Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 黃乙玲 > 成名精選輯 > 農村女

黃乙玲



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

黃乙玲

農村女

茉莉花開人人愛,阮厝站在田莊內;眠日快樂來做工,美滿幸福自然來
雖然阮是做田人‧嗎有期待,過了三冬也五載,找著一個好尪婿

牡丹花開朱朱紅,春風無來花無香;阮是純潔農村女,快快樂樂心輕鬆
雖然阮是做田人‧嗎有希望,眠日勤儉備糧倉,清清白白來做人

黃櫻花開顆顆黃,五個姊妹心相央;阿君若無來戲弄,趕快對阮來打算
雖然阮是做田人‧嗎會僥想,光明前途也真長,打拼做工守本分



------------------------------------------




12058/《農村女》Lông-tshuan-lú
黃乙玲N̂g It-lîng

茉莉花開人人愛喔
ba̍k-nī-hue khui lâng-lâng ài--ooh
阮厝踮在田庄內欸
gún tshù tiàm tsāi tshân-tsng lāi--eh
暝日快樂來做工
mî-ji̍t khuài-lo̍k lâi tsuè-kang
美滿幸福自然來喔
bí-buán hīng-hok tsū-jiân lâi--ooh

雖然阮是做田人喔
sui-jiân gún sī tsuè-tshân-lâng--ooh
嘛有期待
mā ū kî-thāi
過了三冬抑五載
kuè-liáu sann-tang ia̍h gōo-tsài
揣著一个好翁婿喔
tshuē-tio̍h tsi̍t-ê hó ang-sài--ooh

もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
牡丹花開朱朱紅
bóo-tan-hue khui tsu-tsu âng
春風無來花袂芳欸
tshun-hong bô lâi hue buē phang--eh
阮是純潔農村女
gún sī sûn-kiat lông-tshuan-lú
快快樂樂心輕鬆喔
khuài-khuài-lo̍k-lo̍k sim khin-sang--ooh

雖然阮是做田人喔
sui-jiân gún sī tsuè-tshân-lâng--ooh
嘛有希望
mā ū hi-bāng
暝日勤儉備糧倉
mî-ji̍t khîn-khiām pī niû-tshng
清清白白來做人喔
tshing-tshing pe̍h-pe̍h lâi tsuè-lâng--ooh

黃櫻花開粒粒黃
n̂g-ing-hue khui lia̍p-lia̍p n̂g
五个姊妹心相向欸
gōo-ê tsí-muē sim siong-ǹg--eh
阿君仔若無來戲弄
a-kun-á nā bô lâi hì-lāng
趕緊對阮來拍算喔
kuánn-kín tuì gún lâi phah-sǹg

雖然阮是做田人喔
sui-jiân gún sī tsuè-tshân-lâng--ooh
嘛會曉想
mā ē-hiáu siūnn
光明前途猶真長
kong-bîng tsiân-tôo iáu tsin tn̂g
拍拚做工守本份喔
phah-piànn tsuè-kang siú pún-hūn--ooh

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen