Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 江蕙 > 褪色的戀情 > 欲怎樣

江蕙



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

江蕙

欲怎樣

作詞:李子恆
作曲:蔣榮伊

想欲來看破世間 悲哀的情愛
為何又擱放袂離 躊躇的自己
是不是不甘一場美夢 煞來變作露水滴
啊~心頭亂 是欲怎樣
思念的人 心所愛的伊
放乎阮一蕊心情 親像無月暝
啊~想要美也無時 想袂開嘛無春天
心茫茫 心頭亂 是欲怎樣

是什麼白茫茫 一朵一朵開
原來是阮的心花 想起舊情的你
是不是叫阮不通放棄 夢中袂斷的情絲
啊~心茫茫 是欲怎樣
思念的人 心所愛的伊
放乎阮一蕊心情 親像無月暝
啊~想要美也無時 想袂開嘛無春天
心茫茫 心頭亂 是欲怎樣

思念的人 心所愛的伊
放乎阮一蕊心情 親像無月暝
啊~想要美也無時 想袂開嘛無春天
心茫茫 心頭亂 是欲怎樣



------------------------------------------------



《欲怎樣》Beh Tsuánn-iūnn
江蕙Kang Huī

想欲來看破世間
siūnn-beh lâi khuànn-phuà sè-kan
悲哀的情愛
pi-ai ê tsîng-ài
為何又閣放袂離
uī-hô iū-koh pàng buē-lī
躊躇的自己
tiû-tû ê tsū-kí
雖然是毋甘
sui-jiân sī m̄-kam
一場美夢
tsi̍t-tiûnn bí-bāng
煞來變做落水滴
suah lâi piàn-tsuè lo̍h-tsuí tih
啊~心頭亂
ah~ sim-thâu luān
是欲怎樣
sī beh tsuánn-iūnn

もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
思念的人
su-liām ê lâng
心所愛的伊
sim sóo-ài ê i
放予阮一蕊心情
pàng hōo gún tsi̍t-luí sim-tsîng
親像無月暝
tshin-tshiūnn bô-ge̍h mî
啊~想欲媠也無時
ah~ siūnn-beh suí iā bô sî
想欲開嘛無春天
siūnn-beh khui mā bô tshun-thinn
心茫茫心頭亂
sim bâng-bâng sim-thâu luān
是欲怎樣
sī beh tsuánn-iūnn

是啥物白茫茫
sī siánn-mih pe̍h-bâng-bâng
一蕊一蕊開
tsi̍t-luí-tsi̍t-luí khui
原來是阮的心花
guân-lâi sī gún ê sim-hue
想起舊情的你
siūnn-khí kū-tsîng ê lí
是毋是
sī-m̄-sī
叫阮毋通放棄
kiò gún m̄-thang hòng-khì
夢中袂斷的情絲
bāng-tiong buē tn̄g ê tsîng-si
啊~心茫茫
ah~ sim bâng-bâng
是欲怎樣
sī beh tsuánn-iūnn

思念的人
su-liām ê lâng
心所愛的伊
sim sóo-ài ê i
放予阮一蕊心情
pàng hōo gún tsi̍t-luí sim-tsîng
親像無月暝
tshin-tshiūnn bô-ge̍h mî
啊~想欲媠也無時
ah~ siūnn-beh suí iā bô sî
想欲開嘛無春天
siūnn-beh khui mā bô tshun-thinn
心茫茫心頭亂
sim bâng-bâng sim-thâu luān
是欲怎樣
sī beh tsuánn-iūnn

  1. W.B. Chen lending king の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen