Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 江蕙 > 擁有[4CD] > 演袂落去

江蕙



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

江蕙

演袂落去

作詞:鄭進一/陳維祥
作曲:鄭進一
編曲:塗惠元

酒斟澱澱 飲乎醉醉 目睭沙V沙V
四邊靜靜 三更半暝找無朋友來安慰
無想無氣 愈想愈氣 只怪我自己 愛嘸對人目睭扒無開
趴治眠床 含著珠淚 翻咱的相片
開始一張一張一張一張撕 撕撕乎碎

原來你是逢場作戲假情假意 甲我演著愛情文藝片
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
演來演去演甲一半 你煞紡見
叫我一個人是欲演啊演啊演演演演演演演演演 演對叼去

啊 演抹落去因為結局已經註定傷悲
啊 演抹落去 無愛擱(睬睬睬睬睬睬睬睬) 我睬睬你

嘸相信我若無你 我會活抹落去


[00:02.17]演袂落去
[00:08.24]作詞:鄭進一/陳維祥
[00:12.24]作曲:鄭進一
[00:14.24]編曲:塗惠元
[00:18.95]酒斟澱澱 飲乎醉醉 目睭沙V沙V
[00:29.30]四邊靜靜 三更半暝找無朋友來安慰
[00:39.49]無想無氣 愈想愈氣 只怪我自己
[00:44.00]愛嘸對人目睭扒無開
[00:47.86]趴治眠床 含著珠淚 翻咱的相片
[00:51.34]開始一張一張一張一張撕 撕撕乎碎
[01:06.44]原來你是逢場作戲假情假意
[01:10.36]甲我演著愛情文藝片
[01:14.56]演來演去演甲一半 你煞紡見
[01:18.48]叫我一個人是欲演啊演啊演演演演演演演演演
[01:24.27]演對叼去
[01:44.02]酒斟澱澱 飲乎醉醉 目睭沙V沙V
[01:53.51]四邊靜靜 三更半暝找無朋友來安慰
[02:03.81]無想無氣 愈想愈氣 只怪我自己
[02:08.00]愛嘸對人目睭扒無開
[02:12.29]趴治眠床 含著珠淚 翻咱的相片
[02:15.73]開始一張一張一張一張撕 撕撕乎碎
[02:30.33]原來你是逢場作戲假情假意 甲我演著愛情文藝片
[02:38.45]演來演去演甲一半 你煞紡見
[02:42.21]叫我一個人是欲演啊演啊演演演演演演演演演
[02:48.09]演對叼去
[03:05.55]阿 演袂落去 因為結果已經注定傷悲
[03:13.65]啊 演抹落去 無愛擱(睬睬睬睬睬睬睬睬) 我睬睬你
[03:41.02]嘸相信我若無你 我會活抹落去



---------------------------------------------------



《演袂落去》Ián Bē Lo̍h-khì
江蕙Kang Huī

酒斟滇滇
tsiú thîn tīnn-tīnn
啉予醉醉
lim hōo tsuì-tsuì
目睭沙微沙微
ba̍k-tsiu sa-bui-sa-bui
四邊靜靜
sì-pinn tsīng-tsīng
三更半暝
sann-kinn-puànn-mî
揣無朋友來安慰
tshē-bô pîng-iú lâi an-uì

無想無氣
bô siūnn bô khì
愈想愈氣
jú siūnn jú khì
只怪我自己
tsí kuài guá tsū-kí
愛毋著人
ài m̄-tio̍h lâng
目睭擘無開
ba̍k-tsiu peh bô khui

覆佇眠床
phak tī bîn-tshn̂g
含著珠淚
kâm tio̍h tsu-luī
掀咱的相片
hian lán ê siòng-phìnn
開始一張一張
khai-sí tsi̍t-tiunn tsi̍t-tiunn
一張一張裂
tsi̍t-tiunn tsi̍t-tiunn li̍h
裂裂予碎
li̍h-li̍h hōo tshuì

原來你是
guân-lâi lí sī
逢場做戲
hông-tiûnn tsuè-hì
假情假意
ké-tsîng ké-ì
佮我演著
kah guá ián tio̍h
愛情文藝片
ài-tsîng bûn-gē phìnn

演來演去
ián lâi ián khì
演到一半
ián kah tsi̍t-puànn
你煞拍毋見
lí suah phàng-kìnn
叫我一个人
kiò guá tsi̍t-ê-lâng
是欲演啊演啊
sī beh ián--ah ián--ah
演演演演演
ián ián ián ián ián
演演演演
ián ián ián ián
演對佗去
ián tuì tueh khì
---

啊~演袂落去
ah~ ián buē lo̍h-khì
因為結局
in-uī kiat-kio̍k
已經註定傷悲
í-king tsù-tiānn siong-pi
啊~演袂落去
ah~ ián buē lo̍h-khì
無愛閣(插插插插插插插插)
我插插你
bô-ài koh (tshap, tshap, tshap, tshap,...)
guá tshap-tshap lí

毋相信我若無你
m̄ siong-sìn guá nā bô lí
我會活袂落去
guá ē ua̍h buē lo̍h-khì

  1. 木夏 の歌詞に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク: W.B. Chen