【 i+ku+z 】【歌詞】共有 500筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 1.偷時間的忍者的忍者作詞古晧 Obadiah Ku作曲林士軒 Shuann Lin編曲蔡侑良Tsaiyuliang他怎麼能牽著妳的手堅持沈默是美德我笑著心痛著妳訊息我用無邪的天真還責備我失聯殘忍低頭此時已無聲我學著做

2 2.風光妖惡武枝鐵仔 guáāu-ku tshah tsi̍t ki thih-á隨時捽一下 ba̍k-kú-ní ... ̍t-ē ba̍k-ku-ni-á才拄到位你就咧 hinn矣 tsiah tú kàu-uī lí ... 管待你到底是有偌𠢕 kuán-thāi lí tàu-té sīū guā gâu佇咧拄著賊頭𪜶嘛愛 ... lí nā si-kue beh uá tuā-pîng無事欲展大形 bô-sū beh tián tuā-hîng恁爸就知你腦筋無正常 lín-pē tō tsai lí náu-kin bô tsìng-siông指頭仔剁掉食飯夾來配 tsíng-thâu-á tok-tiāu

3 3.你尚珍貴(&林姍) Siōng Tin-kuì翁立友Ang Li̍p-iú林姍Lîm San男)牡丹花開的暗暝 bóo- ... jím tio̍h ku̍t-kiôngê luī-tih心已纏 simí tînn心已纏 simí ... siōng tin-ku

4 1.無償(角頭原聲帶) 跪叩首àn-toh kuī khiò-siú開喙合喙騙自己 khui-tshuì ha̍p-tshu ... at khuànn-kuè傀儡無索牽會行 ka-lé bô suànn khanē kiânn若是天註定 nā-sī thinn tsù-tiānn落塗八字命 lo̍h-thôo peh-jī-miā草草結束的人生 tsháu-tsháu kiat-sokê jîn-sing敢有啥 ... iânn你敢捌聽過丑仔 lí kám bat thiann-kuè thiú-á開喙唱哀歌 khui-tshuì tshiùnn ai- ... shiùnn ai-kua若是天註定 nā-sī thinn tsù-tiānn落塗八字

5 1.美珍那位女孩叫Muni ku ina timadju她是我的母親 maya mavarun makayaken a kisumadju不要擔心我我會好好照顧自己 ru-ginaivu aken a tisun她常常這樣對我說 inianga ka secadjanga ta sipaca ... jengelai amen pudjadjalan semakuikai喜歡跟她一起手牽手去上教會的時光 kinisamuljan tim

6 3.美好的日子 linging a ku ngandan qata sinizenger tua我的名字象徵勇猛 l ... 名字象徵勇猛 ljakua kemeljang Inia aken但我知道我不是 a ... 但我知道我不是 a ku papungadan tuaken我給了自己另一個名字 tja ngada ... 是美好的日子 ki kucibili擦了口紅 mitung ta ng-uang-uaq穿上洋裝 kemucu ta qaca-qaca穿了高跟鞋 salulum a ... u ta qaca-qaca穿了高跟鞋 salulum a ku kina-cava-cavan噴了香水 maya-tucu mana t

7 5.部落昂絲彩的餘興節目 ljakua izua tjalja-ngua-ngua-qan ti adju但是總有一群adju總是閃亮地引人注意 bulay bulay timadju他真的很漂亮 tusa sauni a adaw ti uni timatju i a ti ubak他今天只想 ... (Hengjones) mala tadamaanay kaku我以為我夠特別了 matiya Niyaru nu Dreezy Drake像是在部落的Drake Ira ... u Dreezy Drake像是在部落的Drake Ira ku masa tatangicen a tamedaw但我發現還有比我更特別的人 matiya Niyaru nu Beyonce'就像是在部

8 6.地板上的勇士裙們是不被允許的 a ku sudju kipa qenetju我的愛人不要忘了帶走 a teved ... 韆 izua paukuz with you一起去她家迎娶 temalidu azua a naq

9 7.以你的名字呼喚我手臂像微風一樣溫暖 ku angalj maru qadaw我的嘴巴紅潤地像太陽 ... 的嘴巴紅潤地像太陽 ku qaljic a quljav maru qilas我的膚色皎潔地像月亮 ... 的膚色皎潔地像月亮 ku kinacavacavan maru a makaliljav lumel ... 的身體像絲綢般柔軟 ku ngadan sitega tjanusun以我的名字呼喊你 ... n以我的名字呼喊你 ku ngadan sitega tjanusun tisun mavan tj ... 柴遇到烈火一樣炙熱 ku ngadan sitega tjanusun以我

10 8.祂會怎麼說在的自己嗎 namakuda ku kiljivak tjanusun你討厭現在的自己嗎 nama ... 在的自己嗎 namakuda ku suqelam tjanusun你知道祂會無條件地愛你嗎 lja ... 條件地愛你嗎 ljakua a Cemas inika uri siveric sun.好的壞的祂都 ... 的壞的祂都會擁抱你 kumalji a nanguaq a kakuyakuyan sun排灣語聖歌(意指感謝上天賜於我們的一切)你的身體跟你的靈魂不一 ... 樣沒關係 inimakuda maretimaljimalj

11 9.沒關係 ging ikamakuda沒關係 kumalji mainu tisun a ku lingulj a palalaut不管在哪裡我都會陪你 matu qem ... 覺要哭了 ikamakuda真的沒關係 maya sa valisaked先放下你的煩惱 ari v ... 落的時候 ikamakuda inika-makuda沒關係真的沒關係 i maza aken verican a su re ... 關係 i maza aken verican a su rekutjan i varung.有你我就不會害怕 temapulju tjan

12 10.光找到光了嗎 na tjekezem a ku maca眼睛能掙得開

13 6.Formosa kazimaun ku(我喜歡有自信的男人) Come on boy show me some more Here I come Y'all better watch me I izung ... Y'all better watch me I izung kunak tuhu(搖擺我的臀部) Mapinkailas isang mu(甦醒你們的靈魂) Usaduan in ha(你看到了嗎？) Du aiza kainaskalan(感受到了嗎？) Ladies let's go in it Kaimin bina ... upaacin sadu(現在是我的時刻) Tauna-zakuan nin laupaku(全都看過來) Dance with me tease me Drive

14 1.My Bestie tiap kali ku lewat jalan ini Masa lalu terkenang kembali Kehangatan secangkir kopi Mengukir sejuta mimpi ... ir kopi Mengukir sejuta mimpi Kurindukan masa itu kembali Bercanda tiada bertepi ... embali Bercanda tiada bertepi Ku tertawa tiada henti Apa kabar my bestie Dimanakah dirimu kini Dimanakah harus ... h dirimu kini Dimanakah harus ku cari Kapan kita bersama lagi Teman kau paling memahami ... lagi Teman kau paling memahamiku Teman kau slalu hibur diriku(

15 1.MERDEKA e Sungguh ku bangga negriku Sungguh ku bangga bangsaku Sungguh ku kagum cantikmu Sungguh ku kagum warnamu Keindahan budayamu Keragaman bahasamu Bersama saling menyatu Takkan lekang oleh waktuJanji ... Takkan lekang oleh waktuJanjiku padamu tetap menjagamu Bhinekka Tunggal Ika Semboyan ... Bhinekka Tunggal Ika Semboyanku Kebebasanmu diraih Dengan darah dan air mata Dari para pahlawan Yang rela korbankan jiwa raga Sembari memekik MERDEKA Sungguh

16 9.何必提起 Uí-tiong Kuljelje你我分開 lí guá hun-khui已經遮濟年í-king ... o̍h關於你的消息 kuan-î líê siau-sit朋友夯枷的關心 pîng-iú giâ-k ... ú giâ-kêê kuan-sim何必提起 hô-pit thê-khí怪我自己 ... ê-khí怪我自己 kuài guá tsū-kí倔強的歹個性 ku̍t-kiôngê pháinn kò-sìng越頭看過去 ua̍t-thâ ... âu khuànn kuè-khì愈看愈稀微 jú khuànn jú hi-bî雖然你早離開 su ... má過著幸福的日

17 5.疼老婆 óo怪我個性太倔強 kuài guá kò-sìng thài ku̍t-kiông話袂好好講 uē buē hó-hó kóng傷害你的心

18 1.Masih adakah kesempatan ee Sering ku bertanya Didalam hatiku Masihkah tersisa Rasa dihatimu Akankah dirimu Berpaling dari ... Akankah dirimu Berpaling dariku Yang sekian lama Berharap cintamu Ingkubuktikan ketulusanku Namun kusadari kekuranganku Masih adakah kesempatan untuk diriku Kembali hadir di lubuk hatimu Ku tak akan mengingkariJanjiku kepadamu Sering ku bertanya Didalam hatiku Masihkah tersisa Rasa dihatimu Akankah dirimu Berpaling d

19 1.Say Xing Ku KUBA 庫巴-Say Xing Ku1.Say Xing Ku作詞 KUBA庫巴作曲 KUBA庫巴想跟我Say xing ku妳要想清楚等等洗錯了位置我龍柱真的粗告訴我你男友真的細用過我的就回不去有時候 ... 我Say xing ku妳要想清楚等等洗錯了位置我龍柱真的粗告訴我你男友真的細用過我的就回不去有時候會太用力別縣市來的騷Bitchs告訴我你男友真的細用過我的就回不去有時候會太用力別

20 7.WAWA NO PANCAH 來過 I cowa ku loma'h家在哪? I cowa to kiso你又在哪? wawa no Pangca'h阿美族的孩子 A kapawanen不要忘記 rayray no mita radiw no mako我們的文化是我們的歌 wawa no Pangca'h阿美族的 ... 唱傳統歌謠 a kapawanen a kapawanen ku radiw別忘了我們的歌 a kapawanen a kapawanen ... 了我們的歌 a kapawanen a kapawanen ku keru別忘了我們的舞蹈 a kapawanen a kapawanen ... 我們的舞蹈 a kapawanen a kapawanen ku radiw atu keru別

21 6.情路為你暈懵懂 lí guá kuè-khìê bóng-tóng怪我個性太倔強 ... ng怪我個性太倔強 kuài guá kò-sìng thài ku̍t-kiông改變無方向 kái-piàn bô hong-hiòng心若 ... ió-tsut-á kuè hô可比蹽泥中 khó-pí liâu nî-tiong你逼我何去又何從 ... g--jī ak--kuèê khóo為你硞硞傱 uī lí kho̍k-kho̍k tsôn

22 1.TAQWAKU HANYA PADAMU Lee-TAQWAKU HANYA PADAMU1.TAQWAKU HANYA PADAMU作詞 Fredy Lee作曲 Fredy Lee ... U作詞 Fredy Lee作曲 Fredy Lee Ku menyadari Tiada yang tersisa Bila menjadi kehendakMu ... rsisa Bila menjadi kehendakMu Ku tak kuasa ku tak berdaya Karna semua milikMu Ku memahami Kau satu satunya S'galanya dalam genggamanMu Tiada upaya tiada ke ... nggamanMu Tiada upaya tiada kekuatan Yang dapat mengalahkanMu Engkau pencipta alam semesta Engkau p

23 3.夏天的風 án-sîn遮爾倔強 tsiah-nī ku̍t-kiông愛的誓言àiê sè-giân深深感動 tshim-tshim kám-tōng男)六月日頭 la̍k-gue̍h ji̍t-thâu正當中 tsià

24 1.闖龍門–《面對面》作品》作品作詞 C Leung作曲 KU放棄熟透景緻放眼豎滿街頭標誌哪裡亦有方向哪裡亦有一道牆疑似非似要踢開幾張網再踢開幾多次迷惘失意執意介意一雙腿交錯劃破攻防界線裡穿梭劃破風如破網更飢渴更飢渴有嘴角將歡呼

25 9.八音之歌 at-im tsi Kua邵大倫Siō Tāi-lûn我欲來 guá beh lâi唱一首臺語歌 t ... iú Tâi-gí kua將臺語的八音 tsiong Tâi-gíê pat-im唱予恁聽 tshi ... ann-tiāuê kuân-kē是有精差 sīū tsing-tsha請逐家 tshiánn ta ... siann君滾棍骨 kun kún kùn kut君滾棍骨 kun kún kùn kut群滾郡滑 kûn kún kūn ku̍t群滾郡滑 kûn kún kūn ku̍t七聲八調 tshit-siann peh-tiāu愛唱予伊標準ài ts ... iú Tâi-g

26 1.義無反顧 kah規身軀全傷 kui-sin-khu tsuân siong雖然愛情路途 sui-jiânài ... tsi̍t-lōo kuè-kuan tsám-tsiong殘破的身軀 tsân-phuàê sin-khu ... tuà tio̍h ku̍t-kiông為著美麗的夢 uī-tio̍h bí-lēê bāng我義

27 1.Lita kana da全力原夢當然啦) Wada ku bi hiya Tai tai binaw!(譯看看我！) Musa tg ... 山豬) Madas ku boyak.(譯經過了重重混合的松樹林)汗水沸騰著在每一個時刻 I sh

28 1.我並不須好性 KU-我並不須好性1.我並不須好性面對面作品作詞黃凱逸作曲 ... 作品作詞黃凱逸作曲 KU我並不須好性碰撞身體也沒有激情不進出不佔領我並不須好性粗壯身體誘惑我不明交

29 2.彼幅Formosa uànn-kang ku̍t kong-bîng作穡人田園好收成 tsoh-sit-lâng tsh ... tsuí龜山島等阮 Ku-suann-tó tán gún日思夜夢 ji̍t-su iā-bāng

30 1.2nd Favourite第二最愛古巨基 Tyson Yoshi(Leo Ku Tyson Yoshi)作詞 Tyson Yoshi Isaac Chan黃偉文作曲 Tyson Yoshi Isaac Chan張佳添編曲 Teddy Fan&

31 1.我的朋友(My Firend) y rangi maku(泰雅賽考利克語) rawin mu(泰雅澤敖利語) cingay rangi ma ... win mu(泰雅澤敖利語) cingay rangi maku Wo Wo wagiq qu Watan rroq qu Yupas hiya. qnzyat balay Wasiq hiya mqelang balay Amuy hiya qutux qutux ryax mgluw sami mqbaq biru r ... iru ru hmyapas cingay rangi maku Wo Wo wagiq qu Watan rroq qu Yupas hiya. qnzyat balay Wasiq hiya mqelang balay Amuy hiya qutux qutux ryax mgluw sami mqbaq biru r ... iru ru hmyapas cingay rangi maku Wo Wo cinga

32 2.老帥告訴我們老師說(The Teacher Told Us The Teacher Said) 語) kmayan ku psba-biru(泰雅澤敖利語) kmal sinsiy mha pung kena bnkis mggalu ru mssi inlungan qu rangi laxi qsuqi(laxi) musa mqwas biru laxi hmut hmi ... hmiriq pila hmiriq pila(ini saku hmiriq pila) kmal sinsiy mha pung kena bnkis mggalu ru mssi inlungan qu rangi laxi qsuqi(laxi) musa mqwas biru laxi hmut hmiriq p ... hmiriq pila hmiriq pila(ini saku hmiriq pila) kmal sinsiy mha kmal sinsiy mha pung kena bnkis pung kena bnkis mggalu ru mssi inlungan qu rangi mggalu ru

33 3.下課了(Class Has Ended) mshriq saku musa te tanux tanux na pqwasan ga maki qutux qhuniq lapaw cyux tpa sa(talagay) lapaw qu qutux qbhniq cyaqung cyux qa-qa mqwas qu ... ung mhngaw cikay lga mshriq saku musa te tanux tanux na pqwasan ga maki qutux qhuniq lapaw cyux tpa sa(talagay) lapaw qu qutux qbhniq cyaqung cyux qa-qa mqwas qu ... lga mhngaw cikay lga mshriq saku musa te tanux mshriq saku musa te tanux tanux na pqwasan ga tanux na pqwasan ga maki qutux qhuniq lapaw maki qutux qhuniq lapaw

34 6.唱歌和跳舞(Singing and Dancing) aw baq saku mqwas baq su mzyugi aw aw baq saku mzyugi mzyugi(baq saku mzyugi) nanu yasa qu msquna ta mqwas ru mzyugi ma baq su mqwas aw baq sa ... yugi ma baq su mqwas aw baq saku mqwas baq su mzyugi aw aw baq saku mzyugi mzyugi(baq saku mzyugi) nanu yasa qu msquna ta mqwas ru mzyugi ma baq su mqwas aw baq su mqwas aw baq sa ... qwas aw baq su mqwas aw baq saku mqwas baq su mzyugi aw aw baq saku mqwas baq su mzyugi aw aw baq saku mzyugi mzy

35 7.現在是幾點鐘(What Time Is It) mtuliq saku sasan pira tmucing m'abi su gbyan mqeru tmucing smka m'abi sa ... an mqeru tmucing smka m'abi saku gbyan pira tmucing misuw qani la misuw qani ga sasan mspat tmucing pira tmucing mtuliq su sasan mtzyu tmucing mtuliq sa ... sasan mtzyu tmucing mtuliq saku sasan pira tmucing m'abi su gbyan mqeru tmucing smka m'abi sa ... an mqeru tmucing smka m'abi saku gbyan pira tmucing misuw qani la pira tmucing misuw qani la misuw qani ga sasan mspat tmucing misuw qani ga

36 10.我會畫圖(I Can Draw) 會畫圖 baq saku zga(泰雅賽考利克語) ba kung matas biru(泰雅澤敖利語) baq saku zga baqun maku zga yaya maku betunux balay roziq ni yaya maku mqalux ru qruzyux snonux nya(wa balay wah) baq sa ... nonux nya(wa balay wah) baq saku zga baq saku zga betunux balay yaya maku baq saku zga baqun maku zga yaya maku betunux balay roziq ni yaya maku mqalux ru qruzyux snonux nya(wa balay wah) baq sa ... nonux nya(wa

37 11.吹過島嶼的風帶著我回家 ayah bundaku tersayang hidup baru ku penuh dengan cintakasih.(爸爸媽媽請不要擔心我的

38 10.遠走高飛算不算離開世界開世界的一種方式) kusi kamaqauq ta ku kinay kacawanane(滿足了這一輩子)(那些堆滿的理由是給逃

39 1.淚的小花混音師 K.C.母帶後期處理 Lily Ku歌曲封面 Unity& Co. MV Unity& Co. OP: Fourseasons Creative Sdn. Bhd

40 3.戰英雄 àn ing-hiông莫倔強 mài ku̍t-kiông有退有進顯堅強ū-thèū-tsìn hián kian-kiông溫柔風霜 un-jiû hong-song勇敢包容才有量 ióng-kám pau

41 1.目睛有沙 h nńg sim-kuann好額散食 hó-gia̍h sàn-tsia̍h攏無計較啥 lóng ... nn倔強的人毋是我 ku̍t-kiôngê lâng m̄-sī guá我用深情 guá iōng

42 3.月落的聲音(傈僳語版) yE lo yi ny l: l m: ku nie za beiu lu yi nie la la ma gu剩下另一隻孤零零站在風裡 mi: vE ho: ho: kw Ti: m tA li: ny Pe

43 1.Intro mnswayay ku tnsapah mu ciida ini ku hari embrinah musa alang ka yaku. Nigan kingal diyax lmnglung ku mari ku kingal kipu ssaan mu mrbu kusun. Kndadax alang brnux dhuq alang brnux kndadax alang brnux dhuq alang driq lmiqu kndadax alang driq lmiqu dhuq alang dwiyaq kiy ... naras na ka bubu rudan mu asi ku pncriyu brah na ka yaku thuy ku hiya musa nami mkksa klelu nami pprngaw ka yami. Uxay malu ka kari mu Sediq Toda kiya ka balay bay asi nami

44 2.Bubu母親的母親(Ｍothers) ta da Iya ku lnglungi balay Mquri malu lnlungan su Malu balay kndusan isu Na si ... Malu balay kndusan isu Na si ku naqih kuxul ciida wana bay isu ka lnglung mu Ini mu bay chngi u srngaw ... mu Ini mu bay chngi u srngaw ku na ka bubu mu rudan Laqi wah Wa su h

45 3.愛啊(About Love) 的語言。 Wowa ku wa saqawyaw wa Tai saw ku wasil pada wa Wowa ku wa na limuy wa Balay ku saw ma ima wa Sama thnulis Thulis mu tuwasan Haney mu ken-ta-lin Maxing ... an Haney mu ken-ta-lin Maxing ku ruwalung Ririh ririh en-ririh ririh那個時候人們說著古老的話還有天空海洋圍繞著大地媽媽兩個相愛的戀人啊對著星空仰望從此一生一世沒有離別的眼光他對宇宙喊話未來的日子對你真心不假感謝腳下土壤走過

46 4.拾山(Turning Back) lung krkarac Mqaras ku muyas【族語意境那風光明媚的地方是我的家鄉和煦的陽光灑落而我的祖父就站立在那常常和我敘說著關於他以前的故事如何追尋山羌的足跡？何處是山豬走過的路？而我們的禁忌是

47 1.愛與誠(叔公版) 誠(叔公版)原唱古巨基(Leo Ku)作詞林夕作曲曹雪芬編曲黃俊業其實自己一個更開心只等你講其實大家早已嫌大家卻扮忙恨有多一點碰撞仍然無聊事幹不敢打攪對方要是你願意誠實講一趟彼此都起碼覺得釋放不要哭我也

48 3.聽講 nn-kóng郭忠祐Kueh Tiong-iū杜忻恬Tōo Him-thiâm男)這站仔嘛有聽講 t ... ng男)倔強我的愛 ku̍t-kiông guáêài女)你的愛 líêài男)掀開 hian--k ... tshiùnnê kua分享相伴 hun-hióng sio-phuānn踏著過去 ta̍h-ti ... a̍h-tio̍h kuè-khì愛著破碎ài-tio̍h phò-suì折磨 tsiat-buâ男 ... -ê心割著 sim kuah--tio̍h心疼著 sim thiànn--tio̍h咱啥攏無 lán ... uānn過了敢快活 kuè liáu kám khuìnn-ua̍h女

49 4.失戀情歌 uân Tsîng-kua郭忠祐Kueh Tiong-iū你的形影 líê hîng-iánn鬧熱的聲 lāu- ... uân tsîng-kua失望的我才知 sit-bōngê guá tsiah tsai情的坱埃 t ... kiann倔強防備 ku̍t-kiông hông-pī鎖佇屜仔內 só tī thuah-á-lā ... siūnn-khí kuè-khì你我的意愛 lí guáêì-ài揣也袂轉來 tshuē iā b ... uân tsîng-kua傷心的我來聽 siong-simê guá lâi thiann愛無放棄猶 ... 定放你自由 guá kuat-tīng pàng

50 6.無路用 ōo-iōng郭忠祐Kueh Tiong-iū有人笑你戇ū-lâng tshiò lí gōng咒誓 ... h pāi hōo ku̍t-kiông這款的個性 tsit khuánê kò-sìng不可原諒

51 1.永遠的微笑混音師 K.C.母帶後期處理 Lily Ku OP Fourseasons Creative Sdn. Bhd

52 2.糖糕粉條戴梅君Tè Muî-kun女)呵咾阮身材真苗條 o-ló gún sin-tsâi tsin biâ ... n-tiâu滑落去 ku̍t--lo̍h-khì軟𩚨閣好落喉 nńg-khiū koh hó lo̍ ... khiū-khiū ku̍t-liu-liu舞緊來跳 bú kín lâi thiàu合)熱刜刜

53 1.Kaying改硬 tamdaw kaku a pafeli nu asuay nu pah nu maku icuwa cira i? mafana haw kisu? hufaw itini ... mafana haw kisu? hufaw itini ku fangcalay a tamedaw cima ku ngangan nu misu kaying haye kisu i k

54 1.相思河畔混音師 K.C.母帶後期處理 Lily Ku封面 Unity& Co. MV Unity& Co. OP Fourseasons Creative Sdn. Bhd

55 1.永遠仝款 p-pak倔強的心 ku̍t-kiôngê sim猶毋願放 iáu m̄-guān pàng一段愛 ... 無美滿 lí nā kuè-liáu bô bí-buán我會毋甘 guáē m̄-ka

56 1.Ku Berdoa Fredy Lee-Ku Berdoa1.Ku Berdoa作詞 Fredy Lee作曲 Fredy Lee ... a作詞 Fredy Lee作曲 Fredy Lee Ku bersimpuh Didalam doaku Ku memohon ampunanMu Ku meminta Dan ku berpasrah Di hamparan sajadah PadaMu ku berserah Ku berdoa Ku ber tasbih Memohon keridhohanMu Ku berdzikir Ku menangis Berharap kasihMu Berharap cintaMu Ya Allah.. Kabulkanlah pinta ... u Ya Allah.. Kabulkanlah pintaku(!

57 1.我記得古曜威(KU)-我記得1.我記得作詞古曜威、莎子作曲花音我記得你說的那一句不再見我記得那幾年幾月的熱烈忘不了到現在還活躍心裡面我們呀還是沒一起走到永遠分開後第幾年

58 8.人情留一線 o lâi niû-kuann做人的腹腸 tsuè-lângê pak-tn̂g猶原著闊 iu-gu ... ā紅龜鹹菜餡âng-ku kiâm-tshàiān

59 3.觀音山的記憶 17《觀音山的記持》Kuan-im-suannê Kì-tî林助家Lîm Tsōo-ka山明水秀好風 ... nê bí-lēê Kuan-im-suann咱對伊的記持 lán tuì iê kì-tî賰有偌濟 ... -puânn觀音山 Kuan-im-suann出觀音石 tshut kuan-im-tsio̍h起厝閣起廟 khí-tshù koh khí-biō ... nnê bí-lē Kuan-im-suann咱對伊的記持 lán tuì iê kì-tî賰有偌濟 ... nê bí-lēê Kuan-im-suann咱對伊的記持 lán tuì iê kì-tî賰有偌濟 ... 牛椆仔

60 1.makuda yu你怎麼了 Begins - Kulabaw)1.makuda yu你怎麼了作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 ma ... 浩一編曲楊子青 makuda yu! daw adri yu muka i kikarun你怎麼了！你為什麼沒去工作 kiya erun amelri ... 怎麼了！你為什麼沒去工作 kiya erun amelri ku idri a wari yan喝酒這不是我要的日子 ... 酒這不是我要的日子 kuwatis ku wanger maulid ta dre kakudayan我心情很壞不知該如何是好 palada mu i many mau

61 4.mulri na mainayan祖父 Begins - Kulabaw)4.mulri na mainayan祖父作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 a walak walak ... 作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 a walak walak ku zia kan muli在我小時候祖父 tu puisaxaw ... a kan muli在我小時候祖父 tu puisaxaw ku za palizing kemasu muka i uma騎著腳踏車載我去田園 a walak walak ... i uma騎著腳踏車載我去田園 a walak walak ku zia kan muli在我小時候 marelazelazek ... a kan muli在我小

62 6.tu sarekudran kan namali父親的柺杖 Begins - Kulabaw)6.tu sarekudran kan namali父親的柺杖作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子 ... 一編曲楊子青 tu ku jao penna sa na mali-idrang.伴隨父親步步走 miamiami la i na sare ... .伴隨父親步步走 miamiami la i na sarekudran亙古千年老柺杖 to siwa to amiyan mu kejih ... 到永遠 to ka ku wayanan kenli ama maijang遺愛眾族吾先祖 muta ... 嚇聲宣威武 adriku abalu temuwamuwan銘謝吾祖永守訓 taliyao

63 8.nanku ruma我的家 Begins - Kulabaw)8.nanku ruma我的家作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 nan ... 一編曲楊子青 nanku ruma ulraya i puyuma我的家在南王部落 innabayan muimu na maidraidrangan您們好嗎？各位鄉親父老 masupeng ... aidrangan您們好嗎？各位鄉親父老 masupeng ku nanku ruma非常想念我的家鄉 nanku ruma ulraya i puyuma我的家在南王部落 innabayan muimu na wawadiyan你們好嗎？兄弟、姊妹及朋友們

64 9.alra! alialian來吧！朋友們 Begins - Kulabaw)9.alra! alialian來吧！朋友們作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 alra! alialian kasuyaw nanu uringetron來吧！朋友們帶著你的勇氣 adri yu salikesik inaba nu ... 吧！咱們找尋漂亮的女孩 kaita driya ayaaw ku babayan na maatelr我們一起去找我遺失的女孩！ alra! alialian kasuryaw nanu uringetron來吧！朋友們帶著你的勇氣 adri yu salikesik inaba nu dradrek garem聽說你的身 ... 吧！咱們找尋漂亮

65 10.tu nirengayan kana lralrak孩子的話 Begins - Kulabaw)10.tu nirengayan kana lralra ... 孩子 matiya ku dra pasaseki ku dra drenan我做了去爬山的夢境'inaba nu tiya' ke ... 夢」 matiya ku i laliaban temabang i triur我夢見在海邊眺望星

66 12.mubii!飛了！ Begins - Kulabaw)12.mubii!飛了！作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 mubii! bulay na aribanglranglrawan飛了！美麗的蝴蝶 mengarangara ... nglrawan飛了！美麗的蝴蝶 mengarangara ku kanu. ulraya kadrini在這裡！我一直等著您 itrulu nuélu! an tu nauway ... 著您 itrulu nuélu! an tu nauway ku dra trau dranu kinatrangisan把眼淚擦掉！免得被 ... amalrı kanku父親對我說「媽媽雖然不在世上了你一定要堅強

67 9.舊厝的瓦斯爐 ànn-tio̍h kuí jī你敢有食飽無 lí kámū tsia̍h-pá--bô仝一个時間 ... khan-tn̂g kuà-tōo翕予我的相片 hip hōo guáê siòng-phìnn看出 ... lán piàn ku̍t-kiông擔重擔 tann tāng-tànn也勉強笑容 iā biá ... bī欶幾喙 suh kuí tshuì心猶是苦 sim iáu-sī khóo有一个人ū tsi̍t ... gún piàn ku̍t-kiông擔重擔 tann tāng-tànn也勉強笑容 iā biá ... bī欶幾喙 suh kuí tshuì心猶是苦 sim iáu-sī

68 1.肚子餓了 M'uyay La na nanu一切都是得來不易 Siy ku lngisan mlahang qu nniqun所以要懂得珍惜食物 La la la la la la la la la la m'uyay ktu mu la啦

69 2.流浪者 Cuquliq Ga Matukari Raniq w! Tukari kuwing ca raniq ka baqun muw是啊！我在我所熟悉的道路上迷路了 Matukari su raniq la? Rangi你迷路了嗎？朋友 Uwal yuw! Tukari ... angi你迷路了嗎？朋友 Uwal yuw! Tukari kuwing raniq ungi'an muw ku pinsibaq na nabakis la是啊！我因為忘記了長輩的教導提醒而迷路了 Uwal! Manubway ta cuw qwaw han喔！原來是這樣啊...就讓我們來喝杯酒吧 Matukari su raniq la? Rangi你迷路了嗎？朋友 ... gi ini muw tarahgiy m

70 3.百合 Bawxi 是特別的 Kiya ku mauway na cuquliq若有人處在疲乏困境之中時 Usa ... 困境之中時 Usa ku qaba mamuw就應該要伸出你們的雙手 Asiy ciy pani

71 6.織布 Tminun li Pawuwa ku wayai tumimun ra tan Pawuwa ku kilikus tulun tulun sil

72 7.美好 Balayq Ta Cubalay 美好的 Asinnaku ibuq na tawyu mawasiq如嫩芽般翠綠 Ital asiy ta pasi ... awasiq如嫩芽般翠綠 Ital asiy ta pasikura galayng musa泰雅我們該向前走 Hakri na utux ... ng musa泰雅我們該向前走 Hakri na utux ku raniq ta彩虹橋是我們的道路 Asiy ga ma'uba ci'ax na bwating就像那皎潔的月光般 Ya niy ginsuna na ... ing就像那皎潔的月光般 Ya niy ginsuna naku ita這是我們生命的本源 Asiy ga ma'uba ci'ax na bwating就像那皎

73 8.希希利克 Sisiliq aw na kal ku sisiliq希希利克飛翔在天空中 Maquwas cuw balayq pungan na quwas ... as cuw balayq pungan na quwas ku sisiliq希希利克唱著那好聽的歌曲 Maqwalax kal laru aruwah magiyay sisiliq la天降下了大雨希希利克就飛走了啦 Maqwalax kal laru aruwah magiyay sisiliq天降下了大雨希希利克 ... La啦 Amukan na qusiya kahabag ku ragiyax無法計量的水勢淹過了所有的高山 Mackacka na wacilung ga在這樣一片浩瀚汪洋之中 Ragi

74 9.家鄉 Inkahulan Nyam ka mamati ku bayhuw那微風輕輕的吹拂著 Halhul ... 拂著 Halhul ku wagi溫暖的陽光灑落在大地 Mamauba ... 地 Mamauba ku hamhum雪白的雲彩高掛天際 Iglag ku kal好一片晴空萬里 I babawiq ku ragiyax四面環繞著起伏的山丘 Mamawasiq ... ) ragiyax四面環繞著起伏的山丘 Mamawasiq ku baru清綠溪河相互輝映 Pah pah ku tatayu美麗的彩蝶處處飛舞 Kakahomiq ru kakakim

75 1.斜坡上的情人呀) ti sun ku pi ni varung itua ku varung(將你放在我心中在我的心中) lja ka tucu pasa ... 一位 ti sun ku pi ni varung itua ku varung(將你放在我心中在我的心中) itua ... 的心中) itua ku varung~ itua ku varung

76 3.原鄉出外人鄉 aiyanga ku qinaljan ku vinarunga muri vaivaikanga ken ma taiku a i lja maya sa mavarung ti sun na ku kaka nu singelit sun ta nu aken padi

77 5.目睭內上倔強的砂 Lāi Siōng Ku̍t-kiôngê Sua蘇明淵Soo Bîng-ian飛入你的目睭的砂 p ... 強的砂 siōng ku̍t-kiôngê sua欲趕我走 beh kuánn guá tsáu你著大聲吼 lí to̍h tuā-siann há ... 強的砂 siōng ku̍t-kiôngê sua掰袂開(啊)未來的運命 pué buē-khui

78 11.目睭內上倔強的砂(真情吉他版) Lāi Siōng Ku̍t-kiôngê Sua蘇明淵Soo Bîng-ian飛入你的目睭的砂 p ... 強的砂 siōng ku̍t-kiôngê sua欲趕我走 beh kuánn guá tsáu你著大聲吼 lí to̍h tuā-siann há ... 強的砂 siōng ku̍t-kiôngê sua掰袂開(啊)未來的運命 pué buē-khui

79 10.歐西茉莉姓 tuā-miâ kuì-sìnn酒啉佗一支 tsiú lim tó tsi̍t-ki男)啊~咱來 ... 罐隨人 tshāi-kuàn suî-lâng莫相偏 mài sio-phinn女)人客雙手 lân ... 姓 tuā-miâ kuì-sìnn佗位咧徛起 tó-uī teh khiā-khí男)啊~咱來Pa ... 姓 tuā-miâ kuì-sìnn聲音真熟悉 siann-im tsin si̍k-sik男)啊~ ... mài-kóng kuè-khìê kuè-khì↓---(喝拳)---↓男)啊兩个相好 ah nn̄g-ê sio ... lǐ趕緊予我お絞り kuánn-kín hō

80 3.我十歲了 w kawas maku la Pira qu qsuzyan ki sswe su？ Sazing qsuzyan mli ... ki sswe su？ Sazing qsuzyan mlikuy ru Qutux sswe kneril Pira kawas sswe su kneril hiya Mtzyu kawas sswe ma ... neril hiya Mtzyu kawas sswe maku kneril la Pqutay misu cikay ha Pira kawas su la？ Mopuw kawas ma ... ra kawas su la？ Mopuw kawas maku la Pira qu qsuzyan ki sswe su？ Sazing qsuzyan mli ... ki sswe su？ Sazing qsuzyan mlikuy ru Qutux sswe kneril Pira kawas sswe su kneril hiya Mtzyu

81 5.你從哪裡來？／我從泰安鄉來 inkahul saku sqoyaw Musa su inu suxan？ Musa saku qzyawan suxan Sgaya ta la Thohuway musa Batu minkahul su inu？ Minkahul sa ... u minkahul su inu？ Minkahul saku sqoyaw Musa su inu suxan？ Musa saku qzyawan suxan Sgaya ta la Thohuway musa Batu minkahul su inu？ Batu minkahul su inu？ Minkahul sa ... u minkahul su inu？ Minkahul saku sqoyaw Minkahul saku sqoyaw Musa su inu suxan？ Musa su inu ... n？ Musa saku qzyawan suxan Musa saku qzya

82 8.下雨啦 u maras ruku ga Aw aw Nyux saku maras ruku(Maras saku ruku gaw maras saku ruku gaw) Yaqe nu ruku su isu Ya qani ruku maku kun Ya qani ruku maku kun Mqwalax la(mqwalax la) Mqwalax la(mqwalax la) Cyux su maras ru ... a(mqwalax la) Cyux su maras ruku ga Aw aw Nyux saku maras ruku(Maras saku ruku gaw maras saku ruku gaw) Yaqe nu ruku su isu Ya qani ruku maku(!

83 9.白雲／白色的雲 iya Mnanu ku snyaxan na yulung hasa Pla' ux ku yulung kayan kasa Blay taxan hongu' lyutux kasa Huw huw Blay bay taxan Hongu'- lyutux kayan Mnanu ... an Hongu'- lyutux kayan Mnanu ku snyaxan na yulung hasa Pla' ux ku yulung kayan kasa Blay taxan hongu' lyutux kasa Huw huw Blay bay taxan Hongu'- lyutux kayan Mnanu ... an Hongu'- lyutux kayan Mnanu ku snyaxan na yulung hasa Mnanu ku snyaxan na yulung hasa Pla' ux ku yulung kayan kasa Pla' ux ku yul

84 10.田園 aki payat ku phpah Babaw mayax ga Maki uzi ku mspat mmi'uy Sbehuy lga P'asun naha balay Tmatuk-tunux ... 'asun naha balay Tmatuk-tunux ku phpax Tmatuk- tunux ku phpah Tmpak-'ba ku mmi'uy Babaw mayah ga Maki payat ku phpah Babaw mayax ga Maki uzi ku mspat mmi' uy Sbehuy lga P'asun naha balay Tmatuk-tunux ... 'asun naha balay Tmatuk-tunux ku phpax Tmatuk- tunux ku phpah Tmpak-'ba ku mmi'uy Babaw mayah ga maki payat ku phpah Babaw

85 1.Kuxu喜歡喜歡單原1.Kuxu喜歡作詞 Karaw嘎咾作曲 Karaw嘎咾(太魯閣族族語歌詞) Lng-lung lng-lung ... 咾(太魯閣族族語歌詞) Lng-lung lng-lung ku su-nan k-man sa-yang Lng-lung lng-lunku bi m-seu-pu ta si-ida Wa-na i-su ka lng-lu-ngan mu ba-lay ... i-su ka lng-lu-ngan mu ba-lay Ku-xul mi-su Hu-ya ku r-m-ngaw su-nan lng-lu-ngan mu U-ngat h-t-ran r-m-ngaw Bra-haw mi-su Tay-saw p-qe-ga-lu kd-ji-yax Mu-dus ni n-h-da-an pa-ah sa-ya ... sa-yang bi

86 2.Ri-say Truku太魯閣之子 Ri-say Truku太魯閣之子作詞 Karaw嘎咾作曲 Karaw嘎咾(太魯閣族族語歌詞 ... 歌詞) Mu-da ku e-lug A-lang si-i-da Qmi-ta ku kinganl ri-saw Truku baga na ma-ngal kinganl du-yan Qu-waq na m-t-q-nul skn-nux tba ... u-waq na m-t-q-nul skn-nux tbaku Na-qeih bi ta-an na-qeih bi ta-an A kay bi da Ma-ka i-ni u-sa qm-pah Ta-yal bi da-wi Mu-da ... qm-pah Ta-yal bi da-wi Mu-da ku e-lug A-lang du-ri Qmi-ta du-ri kingal ri-saw Tru ... Qmi-ta du-ri k

87 3.A-ji Mu Shngi-yun勿忘初衷 a-ya T-ru-ku A-ji mu shngi-yun T-ru-ku bi ba-lay A-ji mu shngi-yun ma-nu ka T-ru- ... ji mu shngi-yun ma-nu ka T-ru-ku lng-lu-ngan mu bi p-na-ah ku i-nu lng-lu-ngan mu bi ga i-nu ka sa-pah mu lng-lu-ngan mu bi T-ru- ... pah mu lng-lu-ngan mu bi T-ru-ku ka ya-ku lng-lu-ngan mu bi a-lang mu Mi-ha-ra-si A-lang mu lm-ng-lung ... ha-ra-si A-lang mu lm-ng-lung ku bi a-lang mu A-na h-mu-ya pa-ru ka b-gi-hur I-da hi-ni ka a-lang mu lng-lu-ngan mu bi p-na-ah .

88 4.Su-yang A-lang Mu美好的部落 a-lang truku Ka-na S-naw I-yah su-pu meu-yas hi-ni ka-na Ka-na u-wa I-yah su-pu mg-riq hi-ni ka-na La-la bi sa-mat hi-ni su-pu ta m-kan ka-na ... a Su-yang a-lang mu a-lang truku Su-yang a-lang mu a-lang truku#第二遍古調木琴-虛詞(在此為歡慶祝賀之意) li-muy ma- ... 遍古調木琴-虛詞(在此為歡慶祝賀之意) li-muy ma-ku yu li-muy ma-ku yu Su-yang a-lang mu Su-yang a-lang

89 5.Duuy Ku Baga Su牽你的手 br>5.Duuy Ku Baga Su牽你的手作詞 Karaw嘎咾作曲 Karaw嘎咾 Wa-na i-su na-qih ... 咾作曲 Karaw嘎咾 Wa-na i-su na-qih ku-xul mu sii-da Bi-qun sa ku bi-yax lng-lu-ngan Qri-nut ku bi sii-da Wa-na i-su ka s-ri-yu b-rah mu M-qa-ras ... ka s-ri-yu b-rah mu M-qa-ras ku-bi lng-lu-ngan mu Kee-man sa-yang i-ni u-sa t-qi-yan mu Wa-na i-su ka s-pi-yun mu Ni-qang ki-ngal ka-ri kn- ... n mu Ni-qang ki-ngal ka-ri kn-ku l-m-ngaw su-nan Pu-su ka-ri ni-i d

90 6.La-xi放手 ya na-qih ku-xul su我到7-11買了一打啤酒陪他一起借酒消愁我安慰著他別難過說這世上會有更好的女友別再難過難過放手你要學著放手 La-xi a-si la-xi hey-ya放手不要再難過 La-xi i-ya na-qih ... y-ya放手不要再難過 La-xi i-ya na-qih ku-xul su放手(你、你還在難過哦你)你要學著放手 La-xi a-si

91 8.Ri-muy So-ra Yu歡慶歌 La-qi truku ka ya-ku m-qa-ras ku ba-lay Mi-yah ku hi-nii m-u-yas Lu-bun mu i-yah su-pu ... -「你好嗎」 Truku太魯閣族Ma-lu su Tayal泰雅族:lokah su Amis阿美

92 2.manawey之歌～manganak ku歐！孩子們 O～～～～manga kakey歐！朋友(男性)們 mikekj ... ～manganak ku歐！孩子們 O～～～～manga kaakey歐！朋友(男性)們 pangi ... ～manganak ku歐！孩子們 O～～～～manga kakey歐！朋友(男性)們 O～～～～m ... ～manganak ku歐！孩子們 O～～～～manga kakey歐！朋友(男性)們 mikekj ... ～manganak ku歐！孩子們 O～～～～manga kakey歐！朋友(男性)們 pangin ... ～manganak k

93 1.更好的明天 emangat daku pada bila-bila masa Sentiasa Ku tempuhi segala kecabaran Dengan keyakinan disanubari ... an Dengan keyakinan disanubariku Bagai menggenggam bara api Sanggup b

94 1.母親的話 u Miing Yaku Wah Qahaw Qahaw Cyaqun Ungat kana pahing na Uda Hiya Da Smpi ... na pahing na Uda Hiya Da Smpi Ku Siida Ha Niqan Kari Bubu Mu Laqi Ku Bi Balay Ini Ku Kla Lmlung Qtai Binaw Rhu Ga Skaya Baraw Tunux Su Ana ... u Ga Skaya Baraw Tunux Su Ana Ku Wada Da Ida Ku Tuhuy Sunan Sriyu Ka Idas Da Mdka Bi Dqras Su Lnglung ... s Da Mdka Bi Dqras Su Lnglung Ku Bi Sunan Trusuq Dowriq Mu(中文譯)你是個勇敢的

95 2.大小獵人 Balay Truku Snaw Paah Ku Bilaq Laqi Qmita Mkuy Ku Snegun Bukuy Musa Tayal Knkla Tmsamat Kida Kida Kida Niqan KingalJiyax Mrbu Ini Tutuy Ka Hidaw Na Miyah Mlawa Ya ... tuy Ka Hidaw Na Miyah Mlawa Yaku Ka Basaw Tayal Sbowlung Lungan Mu Balay Mllunung ... lung Lungan Mu Balay Mllunung Ku Bi Matas Ku Manu Wada Ku Mangal Pucing Pajiq Da Muru Ku Ini Paha Kucyu Tayal Hulis Ka Baki Basaw Tada Ta

96 3.如果只是如果 iyax Muda Ku Alang Truku. Strung Ku Kingal Rudan Ga Meuyas Sapah Na Hiya ... 天我經過了一個Truku的部落看見一個老人在樹蔭下唱著歌那熟悉又陌生的歌聲正在述說過往山林狩獵的種種 ... 狩獵的種種關於Truku獵人的心聲是真正的獵人的故事

97 4.大樹 uh. Mnuda Ku Niqan Na Win Qmi Ku Bi Qmita Mita Ku HraanHidaw Nii Yuh Rmigaw Rusuq Dowriq Mu Duri Asi ... igaw Rusuq Dowriq Mu Duri Asi Ku Bi Ttama Ttama Ku Slagu Qhuni Nii Yuh(中譯)我們是如此的想念而如今我們

98 5.御風而行 a La Dhug Kuda Yaku Nanak Qmita Ku Aalng Tayal Bi Knsuyang Nii Ku Duri Lnglung Ku Bi Ana Hmuya Lyah Dhug Kuda Yaku Nanak Qmita Ku Aalng Tayal Bi Knsuyang Mlawa Sunan

99 6.河岸花草魚鳥 Paah Ku Bilaq Kuxul Mu Qmita是我小時候最喜歡佇足遊戲的地方 Suyang qnl ... 己說我要永遠守護它 Kuxul Mu Balay Ka真的好喜歡這裡 Ttama Baraw Hak ... 靜的望著它 Ini ku Ssayang Musa流連忘返不知時間 Bitaq Mkrabi Lmihu Qsahur Mu Nii直至天色入暮太陽西下這幅光影永存我心 Babaw Embbruwa O Qmuyux看那密布烏雲頂上映出的閃光啊快點躲好就要下雨了 Pqliwaq Ka ... 雷光閃爍的瞬間竟閃閃

100 7.兒時路 inum Mita Ku Lupung MuSiyaw Elug Enthiyan Mu BilaqKu Siida Kndsun Mu Qmita idas Pngrah Pqqita Ungat Kari nami Mksa ... h Pqqita Ungat Kari nami Mksa Ku Rlug Dgiyaq Endaan Mquri Ku Qmita Uwa Ini Bi Tqliwaq Dowriq Niya Ga Inu Hidaw Da Elug O Ini nami Balay Pndka Bitaq Ini Pkla Duma O Ini Ptealax Lnglungan Mu O ... Embrax Msbowlung Yaa-sa Mkla Ku Karat Dxgal Mu Ka Dgiyaq Tdu-wa Ku Nak Skiya Qimita Ku Ssunan Usa Skiya Elug Gaga Brah Mu W