- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
施文彬
-
天光
電影《天光》主題曲
作詞：廖偉志
作曲：施文彬
編曲：屠穎
＊又擱是落雨的黃昏 心情走到咱分開的時候
心頭悶 找無人可借問 你的心離我有多遠
有人問我愛你有幾分 甘願為你搬山過嶺無疑問
心頭恨 無結局的情分 你的人離我這麼遠
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
＃啊 誰人來阻礙 是誰人無允准
白白來拆散兩個相愛的靈魂
寂寞的暗暝 等你到天光
思念的心情 自己吞忍
Repeat ＊,＃,＃
[00:00.55]歌曲：天光
[00:10.40]演唱：施文彬
[00:20.92]專輯：你愛的不是我
[00:31.01]作詞：廖偉志 作曲：施文彬
[00:41.83]歌詞編修：Lee,HL
[00:52.34]又擱是落雨的黃昏
[00:57.16]心情走到咱分開時袸
[01:03.66]心頭悶 找無人倘借問
[01:08.09]你的心離我有多遠
[01:12.57]有人問我愛你有幾分
[01:17.11]甘願為你搬山過嶺無疑問
[01:23.70]心頭恨 無結局的情分
[01:28.09]你的人離我這麼遠
[01:35.14]啊～誰人來阻礙 是誰人無允準
[01:46.39]白白來拆散兩個相愛的靈魂
[01:55.51]寂寞的暗暝 等你到天光
[02:06.18]思念的心情 自己吞忍
[02:14.59]☆★☆★☆
[02:21.10]《間奏請稍候》
[02:28.05]☆★☆★☆
[02:34.88]又擱是落雨的黃昏
[02:39.65]心情走到咱分開時袸
[02:46.27]心頭悶 找無人倘借問
[02:50.63]你的心離我有多遠
[02:55.03]有人問我愛你有幾分
[02:59.72]甘願為你搬山過嶺無疑問
[03:06.26]心頭恨 無結局的情分
[03:10.75]你的人離我這麼遠
[03:17.55]啊～誰人來阻礙 是誰人無允準
[03:28.92]白白來拆散兩個相愛的靈魂
[03:38.13]寂寞的暗暝 等你到天光
[03:48.81]思念的心情 自己吞忍
[03:57.71]啊～誰人來阻礙 是誰人無允準
[04:08.75]白白來拆散兩個相愛的靈魂
[04:18.00]寂寞的暗暝 等你到天光
[04:28.70]思念的心情 自己吞忍
[04:38.87]歌詞編修：Lee,HL 2008.08.17
------------------------------------------
7001/《天光》Thinn Kng
施文彬Si Bûn-pin
又閣是落雨的黃昏
iū-koh sī lo̍h-hōo ê hông-hun
心情行到
sim-tsîng kiânn kàu
咱分開的時陣
lán hun-khui ê sî-tsūn
心頭悶
sim-thâu būn
揣無人通借問
tshuē bô-lâng thang tsioh-mn̄g
你的心
lí ê sim
離我有偌遠
lî guá ū guā hn̄g
有人問我
ū-lâng mn̄g guá
愛你有幾分
ài lí ū kuí hun
甘願為你
kam-guān uī lí
盤山過嶺無疑問
puânn-suann-kuè-niá bô gî-būn
心頭恨
sim-thâu hūn
無結局的情份
bô kiat-kio̍k ê tsîng-hūn
你的人
lí ê lâng
離我遮爾遠
lî guá tsiah-nī hn̄g
啊~啥人來阻礙
ah~ siánn-lâng lâi tsóo-gāi
是啥人無允准
sī siánn-lâng bô ún-tsún
白白來拆散
pe̍h-pe̍h lâi thiah-suànn
兩个相愛的靈魂
nn̄g-ê siong-ài ê lîng-hûn
寂寞的暗暝
tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
等你到天光
tán lí kàu thinn-kng
思念的心情
su-liām ê sim-tsîng
自己吞忍
tsū-kí thun-lún
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
