- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
森山直太朗
-
花
作词：御徒町凧
作曲：森山直太朗
もしもあなたが 雨に濡れ
言い訳さえも できないほどに
何かに深く 伤付いたなら
せめて私は 手を结び
风に绽ぶ 花になりたい
もしもあなたの 梦破れ
行き先のない 日々は暮れゆき
信じることさえできなくなれば
せめて私が 声にして
明日に揺荡う 歌をうたおう
花のように 花のように
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
人はみな 人はみな
大地を强く踏みしめて それぞれの花 心に宿す
例えこの身が果てるとも 戦ぐ岛风愿いに染まれ
花のように 花のように
ただ风に揺れるだけのこの生命
人と人 また 人と人
纺ぐ时代に身をまかせ それぞれの実が挠わなればと
花のように 花のように
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
人は今 人は今
大地を强く踏みしめて それぞれの花 心に宿す
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
---------------------------------------------
If you found yourself caught beneath the pouring rain
And you felt a sorrow deep that no words could explain
I would want to be there to take away your pain
But I know all I can do is to hold your hand
Be a flower in the wind, comfort you as best I can
If you thought that there were no reason to believe
In all your distant dreams and your childhood fantasies
And you could not find any more dreams left to weave
I would raise my voice high and offer you this song
That tomorrow may be bright and your heart would stay strong
※Just like a flower, just like a flower
Don't forget that you are beautiful just the way you are
Each man treads firmly on this earth we roam
With a flower deep inside that we call our own
In the heart of every man one more blossom finds a home
Even if my time on earth should come to an end
I will always be with you in the howling ocean wind
Just like a flower, just like a flower
Trust your body to the wind now and give into its power
Calmly surrender to the flow of time
Just believe with all your heart and one day you'll find
That the fruits of all your dreams, in your petals are entwined
※Repeat/缲り返し
-
|
