Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 秀蘭瑪雅 > 望鄉思情 > 不通傷心

秀蘭瑪雅



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

秀蘭瑪雅

不通傷心

作詞:黃秀清
作曲:黃秀清
編曲:尤景仰

有誰人親像我 對透早到暗暝 無論透風也落雨 不時惦在身邊
陪你笑陪你哭 陪你行陪你走 為著你付出我全部

有誰人的心內 每日望夜夜等 等待你獻出笑容 永遠離開悲傷
你若笑我歡喜 你若哭我失意 疼惜你絕對勝過我自己

不通傷心 我暝日攏會掛念伊的人 不通傷心 我一生最愛的人
人生路難免會遇著心酸甲病痛 拿出勇氣心不驚

不通傷心 我一直陪伴你的身軀邊 不通傷心 當做我是你的知己
人生路上浮浮沉沉春風甲秋雨 手牽手同心同命來過渡

人海中無簡單找著心愛的人 手牽手同心同命來過渡



------------------------------------------




13747/《毋通傷心》M̄-thang Siong-sim
秀蘭瑪雅Showlen Maya

有啥人親像我
ū siánn-lâng tshin-tshiūnn guá
對透早到暗暝
tuì thàu-tsá kàu àm-mî
無論透風抑落雨
bô-lūn thàu-hong ia̍h lo̍h-hōo
不時踮佇身邊
put-sî tiàm-tī sin-pinn
陪你笑陪你哭
puê lí tshiò puê lí khàu
陪你行陪你走
puê lí kiânn puê lí tsáu
為著你
uī-tio̍h lí
付出我全部
hù-tshut guá tsuân-pōo

有啥人的心內
ū siánn-lâng ê sim-lāi
每日望
muí-ji̍t bāng
夜夜等
āi-iā tán
等待你獻出笑容
tán-thāi lí hiàn-tshut tshiò-iông
永遠離開悲傷
íng-uán lī-khui pi-siong
你若笑
lí nā tshiò
我歡喜
guá huann-hí
你若哭
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
lí nā khàu
我失意
guá sit-ì
疼惜你
thiànn-sioh lí
絕對勝過我自己
tsua̍t-tuì sìng-kuè guá tsū-kí

毋通傷心
m̄-thang siong-sim
我暝日
guá mî-ji̍t
攏會掛念伊的人
lóng ē kuà-liām i ê lâng
毋通傷心
m̄-thang siong-sim
我一生最愛的人
guá it-sing tsuè ài ê lâng
人生路難免會
jîn-sing lōo lân-bián ē
拄著心酸佮病疼
tú-tio̍h sim-sng kah pēnn-thiànn
提出勇氣心毋驚
the̍h tshut ióng-khì sim m̄-kiann
---

毋通傷心
m̄-thang siong-sim
我一直
guá it-ti̍t
陪伴你的身軀邊
puê-phuānn lí ê sin-khu-pinn
毋通傷心
m̄-thang siong-sim
當做我是你的知己
tòng-tsuè guá sī lí ê ti-kí
人生路上
jîn-sing-lōo siōng
浮浮沉沉
phû-phû-tîm-tîm
春風佮秋雨
tshun-hong kah tshiu-hōo
手牽手
tshiú khan-tshiú
仝心仝命來過渡
kāng-sim kāng-miā lâi kuè-tōo

人海中
jîn-hái tiong
無簡單揣著
bô kán-tan tshuē-tio̍h
心愛的人
sim-ài ê lâng
手牽手
tshiú khan-tshiú
仝心仝命來過渡
kāng-sim kāng-miā lâi kuè-tōo

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen