Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 孫淑媚 > 女人的心事 > 無情鴛鴦夢(孫淑媚&王識賢)

孫淑媚



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

孫淑媚

無情鴛鴦夢(孫淑媚&王識賢)

作詞:葉勝欽
作曲:葉勝欽

男:抬頭看天 一夜一夜等你的暝
想欲將你 攬置阮身邊
女:寒風冷月 等待的空虛
熟識的氣味 放袂記
男:捧著燒酒 一杯一杯嘸驚醉
只是安慰 無妳的日子
女:不願阮一人 夜夜空思戀
寂寞惦在 這冷暖的城市
合:世間的愛這呢真 咱的情愛甲呢凝
女:風無情雨無情 鴛鴦夢害阮傷袂停
合:悲傷的心誰人肩
男:今生咱恐驚無同屏 天無閒 地變形
合:相愛的心 親像落葉命飄零一生

男:捧著燒酒 一杯一杯嘸驚醉
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
只是安慰 無妳的日子
女:不願阮一人 夜夜空思戀
寂寞惦在 這冷暖的城市
合:世間的愛這呢真 咱的情愛甲呢凝
女:風無情雨無情 鴛鴦夢害阮傷袂停
合:悲傷的心誰人肩
男:今生咱恐驚無同屏 天無閒 地變形
合:相愛的心 親像落葉命飄零一生

合:世間的愛這呢真 咱的情愛甲呢凝
女:風無情雨無情 鴛鴦夢害阮傷袂停
合:悲傷的心誰人肩
男:今生咱恐驚無同屏 天無閒 地變形
合:相愛的心 親像落葉命飄零一生



[02:04.26][00:00.00]無情鴛鴦夢
[02:09.05][00:03.76]主唱:孫淑媚Vs王識賢
[02:12.43][00:07.42]作詞:葉勝欽 作曲:葉勝欽
[02:15.67][00:10.48]歌詞及動態歌詞提供:
[02:18.12][00:12.99]土城大尖何必問
[00:29.15]男:抬頭看天
[00:36.80]一夜一夜等你的暝
[00:40.43]想欲將你
[00:42.51]攬置阮身邊
[00:46.18]女:寒風冷月
[00:51.17]等待的空虛
[00:54.33]熟識的氣味
[00:56.59]放袂記
[02:38.17][01:00.82]男:捧著燒酒
[02:43.94][01:05.75]一杯一杯嘸驚醉
[02:47.25][01:09.52]只是安慰
[02:49.61][01:11.94]無妳的日子
[02:52.89][01:15.10]女:不願阮一人
[02:58.23][01:20.32]夜夜空思戀
[03:01.70][01:23.79]寂寞惦在
[03:04.31][01:26.27]這冷暖的城市
[03:41.98][03:07.71][01:29.88]合:世間的愛這呢真
[03:45.98][03:12.72][01:34.99]咱的情愛甲呢凝
[03:49.90][03:16.43][01:38.69]女:風無情雨無情
[03:53.22][03:19.91][01:42.17]鴛鴦夢害阮傷袂停
[03:56.83][03:24.15][01:45.88]合:悲傷的心誰人肩
[04:00.99][03:28.17][01:49.83]男:今生咱恐驚無同屏
[04:04.64][03:31.53][01:53.80]天無閒 地變形
[04:08.19][03:35.10][01:57.13]合:相愛的心
[04:10.91][03:37.62][01:59.87]親像落葉命飄零一生



------------------------------------------



6960/《無情鴛鴦夢》Bô-tsîng Uan-iunn-bāng
孫淑媚Sun Siok-bī
王識賢Ông Sik-hiân

男)
攑頭看天
gia̍h-thâu khuànn thinn
一夜一夜等你的暝
tsi̍t-iā tsi̍t-iā tán lí ê mî
想欲將你
siūnn-beh tsiong lí
攬佇阮身邊
lám tī gún sin-pinn
女)
寒風冷月
hân-hong líng-gue̍h
等待的空虛
tán-thāi ê khang-hi
熟似的氣味
si̍k-sāi ê khì-bī
放袂記
pàng-buē-kì

男)
捀著燒酒
phâng tio̍h sio-tsiú
一杯一杯毋驚醉
tsi̍t-pue tsi̍t-pue m̄-kiann tsuì
只是安慰
tsí-sī an-uì
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
女)
毋願阮一人
m̄-guān gún tsi̍t-lâng
夜夜空思戀
iā-iā khang su-luân
寂寞踮在
tsi̍k-bo̍k tiàm-tsāi
這冷暖的城市
tse líng-luán ê siânn-tshī

合)
世間的愛遮爾真
sè-kan ê ài tsiah-nī tsin
咱的情愛甲遮爾凝
lán ê tsîng ài kah tsiah-nī gîng
女)
風無情
hong bô-tsîng
雨無情
hōo bô-tsîng
鴛鴦夢害阮傷袂停
uan-iunn-bāng hāi gún siong buē-thîng

合)
悲傷的心啥人弓
pi-siong ê sim siánn-lâng king
男)
今生咱恐驚無仝爿
kim-sing lán khióng-kiann bô-kāng pîng
天無閒
thinn bô-îng
地變形
tē piàn-hîng
合)
相愛的心
siong-ài ê sim
親像落葉命
tshin-tshiūnn lo̍h-hio̍h miā
飄零一生
phiau-lîng it-sing

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen