Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 吳淑敏 > 愛恨分明 > 不同的月娘

吳淑敏



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

吳淑敏

不同的月娘

作詞:巴布
作曲:蕭蔓荁

一片月光
輕輕潑入阮窗門
月娘啊 月娘啊
妳是阮心內微微的溫暖

看著月光
透著冷冷的暗淡
愛情啊
怎樣趕袂走心內的黑暗

世界兩頭分開著你我
不同的月娘同款的心願
無你惦身體彼呢淒慘

等有一天你我來相逢
阮會抱著你永遠不願放
月娘啊 月娘啊
請妳會凍
替阮照歸暗詞 巴布 曲蕭蔓荁

もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
一片月光
輕輕潑入阮窗門
月娘啊 月娘啊
妳是阮心內微微的溫暖

看著月光
透著冷冷的暗淡
愛情啊
怎樣趕袂走心內的黑暗

世界兩頭分開著你我
不同的月娘同款的心願
無你惦身體彼呢淒慘

等有一天你我來相逢
阮會抱著你永遠不願放
月娘啊 月娘啊
請妳會凍
替阮照歸暗


[ti:不同的月娘]
[ar:吳淑敏]
[al:愛恨分明]
[by:薛峰]
[03:59.00][00:01.12]吳淑敏 - 不同的月娘
[03:45.35][00:07.10]
[03:47.33][00:08.31]廣東閩南語志願者*(薛峰)
[03:51.14][00:13.35]
[03:53.80][00:14.43]詞 巴布 曲蕭蔓荁
[03:57.52][00:17.90]
[00:20.01]一片月光
[00:22.60]輕輕潑入阮窗門
[00:26.80]月娘啊 月娘啊
[00:31.61]你是阮心內微微的溫暖
[00:36.34]
[00:36.87]看著月光
[00:39.51]透著冷冷的暗淡
[00:44.19]愛情啊
[00:46.03]怎樣趕袂走心內的黑暗
[00:52.26]
[00:52.82]世界兩頭分開著你我
[00:56.35]不同的月娘同款的心願
[01:01.31]無你惦身體彼呢淒慘
[01:09.61]等有一天你我來相逢
[01:13.21]阮會抱著你永遠不願放
[01:18.15]月娘啊 月娘啊 請你會凍
[01:24.45]替阮照歸暗詞 巴布 曲蕭蔓荁
[01:41.37]
[01:44.20]一片月光
[01:46.81]輕輕潑入阮窗門
[01:51.08]月娘啊 月娘啊
[01:55.80]你是阮心內微微的溫暖
[02:00.44]
[02:01.10]看著月光
[02:03.74]透著冷冷的暗淡
[02:08.46]愛情啊
[02:10.16]怎樣趕袂走心內的黑暗
[02:58.66][02:16.72]
[02:59.19][02:17.01]世界兩頭分開著你我
[03:02.77][02:20.63]不同的月娘同款的心願
[03:07.64][02:25.53]無你惦身體彼呢淒慘
[03:16.10][02:33.97]等有一天你我來相逢
[03:19.59][02:37.49]阮會抱著你永遠不願放
[03:24.56][02:42.34]月娘啊 月娘啊
[03:28.21][02:46.14]請你會凍 替阮照歸暗
[03:42.08]



------------------------------------------




10039/《無仝的月娘》Bô-kāng ê Gue̍h-niû
吳淑敏Ngôo Siok-bín

一片月光
tsi̍t-phìnn gue̍h-kng
輕輕潑入阮窗門
khin-khin phuah ji̍p gún thang-mn̂g
月娘啊
gue̍h-niû--ah
月娘啊
gue̍h-niû--ah
你是阮心內
lí sī gún sim-lāi
微微的溫暖
bî-bî ê un-luán

看著月光
khuànn-tio̍h gue̍h-kng
透著冷冷的暗淡
thàu tio̍h líng-líng ê àm-tām
愛情啊
ài-tsîng--ah
怎樣趕袂走
tsuánn-iūnn kuánn buē tsáu
心內的烏暗
sim-lāi ê oo-àm

世界兩頭
sè-kài nn̄g-thâu
分開著你我
hun-khui tio̍h lí guá
無仝的月娘
bô-kāng ê gue̍h-niû
仝款的心願
kāng-khuán ê sim-guān
活著拍拚
ua̍h-tio̍h phah-piànn
是為著啥人
sī uī-tio̍h siánn-lâng
無你踮身邊
bô lí tiàm sin-pinn
遐爾悽慘
hiah-nī tshi-tshám

等有一工
tán ū-tsi̍t-kang
你我來相逢
lí guá lâi siong-hông
阮會抱著你
gún ē phō tio̍h lí
永遠毋願放
íng-uán m̄-guān pàng
月娘啊
gue̍h-niû--ah
月娘啊
gue̍h-niû--ah
請你會當
tshiánn lí ē-tàng
替阮照規暗
thè gún tsiò kui àm

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen