia

我上懷念
guá siōng huâi-liām
佮你行過的田岸
kah lí kiânn--kuè ê tshân-huānn
愛的感覺
ài ê kám-kak
攏總寫佇咧簿仔
lóng-tsóng siá tī-leh phōo-á
枕頭黏被單
tsím-thâu liâm phuē-tuann
親像你佮我
tshin-tshiūnn lí kah guá
上愛倒你的尻脊骿
siōng ài tó lí ê kha-tsiah-phiann

我上懷念
guá siōng huâi-liām
佮你做陣去唱歌
kah lí tsuè-tīn khì tshiùnn-kua
恬恬看你飄撇彈吉他
tiām-tiām khuànn lí phiau-phiat tuânn gì-tah
經過幾若冬
king-kuè kuí-lō tang
這馬才知影
tsit-má tsiah tsai-iánn
希望咱繼續來做伴
hi-bāng lán kè-sio̍k lâi tsuè-phuānn
做陣行
tsuè-tīn kiânn

  1. 西澤 の歌詞提供に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク: W.B. Chen