- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
毕杜 & 伊祭
-
大大的快乐
作词：毕杜
作曲：毕杜
Gana ita mnsway, paru bi qrasun ka nniqan da.
所有我的弟兄姊妹，为着我们的拥有，大大的快乐吧。
Rimuy maku kana ita mnsuway rngagay maku. Nniqan pusu rudanta riyahan hidaw.
我亲爱的弟兄姊妹请听我说个故事。在一个祖先居住过，日落之地，
Bukuy truku truwan ha niqan kingal jiyax. Thjil paah hiya mnkala kingal dgiyaq.
就在太鲁阁德路湾后。有一天我们的祖先从那个部落拔营离开，登上了一座大山。
Mgrbu smbu rmdax ka hidaw. Msklabi ka qnita dowriq.
隔天清晨的阳光直射他们的眼睛，使他们不得不咪着眼远望。
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
Ngalan klbiyum ka dgiyaq hiya. Suyang balay ha.
他们看见一座美丽山脉，惊呼美哉，将它取名为黑色奇莱山。
Paah hiya lqlaqi truku. Mkghaq musa Bsuring、 Rubas、 Kusung.
从那时候起，世世代代的太鲁阁子孙，像洒种般随着奇莱山脉散布在秀林，万荣，卓溪一带。
Hbaraw ka lqlaqi truku. Iya shngi ka pusu gaya, pusu kari, pusu nniqan truku.
所有我亲爱的太鲁阁弟兄姊妹，千万别忘了我们的文化、语言及土地。
Duy balay ha. Msklabi ka qnita dowriq. Ngalan klbiyum ka dgiyaq hiya. Suyang balay ha.
尤其别忘了，祖先们筚路蓝缕，拔山涉水，咪着眼远望黑色奇莱山时，惊呼美哉的那一份感动。
-
|
