Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 江蕙 > 知音 > 嫁不對人

江蕙



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

江蕙

嫁不對人

作詞:高瑜鴻/陳國德
作曲:吳晉淮

要笑嗎笑抹出來 要哭嗎哭無目屎
是你僥雄來變掛 怎樣講我無心肝
是你 是你違背我 給我想著會畏寒
世間親像你這款人 誰人敢嫁你
一時糊塗給你來騙 負心的人我要找你

要笑嗎笑抹出來 要哭嗎哭無目屎
彼時山盟甲海誓 如今放我孤一個
是你 是你違背我 給我痛苦受拖磨
世間親像你這款人 誰人敢嫁你
一時糊塗給你來騙 負心的人我要找你



------------------------------------------



《嫁毋著人》Kè M̄-tio̍h Lâng
江蕙Kang Huī

欲笑
beh tshiò
嘛笑袂出來
mā tshiò bē tshut-lâi
欲哭
beh khàu
嘛哭無目屎
mā khàu bô ba̍k-sái
是你梟雄來變卦
sī lí hiau-hiông lâi piàn-kuà
怎樣講我無心肝
tsuánn-iūnn kóng-guá bô-sim-kuann

是你
sī lí
是你違背我
sī lí uî-puē guá
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
予我想著會畏寒
hōo guá siūnn tio̍h ē uì-kuânn
世間親像你這款人
sè-kan tshin-tshiūnn lí tsit khuán lâng
啥人敢嫁你
siánn-lâng kánn kè lí
一時糊塗予你來騙
tsi̍t-sî hôo-tôo hōo lí lâi phiàn
負心的人我欲揣你
hū-sim ê lâng guá beh tshuē lí

欲笑
beh tshiò
嘛笑袂出來
mā tshiò bē tshut-lâi
欲哭
beh khàu
嘛哭無目屎
mā khàu bô ba̍k-sái
彼時山盟佮海誓
hit-sî san-bîng kah hài-sè
如今放我孤一个
jû-kim pàng guá koo tsi̍t-ê

是你
sī lí
是你違背我
sī lí uî-puē guá
予我痛苦受拖磨
hōo guá thòng-khóo siū thua-buâ
世間親像你這款人
sè-kan tshin-tshiūnn lí tsit khuán lâng
啥人敢嫁你
siánn-lâng kánn kè lí
一時糊塗予你來騙
tsi̍t-sî hôo-tôo hōo lí lâi phiàn
負心的人我欲揣你
hū-sim ê lâng guá beh tshuē lí

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen