Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 陳雷 > [台語專輯之5]醜醜啊思相枝 > 故鄉也有阮的天

陳雷



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

陳雷

故鄉也有阮的天

作詞:簡上仁
作曲:簡上仁

一時恰伊來賭氣 倌著流浪的行李
離開故鄉來到都市 吃著無奈鹹酸苦甜

惦在繁華的都市 出門恰人擠來擠去
看也看抹著故鄉的天星 吸也吸抹著新鮮的空氣

阮不是笨惰無勇氣 吃都市苦味無意義
不如返去阿母的身軀邊 故鄉同款有阮的天



------------------------------------------




14595/《故鄉也有阮的天》Kòo-hiong Iā Ū Gún ê Thinn
陳雷Tân Luî

一時佮伊來賭氣
tsi̍t-sî kah i lâi tóo-khì
捾著流浪的行李
kuānn tio̍h liû-lōng ê hîng-lí
離開故鄉來到都市
lī-khui kòo-hiong lâi-kàu too-tshī
食著無奈鹹酸苦甜
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
tsia̍h-tio̍h bû-nāi kiâm-sng khóo-tinn

踮在繁華的都市
tiàm-tsāi huân-huâ ê too-tshī
出門佮人𤲍來𤲍去
tshut-mn̂g kah lâng kheh-lâi-kheh-khì
看也看袂著
khuànn iā khuànn bē-tio̍h
故鄉的天星
kòo-hiong ê thinn-tshinn
欶也欶袂著
suh iā suh bē-tio̍h
新鮮的空氣
sin-sian ê khong-khì

阮毋是貧惰無勇氣
gún m̄-sī pîn-tuānn bô ióng-khì
食都市苦味無意義
tsia̍h too-tshī khóo-bī bô ì-gī
不如轉去
put-jû tńg-khì
阿母的身軀邊
a-bú ê sin-khu-pinn
故鄉仝款
kòo-hiong kāng-khuán
有阮的天
ū gún ê thinn

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen