Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 李愛綺 > 李嘉的新台語歌 > 人生若扮戲

李愛綺



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

李愛綺

人生若扮戲

作詞:佚名
作曲:佚名

人生可比 親像塊扮戲 有喜也有悲
人情的冷暖 可比塊做夢 夢醒來總是空
何必來計較 事事項項 看甲彼呢重
世間難免會 遇到不如意 何必來心沉重
有人塊扮戲 有人塊看戲 迺來又迺去
代志若袂到 不知影出頭 袂行就先用走
斤斤來計較 不識禮貌 萬項要偏甲夠
攏無來想著 返去了以後 卡多嘛攏無效
啊……人生親像塊扮戲 啊……人生親像塊扮戲
著要想會開

愛情不過是 親像塊扮戲 迺來又迺去
緣份若是到 自然會來到 強求嘛攏無效
真心來對待 互相要忍耐 才會有好將來
心情放輕鬆 人生不過是 短短才幾十冬
啊……人生親像塊扮戲 啊……人生親像塊扮戲
著要想會開 啊……人生親像塊扮戲
啊……人生親像塊扮戲 著要想會開



------------------------------------------




13614/《人生若搬戲》Jîn-sing Ná Puann-hì
李愛綺Lí Ài-khí(李嘉Lí Ka)

人生可比
jîn-sing khó-pí
親像咧搬戲
tshin-tshiūnn teh puann-hì
有喜也有悲
ū hí iā ū pi
人情的冷暖
jîn-tsîng ê líng-luán
可比咧做夢
khó-pí teh tsuè-bāng
夢醒來總是空
bāng tshínn--lâi tsóng-sī khang
何必來計較
hô-pit lâi kè-kàu
事事項項
sū-sū-hāng-hāng
看甲遐爾重
khuànn kah hiah-nī tāng
世間難免會
sè-kan lân-bián ē
拄著不如意
tú-tio̍h put-jû-ì
何必來心沉重
hô-pit lâi sim tîm-tāng

有人咧搬戲
ū-lâng teh puann-hì
有人咧看戲
ū-lâng teh khuànn-hì
踅來又踅去
se̍h-lâi iū se̍h-khì
代誌若袂到
tāi-tsì nā buē kàu
毋知影出頭
m̄ tsai-iánn tshut-thâu
未行就先用走
buē kiânn tiō sing iōng tsáu
斤斤來計較
kin-kin lâi kè-kàu
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
毋捌禮貌
m̄-bat lé-māu
萬項欲偏甲夠
bān-hāng beh phinn kah kàu
攏無來想著
lóng bô lâi siūnn-tio̍h
轉去了以後
tńg--khì liáu í-āu
較濟嘛攏無效
khah tsuē mā lóng bô-hāu

啊~人生親像
ah~ jîn-sing tshin-tshiūnn
咧搬戲
teh puann-hì
啊~人生親像
ah~ jîn-sing tshin-tshiūnn
咧搬戲
teh puann-hì
著愛想會開
tio̍h-ài siūnn ē-khui

愛情不過是
ài-tsîng put-kò sī
親像咧搬戲
tshin-tshiūnn teh puann-hì
踅來又踅去
se̍h-lâi iū se̍h-khì
緣份若是到
iân-hūn nā-sī kàu
自然會來到
tsū-jiân ē lâi-kàu
強求嘛攏無效
kiông-kiû mā lóng bô-hāu
真心來對待
tsin-sim lâi tuì-thāi
互相愛忍耐
hōo-siong ài jím-nāi
才會有好將來
tsiah ē ū hó tsiong-lâi
心情放輕鬆
sim-tsîng pàng khin-sang
人生不過是
jîn-sing put-kò sī
短短才幾十冬
té-té tsiah kuí-tsa̍p tang

啊~人生親像
ah~ jîn-sing tshin-tshiūnn
咧搬戲
teh puann-hì
啊~人生親像
ah~ jîn-sing tshin-tshiūnn
咧搬戲
teh puann-hì
著愛想會開
tio̍h-ài siūnn ē-khui

啊~人生親像
ah~ jîn-sing tshin-tshiūnn
咧搬戲
teh puann-hì
啊~人生親像
ah~ jîn-sing tshin-tshiūnn
咧搬戲
teh puann-hì
著愛想會開
tio̍h-ài siūnn ē-khui

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen