- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
江蕙
-
無暝無日
作詞：潘協慶
作曲：潘協慶
編曲：項仲為
金閃閃的月 嘸知他睡也沒
路途那呢遠 情話那呢短
寂寞怎樣過
無奢望什伙 只要伊對阮坦白
就算袂凍做伙 日子擱卡難過
嘛永遠袂反悔
幸福的末班車
請你就一路平安送他 到下車
無論相思雨下外大 情路有外難走
請放心 做你為前途無暝無日
將阮擱一邊(思念暫時擱一邊)
會記得舉頭若看見到月光圓
憂愁將要放乎離
我願意 將你的溫柔帶置身邊
陪阮無暝無日
就算是一年淌天都袂直相見
也袂將你放袂記(感情猶原彼甜蜜)
你堪有想過 愛有幾次機會
也當那呢深 也當那呢多
那呢啊寶貝
情深無見底 甲在你無阮癡迷
就算袂凍做伙 日子擱卡歹過
嘛永遠袂反悔
就算是一年淌天都袂直相見
也袂將你放袂記
------------------------------------------
《無暝無日》Bô-mî Bô-ji̍t
江蕙Kang Huī
金爍爍的月
kim sih-sih ê gue̍h
毋知伊睏矣未
m̄-tsai i khùn--ah buē
路途遐爾遠
lōo-tôo hiah-nī hn̄g
情話遐爾短
tsîng-uē hiah-nī té
寂寞怎樣過
tsi̍k-bo̍k tsuánn-iūnn kuè
無向望啥貨
bô ǹg-bāng siánn-huè
只要伊對阮坦白
tsí-iàu i tuì gún thán-pe̍h
就算袂當做伙
tiō-sǹg buē-tàng tsò-hué
日子閣較歹過
ji̍t-tsí koh-khah pháinn kuè
嘛永遠袂反悔
mā íng-uán buē huán-hué
幸福的尾班車
hīng-hok ê bué-pan-tshia
請你著一路平安
tshiánn lí tio̍h tsi̍t-lōo pîng-an
送伊到落車
sàng i kàu lo̍h-tshia
無論相思雨落偌大
bô-lūn siunn-si-hōo lo̍h guā tuā
情路有偌歹行
tsîng-lōo ū guā pháinn-kiânn
請放心做你
tshiánn hòng-sim tsuè lí
為前途無暝無日
uī tsiân-tôo bô-mî-bô-ji̍t
將阮挈一邊(思念暫時挈一邊)
tsiong gún khe̍h tsi̍t-pinn (su-liām tsiām-sî khe̍h tsi̍t-pinn )
會記得攑頭
ē-kì-tit gia̍h-thâu
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
若看見著月光圓
nā khuànn-kìnn tio̍h gue̍h-kng înn
憂愁著愛放予離
iu-tshiû tio̍h-ài pàng hōo lī
我願意將你的溫柔
guá guān-ì tsiong lí ê un-jiû
紮佇身邊
tsah tī sin-pinn
陪阮無暝無日
puê gún bô-mî-bô-ji̍t
就算是一年迵天
tiō-sǹg sī tsi̍t-nî thàng-thinn
攏袂得相見
lóng buē-tit sann-kìnn
也袂將你放袂記(感情猶原彼甜蜜)
iā buē tsiong lí pàng-buē-kì (kám-tsîng iu-guân hiah tinn-bi̍t )
你敢有想過
lí kám ū siūnn--kuè
愛有幾擺機會
ài ū kuí pái ki-huē
會當遐爾深
ē-tàng hiah-nī tshim
會當遐爾濟
ē-tàng hiah-nī tsuē
遐爾仔寶貝
hiah-nī-á pó-puè
情深無見底
tsîng tshim bô kìnn té
佳哉你無阮痴迷
ka-tsài lí bô gún tshi-bê
就算袂當做伙
tiō-sǹg buē-tàng tsò-hué
日子閣較歹過
ji̍t-tsí koh-khah pháinn kuè
嘛永遠袂反悔
mā íng-uán buē huán-hué
---
幸福的尾班車
hīng-hok ê bué-pan-tshia
請你著一路平安
tshiánn lí tio̍h tsi̍t-lōo pîng-an
送伊到落車
sàng i kàu lo̍h-tshia
無論相思雨落偌大
bô-lūn siunn-si-hōo lo̍h guā tuā
情路有偌歹行
tsîng-lōo ū guā pháinn-kiânn
請放心做你
tshiánn hòng-sim tsuè lí
為前途無暝無日
uī tsiân-tôo bô-mî-bô-ji̍t
思念暫時挈一邊
su-liām tsiām-sî khe̍h tsi̍t-pinn
會記得攑頭
ē-kì-tit gia̍h-thâu
若看見著月光圓
nā khuànn-kìnn tio̍h gue̍h-kng înn
憂愁著愛放予離
iu-tshiû tio̍h-ài pàng hōo lī
我願意將你的溫柔
guá guān-ì tsiong lí ê un-jiû
紮佇身邊
tsah tī sin-pinn
陪阮無暝無日
puê gún bô-mî-bô-ji̍t
就算是一年迵天
tiō-sǹg sī tsi̍t-nî thàng-thinn
攏袂得相見
lóng buē-tit sann-kìnn
感情猶原彼甜蜜
kám-tsîng iu-guân hiah tinn-bi̍t
------
就算是
tiō sǹg-sī
一年迵天都袂得相見
tsi̍t-nî thàng-thinn to buē-tit sio-kìnn
也袂將你放袂記
iā buē tsiong lí pàng-buē-kì
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
