魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 其他歌手 > 花样年华 > 花样年华 > 梭罗河畔 Bengawan Solo - 印尼民谣

花样年华



歌词
专辑列表

花样年华

梭罗河畔 Bengawan Solo - 印尼民谣

作词:司徒明
作曲:梅蒂选

曼卡湾梭罗 月色正朦胧
无论离你多远 总叫人颠倒魂梦

荡漾如眼波 如少女把情钟
爱在那河畔流连 吹来阵阵薰风

星光照遍那棕林 六弦琴声林中竞奏
爱侣双双在河畔 情焰更熊熊。

曼卡湾梭罗 我心弦在震动
为著悠悠流水歌颂 我那曼卡湾梭罗


Bengawan Solo (original)

Bengawan Solo, riwayat mu ini
Sedari dulu, jadi perhatian dewi Sari

Music kemarau, tak berapa airmu
Di musimhujan air meluap sampai jauh

Mata airmu dari Solo,
Terkurung gunung seribu
Air mengalir sampai jauh
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
Akhirnya kelaut

Itu perahu, riwayatnya dulu
Kaum pedagang selalu
Naik itu perahu



Solo, the Mighty River (translated in English)

The mighty river Solo, your legend this,
From ages past, you captivated the goddess Sari,

In seasons dry, your water is low,
In rainy seasons, the water overflows into the horizon.

The spring of Solo
Locked in thousands of mountains.
Its water flows intot he distance,
At last to the sea.

That boat, legend of the past,
of traders, always going
by that boat.