- 歌词
- 专辑列表
田中理恵
-
Purple Energy
ネプテューヌ×パープルハート(田中理恵)
作词：岩城由美
作曲：桥本由香利
云の隙间を缝うように 舞い立つ紫の大地
Jump on! 高まるハートビートに乗って
谁にも负けたくないって キモチが果ててしまうまで
Bump up! 踏み出せクエストへ
握りしめた太刀(ソード)が热くなる度に
感じたいの ジャスティスで切り开いた未来 Just now!
爱するすべてを守れるなら 悲しみから连れ出せたら
その想いが私を强くするよ
信じ合えて生まれるパワー その笑颜に答えたいな
涙なんかちぎれるくらいの岚へ 胜ちに行くよ Get set!
抱きしめ合える时间が ずっと长く続くような
Happy! ホントはそうしていたいけど
繋いだ手を离しても 行かなきゃならない时には
Catch up! ここでまた落ち合おう
踊るようなブレイズ(三つ编み)は戦闘モード
忘れないで キミの想いも编み込んでくよ OK?
かぞえきれない星の中で 出会えたことキセキみたい
世界中できらめく梦のカケラ
ひとつひとつ集まったら もっと强く辉けるね
闇を照らす眩しい光を味方に 负けやしない Get set!
期待もエールも この胸に抱いて 燃やすパープルのエナジー
爱するすべてを守れるなら 悲しみから连れ出せたら
その想いが 私を强くするよ
信じ合えて生まれるパワー その笑颜に答えたいな
涙なんかちぎれるくらいの岚へ 胜ちに行くよ Get set!
---------------------------------------
作词：岩城由美
作曲：桥本由香利
歌：紫破之心(田中理惠)
云の隙间を缝うように 舞い立つ紫の大地
穿梭在浮云之间那样 飞舞在紫色的大地上
Jump on! 高まるハートビートに乗って
Ｊｕｍｐ ｏｎ！ 伴随着高亢的悸动
谁にも负けたくないって キモチが果ててしまうまで
任谁都不愿认输 这样的心情永不间断
Bump up! 踏み出せクエストへ
Ｂｕｍｐ ｕｐ！ 前去执行任务
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
握りしめた太刀(ソード)が热くなる度に
手上握住的武士刀透过来那热度
感じたいの ジャスティスで切り开いた未来 Just now!
想要感受 由正义突围出的未来 Ｊｕｓｔ ｎｏｗ！
爱するすべてを守れるなら 悲しみから连れ出せたら
守护所有珍爱的一切 也包含着那悲伤情感
その想いが私を强くするよ
这样的信念使我更加坚强
信じ合えて生まれるパワー その笑颜に答えたいな
相信进而产生的力量 从那笑容中得到答案
涙なんかちぎれるくらいの岚へ 胜ちに行くよ Get set!
穿越过由眼泪化成的风暴 往胜利前进 Ｇｅｔ Ｓｅｔ！
抱きしめ合える时间が ずっと长く続くような
互相拥抱度过的时间 一直持续下去不停止
Happy! ホントはそうしていたいけど
Ｈａｐｐｙ！真正想要的就是这个
繋いだ手を离しても 行かなきゃならない时には
紧系的双手即将分离 就在不得不离开的时候
Catch up! ここでまた落ち合おう
Ｃａｔｃｈ ｕｐ！ 现在不是道别的时候
踊るようなブレイズ(三つ编み)は戦闘モード
像是火焰般舞动的战斗模式
忘れないで キミの想いも编み込んでくよ OK?
不要忘记 和你思念的交织缠绵 ＯＫ？
かぞえきれない星の中で 出会えたことキセキみたい
美丽变化万千的星海中 像是奇蹟般的相遇
世界中できらめく梦のカケラ
这是世界上闪闪发光的梦想宝藏
ひとつひとつ集まったら もっと强く辉けるね
把它一个一个汇集起来 变得更加闪耀动人
闇を照らす眩しい光を味方に 负けやしない Get set!
就连被黑暗垄罩的同伴们 不会被打倒 Ｇｅｔ ｓｅｔ！
期待もエールも この胸に抱いて 燃やすパープルのエナジー
这个期待与加油 怀抱在胸口 燃起紫色的能量
爱するすべてを守れるなら 悲しみから连れ出せたら
守护所有珍爱的一切 也包含着那悲伤情感
その想いが 私を强くするよ
这样的信念使我更加坚强
信じ合えて生まれるパワー その笑颜に答えたいな
相信进而产生的力量 从那笑容中得到答案
涙なんかちぎれるくらいの岚へ 胜ちに行くよ Get set!
穿越过由眼泪化成的风暴 往胜利前进 Ｇｅｔ Ｓｅｔ！
- 感谢 ace22 提供歌词
|
