Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 施文彬 > 歹勢 > 你嘛幫幫忙

施文彬



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

施文彬

你嘛幫幫忙

作詞:武雄
作曲:武雄&施文彬
編曲:溫奕哲

請你有閒 愛來乎我夢
偏偏每暗 攏嘛了憨工
無睬我的 感情搏彼重
你的心 到底是鐵還是銅

我是真心 請你斗相共
偏偏卡夢 攏嘛一場空
不知你是 看我無夠重
還是你 還是你 已經有別人

你嘛幫幫忙 啊我是古意人
你嘛幫幫忙 淡薄仔愛情 乎我聞香
啊你嘛幫幫忙 緊來乎我夢
我講你嘛幫幫忙 乎我的愛情
卡緊轉大人

もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
我是真心 請你斗相共
偏偏卡夢 攏嘛一場空
不知你是 看我無夠重
還是你 還是你 已經有別人

你嘛幫幫忙 啊我是古意人
你嘛幫幫忙 淡薄仔愛情 乎我聞香
啊你嘛幫幫忙 緊來乎我夢
我講你嘛幫幫忙 乎我的愛情
卡緊轉大人

你嘛幫幫忙 啊我是古意人
你嘛幫幫忙 淡薄仔愛情 乎我聞香
啊你嘛幫幫忙 緊來乎我夢
我講你嘛幫幫忙 乎我的愛情
卡緊轉大人



[ti:施文彬]
[ar:你嘛幫幫忙]
[al:歹勢]
[by:Weida_Chen]
[00:02.18]你嘛幫幫忙
[00:07.32]
[00:08.84]作詞:武雄%09作曲:武雄&施文彬
[00:13.58]演唱:施文彬
[00:16.49]
[00:18.89]請你有閒 愛來乎我夢
[00:26.08]偏偏每暗 攏嘛了憨工
[00:33.70]無睬我的 感情搏彼重
[00:41.67]你的心 到底是鐵還是銅
[00:49.08]
[00:49.34]我是真心 請你斗相共
[00:56.44]偏偏卡夢 攏嘛一場空
[01:04.18]不知你是 看我無夠重
[01:11.85]還是你 還是你 已經有別人
[01:19.61]
[01:20.11]你嘛幫幫忙 啊我是古意人
[01:27.79]你嘛幫幫忙 淡薄仔愛情 乎我聞香
[01:35.06]啊你嘛幫幫忙 緊來乎我夢
[01:42.95]我講你嘛幫幫忙 乎我的愛情
[01:49.90]卡緊轉大人
[01:54.26]
[01:55.39]~.~( 間.奏 ) ~.~
[01:58.72]
[01:59.08]我是真心 請你斗相共
[02:06.28]偏偏卡夢 攏嘛一場空
[02:13.98]不知你是 看我無夠重
[02:21.55]還是你 還是你 已經有別人
[02:29.66]
[02:30.02]你嘛幫幫忙 啊我是古意人
[02:37.54]你嘛幫幫忙 淡薄仔愛情 乎我聞香
[02:45.21]啊你嘛幫幫忙 緊來乎我夢
[02:52.48]我講你嘛幫幫忙 乎我的愛情
[02:59.51]卡緊轉大人
[03:06.03]
[03:08.68]~.~( 伴.奏 ) ~.~
[03:14.32]
[03:16.56]你嘛幫幫忙 啊我是古意人
[03:23.87]你嘛幫幫忙 淡薄仔愛情 乎我聞香
[03:31.33]啊你嘛幫幫忙 緊來乎我夢
[03:38.85]我講你嘛幫幫忙 乎我的愛情
[03:45.74]卡緊轉大人
[03:51.79]
[04:10.35]



------------------------------------------




12862/《你嘛幫幫忙》Lí Mā Bāngbāngmáng
施文彬Si Bûn-pin

請你有閒
tshiánn lí ū-îng
愛來予我夢
ài lâi hōo guá bāng
偏偏每暗
phian-phian muí-àm
攏嘛了戇工
lóng-mā liáu gōng-kang
無彩我的感情
bô-tshái guá ê kám-tsîng
跋遐重
pua̍h hiah tāng
你的心
lí ê sim
到底是鐵抑是銅
tàu-té sī thih ia̍h-sī tâng

我是真心
guá sī tsin-sim
請你鬥相共
tshiánn lí tàu-sann-kāng
偏偏較夢
phian-phian khah bāng
攏嘛一場空
lóng-mā tsi̍t-tiûnn khang
毋知你是
m̄-tsai lí sī
看我無夠重
khuànn guá bô-kàu-tāng
抑是你
ia̍h-sī lí
抑是你
ia̍h-sī lí
已經有別人
í-king ū pa̍t-lâng

你嘛幫幫忙
lí mā bāngbāngmáng
啊我是古意人
ah guá sī kóo-ì-lâng
你嘛幫幫忙
lí mā bāngbāngmáng
淡薄仔愛情
tām-po̍h-á ài-tsîng
予我鼻芳
hōo guá phīnn-phang

啊你嘛幫幫忙
ah lí mā bāngbāngmáng
緊來予我夢
kín lâi hōo guá bāng
我講你嘛幫幫忙
guá kóng lí mā bāngbāngmáng
予我的愛情
hōo guá ê ài-tsîng
較緊轉大人
khah-kín tńg-tuā-lâng

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen