Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 江蕙 > 知音 > 秘密

江蕙



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

江蕙

秘密

作詞:李子恆
作曲:李子恆

兩人的代誌只有一人知 見面講別項 秘密藏心內
一人的代誌嘸敢兩人知 等到人懷疑著嘸驚伊來猜

嘸知伊知也嘸知 嘸知我呆也伊呆
一點小小的秘密 親像茫茫的大海

嘸知伊知也嘸知 嘸知我呆也伊呆
若是兩人的代誌 咦~一人歹交待
若是一人的代誌 咦~兩人歹安排

兩人的代誌只有一人知 見面講別項 秘密藏心內
一人的代誌嘸敢兩人知 等到人懷疑著嘸驚伊來猜

嘸知伊知也嘸知 嘸知我呆也伊呆
一點小小的秘密 親像茫茫的大海

嘸知伊知也嘸知 嘸知我呆也伊呆
若是兩人的代誌 咦~一人歹交待
若是一人的代誌 咦~兩人歹安排

兩人的代誌只有一人知 見面講別項 秘密藏心內
一人的代誌嘸敢兩人知 等到人懷疑著嘸驚伊來猜

等到人懷疑著嘸驚伊來猜



------------------------------------------



《秘密》Pì-bi̍t
江蕙Kang Huī

兩人的代誌
nn̄g-lâng ê tāi-tsì
只有一人知
tsí-ū tsi̍t-lâng tsai
見面講別項
kìnn-bīn kóng pa̍t-hāng
秘密藏心內
pì-bi̍t tshàng sim-lāi

一人的代誌
tsi̍t-lâng ê tāi-tsì
毋敢兩人知
m̄-kánn nn̄g-lâng tsai
等到人懷疑
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
tán kah lâng huâi-gî
就毋驚伊來猜
tiō m̄-kiann i lâi tshai

毋知伊知抑毋知
m̄-tsai i tsai ia̍h m̄-tsai
毋知我呆抑伊呆
m̄-tsai guá tai ia̍h i tai
一點小小的秘密
tsi̍t-tiám sió-sió ê pì-bi̍t
親像茫茫的大海
tshin-tshiūnn bâng-bâng ê tuā-hái

毋知伊知抑毋知
m̄-tsai i tsai ia̍h m̄-tsai
毋知我呆抑伊呆
m̄-tsai guá tai ia̍h i tai
若是兩人的代誌
nā-sī nn̄g-lâng ê tāi-tsì
咿~一人歹交待
ih~ tsi̍t-lâng pháinn kau-tài
若是一人的代誌
nā-sī tsi̍t-lâng ê tāi-tsì
咿~兩人歹安排
ih~ nn̄g-lâng pháinn an-pâi
---

兩人的代誌
nn̄g-lâng ê tāi-tsì
只有一人知
tsí-ū tsi̍t-lâng tsai
見面講別項
kìnn-bīn kóng pa̍t-hāng
秘密藏心內
pì-bi̍t tshàng sim-lāi

一人的代誌
tsi̍t-lâng ê tāi-tsì
毋敢兩人知
m̄-kánn nn̄g-lâng tsai
等到人懷疑
tán kah lâng huâi-gî
就毋驚伊來猜
tiō m̄-kiann i lâi tshai

等到人懷疑
tán kàu lâng huâi-gî
就毋驚伊來猜
tiō m̄-kiann i lâi tshai

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen