- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
羅時豐
-
圓仔花與少年家
作詞：陳若茵
作曲：王尚宏
編曲：趙博乾
女聲：小辣椒
男：叫一聲圓仔花(哼) 帕著妳我有夠衰
哪會一個面仔像苦瓜 乎我看到三步退
女：叫一聲少年家(喂) 跟著妳我嘛真後悔
做人哪會攏無腳踏實地 愈看你是滿腹火
男：大家攏嘛講我真漂泊 只有妳嫌我無氣魄
女：大家攏嘛講我是一朵花 只有你講我是圓仔花
男：奉勸妳要溫柔體貼不通恰扒扒
女：奉勸你要做人實在不通玲瓏恓
男：啊～圓仔花
女：少年家
齊：歡歡喜喜好做伙
------------------------------------------
11949/《圓仔花佮少年家》Înn-á-hue Kah Siàu-liân-ke
羅時豐Lô Sî-hong
小辣椒Sió-lua̍h-tsio
男)
叫一聲
kiò tsi̍t-siann
圓仔花
înn-á-hue
奅著你
phānn tio̍h lí
我有夠衰
guá ū-kàu sue
哪會一个面
ná ē tsi̍t-ê bīn
若像苦瓜
ná-tshiūnn khóo-kue
予我看著
hōo guá khuànn-tio̍h
三步退
sann-pōo thè
女)
叫一聲
kiò tsi̍t-siann
少年家
siàu-liân-ke
綴著你
tuè tio̍h lí
我嘛真後悔
guá mā tsin hiō-hué
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
做人哪會
tsuè-lâng ná ē
攏無跤踏實地
lóng bô kha ta̍h si̍t-tē
愈看你
jú khuànn lí
是滿腹火
sī muá-pak hué
男)
逐家攏嘛講
ta̍k-ke lóng-mā kóng
我真飄撇
guá tsin phiau-phiat
只有你
tsí-ū lí
嫌我無氣魄
hiâm guá bô khì-phik
女)
逐家攏嘛講
ta̍k-ke lóng-mā kóng
我是一蕊花
guá sī tsi̍t-luí hue
只有你
tsí-ū lí
講我是圓仔花
kóng guá sī înn-á-hue
男)
奉勸你
hōng-khǹg lí
愛溫柔體貼
ài un-jiû thé-thiap
毋通刺耙耙
m̄-thang tshiah-pê-pê
女)
奉勸你
hōng-khǹg lí
愛做人實在
ài tsuè-lâng si̍t-tsāi
毋通玲瑯踅
m̄-thang lin-long se̍h
男)
啊~圓仔花
ah~ înn-á-hue
女)
少年家
siàu-liân-ke
合)
歡歡喜喜
huann-huann-hí-hí
好做伙
hó tsò-hué
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
