- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
施文彬
-
黑貓
作詞：武雄
作曲：施文彬
莫名其妙 亂七八糟 哪會這歹橋
心內咧罵 喙內咧撟 是啥潲
誰寫的情歌 無聊
念規晡嘛攏袂成調 親像咧哭
莫擱害我 莫擱怪我 遐爾無擋頭
三更暝半 揣無人通好投
這款的歌 假熬
寫無三字 就一直搖頭 想欲吊脰
靈感的烏貓 莫走
莫遐爾神秘 拍一支紅君予我到
我找揣一隻烏貓 每一暗用心計較
黑暗的房間內 一直揣揣揣揣無出口
我找揣一隻烏貓 每一暗繼續奮鬥
上驚到最後才發現 彼隻貓早就落跑
------------------------------------------
《烏貓》Oo-niau
施文彬Si Bûn-pin
莫名其妙
bo̍k-bîng-kî-miāu
亂七八糟
luān-tshi-pa-tsau
哪會遮歹撨
ná ē tsiah pháinn tshiâu
心內咧罵
sim-lāi leh mā
喙內咧撟
tshuì-lāi leh kiāu
是啥潲
sī siánn-siâu
誰寫的情歌
siáng siá ê tsîng-kua
無聊
bô-liâu
唸規晡嘛攏袂成調
liām kui-poo mā lóng bē sîng tiāu
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
親像咧哭
tshin-tshiūnn teh khàu
莫閣害我
mài koh hāi guá
莫閣怪我
mài koh kuài guá
遐爾無擋頭
hiah-nī bô-tòng-thâu
三更暝半
sann-kinn mî-puànn
揣無人通好投
tshuē bô-lâng thang-hó tâu
這款的歌假𠢕
tsit khuán ê kua ké-gâu
寫無三字
siá bô sann-jī
就一直搖頭
tiō it-ti̍t iô-thâu
想欲吊脰
siūnn-beh tiàu-tāu
靈感的烏貓莫走
lîng-kám ê oo-niau mài tsáu
莫遐爾神秘
mài hiah-nī sîn-pì
拍一支紅君予我到
phah tsi̍t-ki âng-kun hōo guá kàu
我走揣一隻烏貓
guá tsáu-tshuē tsi̍t-tsiah oo-niau
每一暗用心計較
muí tsi̍t-àm iōng-sim kè-kàu
烏暗的房間內
oo-àm ê pâng-king lāi
一直揣揣揣揣無出口
it-ti̍t tshuē tshuē tshuē tshuē-bô tshut-kháu
我走揣一隻烏貓
guá tsáu-tshuē tsi̍t-tsiah oo-niau
每一暗繼續奮鬥
muí tsi̍t-àm kè-sio̍k hùn-tàu
上驚到最後才發現
siōng kiann kàu tsuè-āu tsiah huat-hiān
彼隻貓早就落跑
hit-tsiah niau tsá tiō làu-phâu
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
