- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
雅维 茉芮
-
瓦旦阿公的泰雅古训
lmuhu 'Tayal ni yutas Watan
feat. DJ Code Wu
作词：林明福
作曲：林明福
yutas LkmButa p'aras mumu na wasil mumu sinurhgan mguwah
ana simuw musa tgsuqi atu na agiq mtbuci lmuhuw
ginuqwangan sasubqiy mguwah
yutas LkmButa kya qu glgan na wakil na ttokan tghuyay mamuw kakulbu na bahu mguwah
kya qu keran mamuw na papak nyux tghoyay mqayat
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
tluqiy na yaya mguwah
aniy sbblaq pggoyaw pinugayan tunux bubu na yaya mamuw laxiy psasuluh mqyanux mguwah
musa simuw mkkiy qaqulcing mqiway na pakaw mguwah
ma' simuw yan ali' na qoyaw ali' na bzinuq mhuyaw 'rqis na a'ulaqi mamuw mguwah
qutux uziy wali baqun spinhpasan 'rqis na 'laqi mga laxiy ani s'sut'zyan kakumtu na kamil mguwah
ox bali ta utux ita sasuquliq sa ana laluhani pkzikan liliq lhani kkoran hamali na a'ulaqi mguwah
aring msasupiray hahumali ta ga inu qu baqun ta rmqroq si kusa prhuw p'aras mumu na wasil yutas LkmButa mguwah
Buta郑重的叮咛泰雅族人：
无论你们去到何处，或各自分别循着溪流而居，切不可背对着背、以木墙隔离、以荆棘围篱(不再密切往来之意)。如果青年男女到了可以成家年龄之际，应当要谨慎的分别各自母亲的奶头(血脉关系之意)，不可乱伦。倘若你们以木墙隔离，故意以荆棘分隔！如此，后代子孙将来怎能像箭竹笋、麻竹笋般地繁茂兴盛呢？将来若有什么纷争，要以菸叶、酒杯来和解，切不可怀恨在心无法释怀。另外，人非圣贤，虽然受到族人所尊崇；捍卫子民者、能言善道之人者。一旦舌头转动，难免会犯错(意即人非圣贤，孰能无过)”。这些训勉，我们一定要好好的遵守，并永远流传给未来的子子孙孙。
-
|
