Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 楊宗憲 > 愛你是我的命 > 半暝仔的雨聲

楊宗憲



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

楊宗憲

半暝仔的雨聲

作詞:李岩修
作曲:徐嘉良

半暝仔一陣雨聲 濕糊糊我的心晟
這陣雨是透心肝 怎樣我抹感覺寒
天抹光就等置這 含著淚送你啟行
炮仔聲乎我心痛 你選擇甲伊來行

這一生我無求啥 只想要將惜命命
感情路有你陪我 認定你就是我的伴
禮堂外無奈的我 看著伊牽你來行
我不甘又擱按怎 放開只有拖磨



------------------------------------------



6653/《半暝仔的雨聲》Puānn-mî-á ê Hōo-siann
楊宗憲Iûnn Tsong-hiàn

半暝仔一陣雨聲
puànn-mî-á tsi̍t-tsūn hōo-siann
澹糊糊我的心情
tâm-kôo-kôo guá ê sim-tsiânn
這陣雨是透心肝
tsit-tsūn hōo sī thàu-sim-kuann
怎樣我袂感覺寒
tsuánn-iūnn guá buē kám-kak kuânn
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com

天未光就等佇遮
thinn buē kng tiō tán tī tsia
含著淚送你起行
hâm tio̍h luī sàng lí khí-kiânn
炮仔聲予我心疼
phàu-á-siann hōo guá sim thiànn
你選擇佮伊來行
lí suán-ti̍k kah i lâi kiânn

這一生我無求啥
tse it-sing guá bô kiû siánn
只想欲將你惜命命
tsí siūnn-beh tsiong lí sioh-miā-miā
感情路有你陪我
kám-tsîng-lōo ū lí puê guá
認定你就是我的伴
jīn-tīng lí tiō-sī guá ê phuānn

禮堂外無奈的我
lé-tn̂g-guā bô-nāi ê guá
看著伊牽你來行
khuànn-tio̍h i khan lí lâi kiânn
我毋甘又閣按怎
guá m̄-kam iū-koh án-tsuánn
放袂開只有拖磨
pàng buē-khui tsí-ū thua-buâ

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen