- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
FTIsland
-
너의 안부를 물을 때(问候你)
作词：HAN SUNG HO
作曲：KIM JAE YANG,HAN SEUNG HOON
잘 지내니 나 없이도 혹시 아프지는 않니
最近好吗 我不在了 你还是很难过吗
니 걱정에 뜬눈으로 밤을 새우곤 해
因为担心你 睁着眼睛彻夜难眠
행복하니 나 없이도 밝은 미소로 웃고 있니
你幸福吗 即使没有我 也能灿烂地微笑吗
사랑 담은 내 마음이 저 하늘에 전해져 주기를
但愿我对你的爱意能传达天际
니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
若微风拂过你的脸 那是因为 我在呼唤你
니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
若雨水落在你的脸 那是因为 我在想念你
따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
若是温暖的阳光洒落 请你要知道那是因为
오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
我对你的爱 今天也会不分昼夜照耀着你
가끔씩은 구름 뒤에 니가 숨어 볼 것 같아
有时觉得你似乎躲藏在云朵之后
놀란가슴 달래보며 너를 떠올려봐
想要试着安抚你不安的心 引你出现
꿈속에서 니 얼굴이 조금이라도 우울하면
在梦中若是你的脸庞带着一丝忧郁的话
하루 종일 니 생각에 아무것도 할 수가 없잖아
我就会整天担心着你什么也做不了
니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
若微风拂过你的脸 那是因为 我在呼唤你
니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
若雨水落在你的脸 那是因为 我在想念你
따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
若是温暖的阳光洒落 请你要知道那是因为
오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
我对你的爱 今天也会不分昼夜照耀着你
우리 기억 잊지마 멀리 떨어져서도
即使相隔遥远也不要忘了我们的回忆
세상 모두 질투하게 행복해줘
请你要幸福的让全世界都嫉妒
사랑하는 사람아
我所深爱的人啊
우리 잠시 이별해도 영원할거야
我们即使暂时别离也会一起到永远
작은 내 사랑이 널 안지 못해 보낸 거니까
因为我小小的爱情无力拥抱你只能让你走
키 작은 우리사랑 커질 때쯤 다시 만나면
当我们的爱情成长茁壮 再次相逢时
두 번 다시는 잡은 손 놓치 않을 거라고 약속해
约定好要紧握双手再也不放开
잠이 오면 니가 나를 부르는 것 같은 맘에
若是睡意来临 是你的呼唤 我会带着这样的心情
눈을 감고 널 만나
闭上双眼与你相会
-
|
