トラックス：
アルバムの紹介：
舀肥來灌溉
養分舀起來發聲
成軍12年，廟埕唱著改編年代老歌，一路走來遍布全台灣，服務長輩2千多場，至今是不變的初衷。
2008年謝銘祐+麵包車發行首張專輯「出發」宣告成軍；2011年改編古調童謠發行「七逃」專輯；2018年底第三張專輯「舀肥」這是一張“將養分從血液裡舀起來灌溉”的作品，老中青三代不同養分淬鍊出台式“土青”風，在麵包車團員共同創作下，一首首濃郁南方庶民氣息的歌曲獻給這一代需要慢下腳步的你們。
謝銘祐序（台語版）
叭!叭!叭! 較閃咧! 阮當咧舀肥啦! 潑著是規身軀......爽味喔! 無錯! 阮即團麵包車, 總共六个人, 每一个自細漢佮意的物件攏無相仝, 愛食的, 愛泡的, 連愛聽的音樂, 攏完全行無仝路, 所以, 阮決定欲將阮六个吸收的日月精華, 也就是自細漢到即時, 阮全部的養份, 攏掖落去即張號做「舀肥」的專輯! 所以, 恁應該聽會著一屑仔民謠, 淡薄仔Rock, 小可仔Blues, 一寡仔芭樂, 可能有北管, 有時陣1930年代台灣的鄧雨賢, 連鞭閣1960年代英國的披頭四…。羅馬毋是一工就起起來的, 佇麵包車樂團的音樂內底, 藏誠濟人、風格、故事、土地、夢想...等等, 無遮的養份, 也無即張專輯, 若歌詞所唱的, 感謝先輩來牽成, 予阮佇即片音樂的田裡種的歌, 有肥來養成, 發出阮感覺誠感動的花, 感謝, 真感謝! 叭!叭!叭! 耳空借阮, 聽歌啦!
謝銘祐序（翻譯版）
叭叭!叭! 閃旁邊一點! 我們正在舀肥啦! 潑到是一身......爽味喔! 沒錯! 我們這團麵包車, 總共六個人, 從小喜歡的東西都不一樣, 愛吃的, 愛追的, 連愛聽的音樂, 都完全走不同路線, 所以, 我們決定將我們六個吸收的日月精華, 也就是從小到這時, 全部的養份, 都灑在這張叫做「舀肥」的專輯! 所以, 你們應該聽會到一些些民謠、Rock、Blues、芭樂歌、北管、1930年代台灣的鄧雨賢、1960年代英國的披頭四…。 羅馬不是一天造成的, 在麵包車樂團的音樂裡, 藏著很多人、風格、故事、土地、夢想...等等, 沒有這些個養份, 也就沒有這張專輯, 就像歌詞所唱的, 感謝先輩來牽成, 讓我們在這片音樂的田裡種的歌, 有肥料來養成, 迸出我們感到很感動的花, 感謝, 真感謝! 叭!叭!叭! 耳朵借我們, 聽歌啦!
|
