Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 江蕙 > 博杯 > 返來阮的夢

江蕙



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

江蕙

返來阮的夢

作詞:巴布
作曲:林東松
編曲:陳飛午
演唱:江蕙 & 陳隨意

女:惦在你門邊 阮偷偷看著你
  看你為阮半醒半醉半思念
男:破碎的願望 只有蓋在心內
  愛情對阮是一場惡夢
男:為何妳欲傷害真心愛你的人
女:怪阮貪慕虛華追求遙遠的夢 害你一人
女:看你用心肝 愛阮用性命
  阮的心內只有抱著 望你原諒的願望
男:茫茫看到你 是醉或是夢
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
  愛情盼無月圓就是人生啊

女:看你用心肝
男:喔喔喔
女:愛阮用性命
男:一個人的心痛
女:阮的心內只有抱著望你原諒的願望
男:愛妳愛到心內醉茫茫 愛情怎會剩心痛
合:望妳今夜疼惜 返來阮的夢




[00:01.34]專輯 : 江蕙 博杯
[00:04.34]歌手 : 江蕙
[00:10.34]歌曲 : 返來阮的夢
[00:28.22]
[00:30.22]女:惦在你門邊 阮偷偷看著你
[00:38.12]  看你為阮半醒半醉半思念
[00:45.77]男:破碎的願望 只有蓋在心內
[00:52.44]  愛情對阮是一場惡夢
[00:59.19]男:為何妳欲傷害真心愛你的人
[01:06.72]女:怪阮貪慕虛華追求遙遠的夢 害你一人
[01:13.83]女:看你用心肝 愛阮用性命
[01:21.06]  阮的心內只有抱著 望你原諒的願望
[01:28.34]男:茫茫看到你 是醉或是夢
[01:35.96]  愛情盼無月圓就是人生啊
[01:45.60]Music
[02:14.48]
[02:16.48]女:惦在你門邊 阮偷偷看著你
[02:22.39]  看你為阮半醒半醉半思念
[02:29.92]男:破碎的願望 只有蓋在心內
[02:36.94]  愛情對阮是一場惡夢
[02:43.62]男:為何妳欲傷害真心愛你的人
[02:50.80]女:怪阮貪慕虛華追求遙遠的夢 害你一人
[02:58.23]女:看你用心肝 愛阮用性命
[03:05.25]  阮的心內只有抱著 望你原諒的願望
[03:12.83]男:茫茫看到你 是醉或是夢
[03:20.16]  愛情盼無月圓就是人生啊
[03:30.48]女:看你用心肝
[03:34.48]男:喔喔喔
[03:36.19]女:愛阮用性命
[03:38.06]男:一個人的心痛
[03:39.43]女:阮的心內只有抱著望你原諒的願望
[03:46.53]男:愛妳愛到心內醉茫茫 愛情怎會剩心痛
[03:54.38]合:望妳今夜疼惜 返來阮的夢
[04:04.13]
[04:06.36]End



------------------------------------------


《轉來阮的夢》Tńg-lâi Gún ê Bāng
江蕙Kang Huī
陳隨意Tân Suî-ì

女)
踮在你門邊
tiàm-tsāi lí mn̂g-pinn
阮偷偷看著你
gún thau-thau khuànn tio̍h lí
看你為阮
khuànn lí uī gún
半醒半醉半思念
puànn-tshínn puànn-tsuì puànn su-liām

男)
破碎的願望
phò-tshuì ê guān-bāng
只有崁在心內
tsí-ū khàm tsāi sim-lāi
愛情對阮
ài-tsîng tuì gún
是一場惡夢
sī tsi̍t-tiûnn ok-bāng

為何你欲傷害
uī-hô lí beh siong-hāi
真心愛你的人
tsin-sim ài lí ê lâng

女)
怪阮貪慕虛華
kuài gún tham-bōo hi-huâ
追求遙遠的夢
tui-kiû iâu-uán ê bāng
害你一人
hāi lí tsi̍t-lâng

看你用心肝
khuànn lí iōng sim-kuann
愛阮用性命
ài gún iōng sìnn-miā
阮的心內只有抱著
gún ê sim-lāi tsí-ū phō tio̍h
望你原諒的願望
bāng lí guân-liōng ê guān-bāng

男)
茫茫看著你
bâng-bâng khuànn tio̍h lí
是醉抑是夢
sī tsuì ia̍h-sī bāng
愛情盼無月圓
ài-tsîng phàn bô gue̍h-înn
就是人生啊
tiō-sī jîn-sing--ah
---

女)
看你用心肝
khuànn lí iōng sim-kuann
男)
喔喔喔
ooh ooh ooh
女)
愛阮用性命
ài gún iōng sìnn-miā
男)
一个人的心疼
tsi̍t-ê-lâng ê sim thiànn
女)
阮的心內
gún ê sim-lāi
只有抱著望你原諒的願望
tsí-ū phō tio̍h bāng lí guân-liōng ê guān-bāng
男)
愛你愛到心內醉茫茫
ài lí ài kàu sim-lāi tsuì bâng-bâng
愛情怎會賰心疼
ài-tsîng tsuánn ē tshun sim thiànn
合)
望你今夜疼惜
bāng lí kim-iā thiànn-sioh
轉來阮的夢
tńg-lâi gún ê bāng

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen