- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
詹雅雯
-
為你走天涯
※日本歌のれん一代改編※
作詞：卜光
作曲：卜光
編曲：戴維雄
孤一個流浪天涯，茫茫不知東亦西，阮的痛苦誰人了解，
莫非天安排，心愛的 心愛的 你甘不知，為你犧牲走出來，
放捨著故鄉 父母的恩愛，受風受雨甘願忍耐，為你走天涯。
為著要跟你相見，顛倒乎阮心哀悲，不知叫阮要對叨位去，
想著心傷悲，心愛的 心愛的 你甘不知，為你一山過一海，
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
大聲來叫著你的名字，你為什麼攏無聽見，放阮做你去。
孤一個流浪天涯，茫茫不知東亦西，阮的痛苦誰人了解，
莫非天安排，心愛的 心愛的 你甘不知，為你犧牲走出來，
放捨著故鄉父母的恩愛，受風受雨甘願忍耐，為你走天涯。
[ti:為你走天涯]
[ar:詹雅雯]
[al:用心肝飲的酒]
[by:CM-FANG]
[00:02.00]《歌名：為你走天涯》
[00:05.50]《原唱：詹雅雯》
[00:08.00]《專輯：用心肝飲的酒》
[00:11.50]《發行：2021-0》
[00:14.00]《詞曲：卜光》
[00:16.50]《編曲：戴維雄》
[00:19.00]《LRC：CM-FANG》
[00:21.30]◆☆◇☆
[00:24.01]孤～~~一~個~
[00:26.79]流浪~天～~涯～
[00:29.51]茫~茫不知東～亦～~西
[00:33.16]～～～
[00:35.23]~阮~的痛～苦～
[00:37.78]誰~人了~解～
[00:39.88]~莫非～~~天～安～~排
[00:44.07]～～～
[00:46.09]心～愛的心～愛的
[00:48.88]你甘不～知~
[00:51.04]為~你犧～~牲
[00:52.93]走～出～~~來～～～
[00:57.14]放～捨著故～鄉～
[00:59.87]父～母~的恩～愛~
[01:02.77]~受~風受～雨～
[01:05.36]甘~願忍～耐~
[01:07.67]~為~你～~走天～~涯
[01:11.67]～～～
[01:13.69]《歌名：為你走天涯》
[01:16.40]《原唱：詹雅雯》
[01:19.20]《LRC：CM-FANG》
[01:22.00]◆☆◇☆
[01:24.88]為～~~著~要~
[01:27.55]跟你~相～~見～
[01:30.28]顛~倒乎阮心～哀～~悲
[01:33.71]～～～
[01:35.66]~不~知叫～阮～
[01:38.55]要~對叨~位~去~
[01:40.62]~想著～~~心～傷～~悲
[01:44.66]～～～
[01:46.93]心～愛的心～愛的
[01:49.67]你甘不～知~
[01:51.68]為~你一～~山
[01:53.73]過～一～海～～～～
[01:57.81]大～聲來叫～著～
[02:00.63]你～的～名～字～
[02:03.66]~你~為什～麼～
[02:06.17]攏無聽～見～
[02:08.48]~放阮～~~做～你～~去
[02:12.47]～～～
[02:14.49]《歌名：為你走天涯》
[02:17.26]《原唱：詹雅雯》
[02:20.14]《專輯：用心肝飲的酒》
[02:22.71]《發行：2021-0》
[02:25.48]《詞曲：卜光》
[02:28.23]《編曲：戴維雄》
[02:30.99]《LRC：CM-FANG》
[02:33.76]◆☆◇☆
[02:36.51]孤～~~一~個~
[02:39.32]流浪~天～~涯～
[02:42.08]茫~茫不知東～亦～~西
[02:45.60]～～～
[02:47.61]~阮~的痛~苦~
[02:50.29]誰~人了~解～
[02:52.45]~莫非～~~天～安～~排
[02:56.54]～～～
[02:58.60]心～愛的心～愛的
[03:01.39]你甘不～知~
[03:03.51]為~你犧～~牲
[03:05.50]走～出～~~來～～～
[03:09.71]放～捨著故～鄉～
[03:12.46]父～母~的恩～愛~
[03:15.23]~受~風受～雨～
[03:17.92]甘~願忍～耐~
[03:20.01]~為~你～~走天～~涯
[03:24.22]～～～
[03:26.24]《歌名：為你走天涯》
[03:30.26]《原唱：詹雅雯》
[03:33.86]《LRC：CM-FANG》
[03:36.86]《2021/05/18》
------------------------------------------
10719/《為你走天涯》Uī Lí Tsáu Thian-gâi
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
孤一个流浪天涯
koo tsi̍t-ê liû-lōng thian-gâi
茫茫毋知東抑西
bông-bông m̄-tsai tang ia̍h sai
阮的痛苦啥人了解
gún ê thòng-khóo siánn-lâng liáu-kái
莫非天安排
bo̍k-hui thinn an-pâi
心愛的心愛的
sim-ài--ê sim-ài--ê
你敢毋知
lí kám m̄-tsai
為你犧牲走出來
uī lí hi-sing tsáu--tshut-lâi
放捒著故鄉
pàng-sak tio̍h kòo-hiong
爸母的恩愛
pē-bú ê un-ài
受風受雨甘願忍耐
siū hong siū hōo kam-guān jím-nāi
為你走天涯
uī lí tsáu thian-gâi
為著欲佮你相見
uī-tio̍h beh kah lí sann-kìnn
顛倒予阮心哀悲
tian-tò hōo gún sim ai-pi
毋知叫阮欲對佗位去
m̄-tsai kiò gún beh tuì tó-uī khì
想著
siūnn tio̍h
心傷悲
sim siong-pi
心愛的心愛的
sim-ài--ê sim-ài--ê
你敢毋知
lí kám m̄-tsai
為你一山過一海
uī lí tsi̍t-suann kuè tsi̍t-hái
大聲來叫著你的名字
tuā-siann lâi kiò tio̍h lí ê miâ-jī
你為啥物
lí uī-siánn-mih
攏無聽見
lóng bô thiann-kìnn
放阮做你去
pàng gún tsuè lí khì
- 老方 の歌詞に感謝
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
