【這不是】【日韓】【歌詞】共有 91筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

15 8.1-4-3(I Love You)(中文版) nding1-4-3這不是簡單的數字遊戲 woah oh oh I love you1-4-3妳說5 ... -3該從何說起我的愛這不是數字遊戲1-4-3說說說我愛你說說不好一句結結巴巴歎息心急原諒我不帥氣 Girl多麼想表達我的心 Baby不要走不要走這舌尖不熟練發不出愛的音節仍有些不瞭解你短信裡的曖昧把每一封謎語對著辭典翻譯 I don't know I don't know I'm s ... 達不了我的心 woah oh oh Sending1-4-3這不是簡單的數字遊

16 2.Baby you.. 黑與白的世界流轉的季節連我的心也一起帶走這不是誰的錯整顆心放開了那曾經相繫的手無法相視 Baby you似近似遠 Baby you越是愛你越感無奈 I LOVE YOU只是想對你表明愛意想知道的事不想知道的事就

17 2.이게무슨일이야(What's Happening?)(這是怎麼回事) 呢다퍼준게죄?이건아니야全都給你是罪嗎？這不是吧이렇게될거라고생각은했지만雖然想著就這麼算了吧될거라곤몰랐네꿈에도算了吧不管了做夢呢밥이나먹어야지근데뭐먹지要吃點東西才行可是吃什麼呢맘은아픈데(woo hoo)

18 2.Dream Girl 亮就消失的 Dream Girl稍等一下這不是夢來著耀眼的微笑我確定這就是妳心驅使著我偷偷地跟著妳轉彎的瞬間妳如同夢般消失了 Oh~夢中妳的臉龐每晚都一樣能離妳更近一些了現在覺得可以這樣了但只要妳微微露出笑容便

19 3.Pretty Girl(Bani Ver.) etty Girl!這不是憑空得來的我是Beautiful Girl! Beautiful! ye ye ye ye common beautiful girl!** If you wanna pretty every wanna pretty所有辦不到的事 no no no no ... irl! Pretty Girl! Pretty Girl!這不是憑空得來的我是Beautiful Girl! Beautiful! ye ye ye ye common beautiful girl!心情要開朗表情要燦爛展開新的一天的時候千萬別忘了只要眨眨雙眼稍微彎起嘴角一切就很完美~ Girl! Pretty Girl ... irl! Pretty Girl! Pretty Girl!

20 5.Pretty Girl(School Rock Ver.) etty Girl!這不是憑空得來的我是Beautiful Girl! Beautiful! ye ye ye ye common beautiful girl!** If you wanna pretty every wanna pretty所有辦不到的事 no no no no ... irl! Pretty Girl! Pretty Girl!這不是憑空得來的我是Beautiful Girl! Beautiful! ye ye ye ye common beautiful girl!心情要開朗表情要燦爛展開新的一天的時候千萬別忘了只要眨眨雙眼稍微彎起嘴角一切就很完美~ Girl! Pretty Girl ... irl! Pretty Girl! Pretty Girl!

21 5.啦啦啦 h因為愛你讓你走了讓你離開了我即使恨我但這不是更好嗎你不是一直在笑著嗎即使不是我只要你笑的話 oh啦啦啦啦啦啦我我我我我我 oh即使不是我只要你幸福的話 oh啦啦啦啦啦啦我我我我我我就很幸福(很幸福很幸福 Yo

22 7.能く在る輪廻と猫の噺服一旁有隻晃著倦倦的尾巴招著前腳的黑貓「這不是之前那位可愛的小姐嗎今天也講個故事給你聽吧」貓咪說了「今天呢我想想就講在嫉妒的火燄中飛舞的醜陋蝴蝶的故事吧」「然後離開了配偶的鳳蝶將曾愛過的雄蝶吃了個支離破碎」「似

23 10.Dirty Cat lover大同小異的女人good bye這不是每天會有的感覺再怎麼壓抑還是不受控制我的心被你吸引 why只有我的心我的夢想和希望全都是你滿腦子都是你快對我負責 Oh sweety girl oh~dirty d

24 4.在一起時對我好一點 흔하게볼수있는남자아니야不要錯過機會傻瓜這不是隨處可見的男人啊수많은여자들이날원해생각잘해이런내가너를원해無數的女生多想要擁有我啊好好想想這樣的我還是想要妳날놓치면너만손해야곰곰히잘생각해不要錯過我只會是妳的損

25 4.SAY MY NAME 住的目光假裝不在乎的你其實很想要我不是嗎這不是在開玩笑你也很清楚只有今天 BabeJust can't stop fallin' in love oh不要猶豫 do it up Do you like it D

26 6.사랑해사랑해 모두들아니라해도(我愛妳)就算所有人都說這不是愛(내눈엔)아름다운그대죠(我眼中)美麗的妳(영원히)지켜줄게요나의그대여(永遠的)守護妳我的妳阿사랑해사랑해사랑해我愛妳我愛妳我愛妳아무리말해도不管怎麼說그대는그

27 6.I Love You I Love You 모두들아니라해도(我愛妳)就算所有人都說這不是愛(내눈엔)아름다운그대죠(我眼中)美麗的妳(영원히)지켜줄게요나의그대여(永遠的)守護妳我的妳阿사랑해사랑해사랑해我愛妳我愛妳我愛妳아무리말해도不管怎麼說그대는그

28 7.HELLO nows我們的可能性 oh yeah其實這不是第一次我對妳坦白吧我曾經談過戀愛也曾分手過真的好難開口但請妳相信這句話妳是獨一無二的 HELLO HELLO這次賭上了我的全部 HELLO HELLO Ooh ye

29 10.Hello nows我們的可能性 oh yeah其實這不是第一次我對妳坦白吧我曾經談過戀愛也曾分手過真的好難開口但請妳相信這句話妳是獨一無二的 HELLO HELLO這次賭上了我的全部 HELLO HELLO Ooh ye

30 5.Over U 愛了那時候你曾說過的話還記得嗎為什麼笑呢這不是玩笑我雖然知道男人都一樣以厭倦為借口會再次相信算我笨心寒地說著努力看看當時沒能離開現在非常後悔 cause i' m so over you you you you

31 1.Distance t wasn't our time我知道這不是我們的時間 we had to go our separate ways我們必將各奔東西 You don't know that silently I但是你不知道

32 1.Distance 腦海中你的影子夢じゃなかった、現実だった這不是在做夢是真實的妳でも手を放した但是妳卻放開了我的手ただ雪は積もり、想いは募り雪越積越厚思念越來越深急行列車が通り過ぎ列車急速駛過之後この踏切が開く頃には護欄再次打開

33 13.The Boys(English Ver.) like a star[Jessica]這不是童話這次正合我意如同星星般的存在[Taeyeon]Can't get the best of me I'ma be what I wanna be This is

34 4.Tell Me(Rap ver.) 고말해말해줘요告訴我這不是夢說吧어쩜내가슴이이렇게뛰니為什麼我的心這樣跳著가슴이정말터질것같아心胸像 ... 고말해말해줘요告訴我這不是夢說吧 Tell me Tell me Tell me you Want ... 고말해말해줘요告訴我這不是夢說吧 Tell me Tell me Tell. Tell. Tell

35 1.우리그냥사랑하게해주세요 Be Afraid니가씌운콩깍지때문에我這不是愛上你了嗎(알잖아Baby)너밖에모르는걸나난너뿐야(知道吧Baby)除了你沒有别人我只有你우리그냥사랑하게해주세요請讓我們這樣相愛吧둘이싸우지않게해주세요請不要再

36 1.The Fact 這個事實全部都是謊言這不是真的我無法相信求你多少次要你回來對我而言只是謊言現在你已經不在我身邊是我不 ... 言吧是謊言吧是謊言吧這不是真的這不是真的這不是真的這不是真的 it's a fact頭腦明瞭但我的心不願承認不安將我吞噬不由自主

37 2.我的心願(My Only Wish) You ain't no actress這不是在演戲 Keepin it real fo sho Oh Oh這是最真實感受 The fireplace is burning bright.璧爐燃起熊熊火燄 Di

38 3.依然 g en a nil gao la go這不是愛情절대로아닐거라고 chor dai lo a nil gao la go這絕對不是愛情매번숨겨왔지만내맘은자꾸너를부르고 mai bon so kiao wa

39 8.WILL ai unmei no naka de在這不是偶然的命運君の奇跡を信じてる kimi no kiseki o shinjiteru我相信你所創造的奇蹟夢の楽園を探しながら yume no rakuen o sa

40 1.愛你還是愛你 누구의잘못도아냐이건這不是任何人的錯누구의책임도아냐이건 ... 누구의책임도아냐이건這不是任何人的責任그래사랑에도유통기한이있단그말이맞다면(그말이맞다면)是啊愛

41 2.Hello nows我們的可能性 oh yeah其實這不是第一次我對妳坦白吧我曾經談過戀愛也曾分手過真的好難開口但請妳相信這句話妳是獨一無二的 HELLO HELLO這次賭上了我的全部 HELLO HELLO Ooh ye

42 1.Lollipop don't touch me被欺騙被拋棄這不是我的作風耍得他團團轉要他幫忙提東西 say good bye Hey boy取代閃閃發光的飾品「很礙事嗎??」Just throw away I dodged th

43 2.抱歉的心現在還很珍惜你雖然對於我來說還很重要但是這不是愛情而是抱歉的心情啊不可以就這樣繼續心不住的在痛我不能丟下你但是現在我要放下心愛的你因為一直懷著抱歉的心而一直在你的身邊但這個結果並不是為了你好就算你心甘情願但事實

44 5.Tell me tell me告訴我這不是夢說吧為什麼我的心這樣跳著心胸像要跳出來一樣你看著我的時候好像觸電的人一樣 ... tell me告訴我這不是夢說吧 Tell me Tell me Tell me you Want ... tell me告訴我這不是夢說吧 Tell me Tell me Tell tell tell t

45 5.No Way 夜裡你和我之間的關係近在身旁卻感覺好遙遠這不是我的錯覺<怎麼了>就算問了你給我的回答卻永遠是「沒什麼」<就像平常一樣>想要回到從前拿出勇氣<我問了你>令人窒息的這種感覺幾乎將我壓垮請讓我聽見在言辭背後你真正的心

46 3.Fighting For Love around turn around]這不是遊戲、'決鬥' Gonna be fighting for love And singin' Weaah weaah接下我這一刀 Weaah weeeaaah承認吧

47 4.내가죽어가(漸漸死去) love U내게헤어짐은처음아닌데對於我這不是第一次分手흔한일이었는데是常有的事왜눈물이한숨이멈추지않는지但我的淚我的嘆息為何又無法停止세상에둘없는바보같다고말해我是世上最傻的傻瓜난내게말을해我對自己說미안하다

48 6.Monster 受傷的心靈仍會很痛我看到眼神在動搖我知道這不是為了我一直都是這樣就用紅通通的嘴唇說吧說沒有關係這樣子真好笑要放棄嗎這想法早已不計其數JUST LIKE THAT不要被抓到我很危險JUST LIKE THAT比飢

49 4.EnergizE 斷發生這種狀況的自己這不是藉口也不是自暴自棄不要將快樂當作悲傷的犧牲品今天的你哪怕再怎麼的遜再怎麼懊 ... 過著這樣的日子的自己這不是藉口也不是自暴自棄人生無法重來絕對不要忘記只要明天的你可以笑著說自己很幸

50 4.Don't Say Goodbye 話其實我也知道也知道這不是妳的真心因為眼淚告訴了一切 Don't say goodbye我聽到妳的心 ... 著我的眼說一次不是吧這不是妳的真心 Don't say goodbye我聽到妳的心在說不要放手我聽

51 2.Twins 變強就好了[晟敏]要是變強就好了[強仁]這不是我 Yeah[厲旭]把我心理面的你給殺掉戰鬥到底取勝[ALL]I Wanna Knock Out！[起範]命運一定走自己的路[ALL]Knock Out！[起範]想

52 10.OUR STORY～プロローグ～ ter Our story我倆踏出了腳步這不是道別離這樣告訴自己隨意亂寫亂塗的空白的Page還是為妳的存在而染上了色彩最後的吻痕依然灼熱揮著小小的手的妳是如此惹人疼惜 Our story僅此唯一的嶄新的stor

53 2.那男人的故事(He Said...) 存在的那時開始一直都相信終有一天能抓住你這不是夢吧我長久以來的願望在我眼前變為現實的是你吧只屬於我的愛情連夢裡也有你出現的我的願望我明白這是上天給我的愛情會填滿我空虛的心靈非常珍貴的名字你我會相信的終有一天我們

54 9.戀愛魔法像這樣達令★你還敢說這不是命運？笑う君が好きと言ってくれたから warau kimi ga suki ... 像這樣達令★你還敢說這不是命運？何でもない日に突然のプレゼントを nandemo nai hi ni ... 像這樣達令★你還敢說這不是命運？友達→から彼女へ変わったこの瞬間 tomodachi→ kara k ... 像這樣達令★你還敢說這不是命運？友達→から彼女へ変わったこの瞬間 tomodachi→ kara

55 9.僕には君がいる就有前進的動力這個聲音直到現在都能聽的見這不是在開玩笑在你坐過的地方有輕柔的風吹過時光流逝的腳步走過我們的心中傳達了愛情只要活著就好就像是烏云密佈的夜晚什麼都看不見對明天感到恐懼想要回到小時候這麼想著搖了搖頭如

56 4.畢業邁向未來。 zu afurederu kimochi這不是對遙遠未來的不安無法壓抑的滿盈的心情 We could stay close Say no goodbyes Keeping our ties And never

57 10.朋友的証明 o tomo no shirushi雖然這不是正式的回答但是是朋友的證明受話器の向こうで黙った私に jyuwaki no mukou de damatta watashi ni對著話筒那邊沉默的我あなたは一言「

58 12.미안한마음 니야미안한마음이야이렇게지낼수는없어但是這不是愛情而是抱歉的心情啊不可以就這樣繼續니가원하는것도이런건아니잖아你想要的並不是這樣그냥함께있는게아니라진짜사랑인거잖아不是僅僅在一起而是真正的相愛가슴(이mi)텅빈

59 2.fated 冷風讓我知道現實原來這不是幻覺我如此輕聲自語曾以為這是無法傳達的聲音曾以為這是無法實現的夢想現在在我 ... 冷風讓我知道現實原來這不是幻覺我如此輕聲自語若對你說過「我愛你」的次數那麼多才有被愛的我若對我說過

60 6.ボクの背中には羽根がある抱著妳連天空都能翱翔這不是謊言喔現在我似乎觸摸到了「幸福」喜歡妳如果可以說出口的話也許連空氣都會被震 ... 只要兩人一起就能克服這不是謊言喔現在我彷彿觸摸到了「溫柔」將與妳一起生活下去把臉頰貼近胸口確認不管未 ... 抱著妳連天空都能翱翔這不是謊言喔現在我似乎觸摸到了「幸福

61 3.미안한마음 니야미안한마음이야이렇게지낼수는없어但是這不是愛情而是抱歉的心情啊不可以就這樣繼續니가원하는것도이런건아니잖아你想要的並不是這樣그냥함께있는게아니라진짜사랑인거잖아不是僅僅在一起而是真正的相愛가슴(이mi)텅빈

62 8.BlackJoke 吧BlackJoke這不是什麼戀愛是戀愛關係的話就浪費了不可取代的傢伙現在連愛情都稱不上只是世上唯一 ... 吧BlackJoke這不是什麼戀愛是戀愛關係的話就浪費了不可取代的傢伙現在連愛情都稱不上但我仍然會

63 2.TWINS(Knock Out) 更強)강인이건내가아닌걸 Yeah~強仁這不是我 Yeah~려욱내안에나를죽여끝까지싸워이겨厲旭消滅那個自己戰鬥到底기범(I wanna Knock out!)저운명은반드시제갈길을가지起范(I wanna K

64 11.TWINS(Knock Out) 강인強仁](이건내가아닌걸)[강인強仁]這不是我[강인強仁]Igon nega aningol yeah[려욱厲旭]내안에나를죽여끝까지싸워이겨[려욱厲旭]消滅那個自己戰鬥到底[려욱厲旭]Neane narul

65 3.ボクの背中には羽根がある抱著妳連天空都能翱翔這不是謊言喔現在我似乎觸摸到了「幸福」喜歡妳如果可以說出口的話也許連空氣都會被震 ... 只要兩人一起就能克服這不是謊言喔現在我彷彿觸摸到了「溫柔」將與妳一起生活下去把臉頰貼近胸口確認不管未 ... 抱著妳連天空都能翱翔這不是謊言喔現在我似乎觸摸到了「幸福

66 13.The way U are 變想法是很簡單的事我就這樣愚蠢的獨自一人這不是努力就可以達成的事情只要自然一點進行只有在我眼淚裡在幻想中期望著我要開啟妳心中那真誠的愛妳的想法妳的關心掛在妳耳朵上的耳環妳的體重(no no)只屬於妳的香氣妳的動

67 11.Good-bye 句話我最後的告白再見這不是愛不是只有你我心中記憶中你不是我生命中的唯一我時時刻刻都會為你祈禱即使不在 ... 然我想說已經遠去的你這不是愛不是只有你我心中記憶中希望你不是我生命中的唯一 I Love you填

68 9.Virtual Reality 這想法像舔著濕潤的紅唇般用手指描著我相信這不是虛構的愛情像愛般越來越厲害的不安是幸福的背面給你這痛苦但現實的愛情 Virtual Reality把房間裡瀰漫著的靜寂撕開的說話背對著現實的理由一個人抱擁著的理由…

69 2.ふたつの引力Ａ啊用同一把傘子妳「送你到車站吧」的說著這不是可以更加親近一點嗎那麼下雨的城市誰也不在意了 I love you Baby在我的心裡有妳是奇蹟？是命運？我心裡的第一位 I need you Baby兩人靠近著那

70 1.Sweet Dream 著morning coffee誰能告訴我這不是夢 It's gonna be another day with the sunshine陽光灑落窗前漸漸甦醒的雙眼看見你用微笑道早安… When we can g

71 1.LOVEマシーン u-)人家我可是真正的NICE BODY這不是自己說說就算了喔不是喔你如果變的太熱情的話就把你澆熄就好了但是寂寞啊 EVERY BODY而誰都不知道談起戀愛來哪時候會冒出火花 DYNAMITE戀愛是DYNAMI

72 10.Dark u girl(對我來說就像是靜默的嘲笑聲這不是愛情) it is not fair** Repeat*睜開眼睛看到你跟我最好的朋友在一起(假裝在聽你們的故事)和他幸福的時間中我就在你們的身邊疲憊的倒下 Rap)

73 8.Whatever 眼睛你已經不能隱藏真心了雖然你裝作沒事但這不是你你在等待什麼你如果不靠近我我就不能為你作什麼自從你漸漸遠離我回頭看看我我就在你身邊感受到你溫柔的眼神不要說這一切都已經遲了我已經無法對你隱瞞什麼 Rap:在遠處望

74 3.Survive 睡前的吻後也不會結束這不是最後就算是最重要的事即使'十二分'地瞭解而沉默地視而不問又能耐的了幾週呢? ... 放棄了一切也不會結束這不是最

75 4.Liar! Liar! 對吧!想猛踩油門撞過去為什麼這麼頭疼知道這不是因為堵車不管我追到那裡結果都是一場空虛 You liar liar(你是說謊者)已不再相信你為什麼這麼酸這成年人的天堂喜歡還是討厭事情不這麼簡單如果你太嫩的話就會被

76 11.Shower 間啊要是來得及的話想再一次見到你感覺得到這不是謊言但是我已經來晚了告訴我啊為什麼每一個人都會忘了那最重要的事懷著這樣的心情就這樣地佇立在這街道直到最後吧用像是放下了一切般的微笑和像是掩蓋了心的海般的話語要是能再

77 7.きみをつれて )走著徬徨的步伐好嗎這不是我的反覆因為我不想變得怯弱啊人應該向過去學習而向未來前進吧對自己這樣說著再 ... )走著徬徨的步伐好嗎這不是我的反覆因為我不想變得怯弱啊人應該向過去學習而向未來前進吧對自己這樣說著

78 6.Let's do the motion 前夕生死與共吧不知道什麼時候細胞再度分裂這不是很好嗎也沒什麼不好嘛沒有人會受到傷害也沒什麼好抱怨的越過了電纜牆戰鬥從此展開心中在交戰著像在呼號像在嘆息像發了狂似的嘶聲狂吼的夜 I need a second a

79 7.It's not a dream ------[中譯]這不是一個夢想擁抱紅色的玫瑰不到來的嘴唇眼前是最高潮在觸及前打破如惡魔般的陽光照 ... 靜靜地閉上眼睛一整夜這不是一個夢想手頭的卡片它是好的桌子上伏下著畫上的黑色雅克看著遊戲結束時間是鋒利 ... 一整天為了熱吻一整夜這不是一個夢想一整天漫無邊際的甜蜜時光一整夜繼續凝視著一整天沒有迷惑的事一整夜 ... 天沒有迷惑的事一整夜

80 3.DT い DT Oh DT這不是什麼能夠榮耀的東西啊 DT…俺たちそれを捨てようとする DT…我們一起捨棄 ... い DT Oh DT這不是什麼能夠榮耀的東西啊 DT…持てる奴等(やつなど)はとっとと捨ててる DT ... い DT Oh DT這不是什麼能夠榮耀的東西啊 DT…俺たちそれを捨てようとする DT…我們一起捨

81 1.사랑하면할수록(越愛心越疼) 이아니란걸但是我相信這不是完結이제야난깨달았죠사랑은숨길수없음을現在才明白愛是不可以藏在心理的우연처 ... 이아니란걸但是我相信這不是完結...

82 1.Shower 間啊要是來得及的話想再一次見到妳感覺得到這不是謊言但是我已經來晚了告訴我啊為什麼每一個人都會忘了那最重要的事懷著這樣的心情就這樣地佇立在這街道直到最後吧用像是放下了一切般的微笑和像是掩蓋了心的海般的話語要是能再

83 2.Survival Kiss後也不會結束這不是最後就算是最重要的事即使'十二分'地瞭解而沉默地視而不問又能耐的了幾週呢? ... 放棄了一切也不會結束這不是最

84 21.ロンリースターズ然的改變靜靜地等待著孤獨的群星...如果這不是開玩笑不破壞自己的存在吧只有快感的話就在那裡流逝的眼淚也害羞了嗎如果這裡爬上奮勇前進這也是一個無限的力量做的我也好你也好要去的軌道之後活不下去的星星孤獨的群星...

85 24.BAD COMMUNICATION E.Style 多麼漂亮我也知道你是多麼甜美這是愛嗎或者這不是哦我不知道喔喔喔穿過黑暗走向光明我們可以節省更多的時間讓我們珍惜的愛變得更堅強和我說話吧我想和你聊天我說喔喔喔現在我們去哪僅僅是面對面不要讓你的眼睛離開現實沒什麼可

86 26.挑めよ儚いこの時に事感情用事感情用事雖然時不時的會感覺壓抑這不是任何人的錯不知不覺喜歡一個人單著真正經歷過寂寞的話那麼將會隨心所動把所有的膽怯全部吹散的話後悔和藉口全都沒有在幻想的時候挑戰吧叫吧大聲一點把不能說的話去度過那道橋吧

87 1.White Key 的夜空裡閃爍的明星無聲地照耀著難忘的回憶這不是誰的錯獨自作著擾人的夢心中的傷口感覺到刺痛究竟該怎麼辦?午夜中的城市燈火通明擋不住欶欶的顫抖 white key在擁抱裡小小的一瞬間感覺如此愜意渴望擁有某人溫柔的

88 6.你是太陽為了我打開在夢中屬於我倆的時間覺得很幸福這不是做夢我們重新開始請稍微再打開你的心在我的心裏只有你在我的心裏沒有第二個人現在把你的全部寄放在我這兒把你的心也全部給我不要再逃避因為沒有你我不能生

89 15.望情樹轉身離去的那一刻我懂知道早已無法挽回但是這不是簡單的事啊抹去妳的一切都依然存在著讓我心痛如果可以挽回如果我可以留在這兒等待為了讓妳無時無刻都可以回到這兒來我不會離妳遠去從今起從今起那空蕩的位置只有妳微笑的照片但

90 2.為你而留的空位(朴有天) 겠어자꾸다가오는이별은너무아프잖아真希望這不是愛情一再到來的離別很傷痛니가행복할수있다면그만이제그만네게해줄수있는건이것뿐只要你能幸福那就到此為止我能為你做的只有這個내사랑너만을너만을너만을너를위한빈자리我的愛

91 16.timeless(張力尹+俊秀合) 去 Timeless這不是離別若愛不能倒回這一刻會永遠 Hold tight baby Timele ... 定 Timeless這不是離別若愛不能倒回這一刻會永遠 Hold tight baby Timel