【
故鄉
+
ふるさ
】 【
歌詞
】 共有
44
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
1.幸福送乎你
敢放棄無奈命運來創治
ふるさ
とよ(
故鄉
)ごめんね(對不起)ごめんね(對不起)あなた(心愛的)啊~妳的心意永遠不敢不 ... 敢放棄無奈命運來創治
ふるさ
とよ(
故鄉
)ごめんね(對不起)ごめんね(對不起)あなた(心愛的)啊~妳的心意永遠不敢不 ... 開滿滿真情幸福送乎你
ふるさ
とよ(
故鄉
)ごめんね(對不起)ごめんね(對不起)あなた(心愛的)啊~妳的心意永遠不敢
2
5.哀愁的風雨橋
雨橋日語原曲
ふるさ
と列車作曲飯田三郎離開著阮的 ... 曲飯田三郎離開著阮的
故鄉
已經有三年到今日想要來離開那著心酸悲返來去不願來留戀著夜都市再會啦再會啦咱
3
16.懷念可愛的故鄉
r>16.懷念可愛的
故鄉
日本原曲五木ひろし(
ふるさ
と)作詞郭大誠作曲平尾昌晃自從離開可愛鄉里日子過了有一年在他鄉不時想起 ... 有一年在他鄉不時想起
故鄉
的代誌若看見白色花蕊純情可比你層層心酸忍不住珠淚掛目墘啊──誰人袂來懷念可愛 ... ─誰人袂來懷念可愛的
故鄉
懷念可愛的
故鄉
白色批信句句純情是阮真情的表示希望你忍耐稀微閣再等一年
4
14.ふるさとはどこですか
浪漫~14.
ふるさ
とはどこですか作詞中山大三郎作曲うすいよしのり ... 郎作曲うすいよしのり
ふるさ
とはどこですかとあなたはきいたこの町の生まれですよと私は答えたああ、そして ... がいつの日かあなたの
ふるさ
とへつれて行ってくれる日を夢みたの生まれたてのこの愛のゆくえを祈ったの ... 愛のゆくえを祈ったの
ふるさ
とはどこですかと私
5
1.北國之春(日)
くろの小さな包みあの
故鄉
へ帰ろかな、帰ろかな雪解けせせらぎ丸木橋落葉松の芽がふく北国のああ北国の春好 ... の子はどうしてるあの
故鄉
へ帰ろかな帰ろかな山吹朝霧水車小屋わらべ歌聞こえる北国のああ北国の春兄貴も親 ... も飲んでるだろかあの
故鄉
へ帰ろかな帰ろかなーーーーーーーーーーーーーーーーー假名しらかばあおそらみな ... のちいさな
6
15.小村之戀(ふるさとはどこですか)
r>15.小村之戀(
ふるさ
とはどこですか)中文詞莊奴作詞中山大三郎作曲うすいよしのり編曲竜崎 ... 不叫人為你嚮往。哈問
故鄉
問
故鄉
別來是否無恙。我時常時常地想念你我願意我願意回到你身旁回到你身旁。美麗的村莊 ... 夢裏我又回到我難忘的
故鄉
那彎彎的小河陣陣的花香使我嚮往使我難忘。難忘的小河難忘的山岡難忘的小村莊。在 ... 不叫人為你嚮往
7
1.ふるさとはどこですか
鄧麗君-
ふるさ
とはどこですか1.
ふるさ
とはどこですか作詞中山大三郎作曲うすいよしのり ... 郎作曲うすいよしのり
ふるさ
とはどこですかとあなたはきいたこの町の生まれですよと私は答えたああ、そして ... がいつの日かあなたの
ふるさ
とへつれて行ってくれる日を夢みたの生まれたてのこの愛のゆくえを祈ったの ... 愛のゆくえを祈ったの
ふ
8
20.川の流れのように
返れば遙か遠く故郷(
ふるさ
と)が見えるでこぼこ道や曲がりくねった道地図さえないそれもまた人生ああ川の ... 遙~遠.而~熟悉.的
故鄉
坎坷~曲折.路繞~彎*涉水.翻山~峰~迴路~轉地圖卻~沒-畫上*人生的.景
9
25.小村之戀(ふるさとはどこですか)
r>25.小村之戀(
ふるさ
とはどこですか)作詞中山大三郎中文詞莊奴作曲うすいよしのり編曲竜崎 ... 不叫人為你嚮往。哈問
故鄉
問
故鄉
別來是否無恙。我時常時常地想念你我願意我願意回到你身旁回到你身旁。美麗的村莊 ... 夢裏我又回到我難忘的
故鄉
那彎彎的小河陣陣的花香使我嚮往使我難忘。難忘的小河難忘的山岡難忘的小村莊。在 ... 不叫人為你嚮往
10
68.小村之戀(ふるさとはどこですか)
r>68.小村之戀(
ふるさ
とはどこですか)作詞中山大三郎中文詞莊奴作曲うすいよしのり編曲竜崎 ... 不叫人為你嚮往。哈問
故鄉
問
故鄉
別來是否無恙。我時常時常地想念你我願意我願意回到你身旁回到你身旁。美麗的村莊 ... 夢裏我又回到我難忘的
故鄉
那彎彎的小河陣陣的花香使我嚮往使我難忘。難忘的小河難忘的山岡難忘的小村莊。在 ... 不叫人為你嚮往
11
18.川の流れのように
返れば遙か遠く故郷(
ふるさ
と)が見えるでこぼこ道や曲がりくねった道地図さえないそれもまた人生ああ川の ... 遙~遠.而~熟悉.的
故鄉
坎坷~曲折.路繞~彎*涉水.翻山~峰~迴路~轉地圖卻~沒-畫上*人生的.景
12
4.小村之戀
サ・テン(鄧麗君)-
ふるさ
とはどこですか(1 Feb1977)作詞莊奴作曲薄井須志程編曲竜崎孝路彎彎 ... 不教人為你嚮往啊!問
故鄉
問
故鄉
是否別來無恙我時常時常的想念你我願意我願意回到你身旁回到你身旁美麗的村莊美
13
10.風
とり旅に出て人は誰も
ふるさ
とを振り返るちょっぴりさみしくて振り返ってもそこにはただ風が吹いているだけ ... 個上旅途人總是回頭望
故鄉
有點感到寂寞回頭的剎那卻看到的只是風在吹人總有時候在人生路上跌倒人總是夢兒
14
1.こんにちは人生(可愛人生)
好啊!さみしいときは
ふるさ
とを感到寂寞時想起
故鄉
泣きたいときは母さんの在哭泣時想起母親丸い背中のぬくもりを勾起了回憶望著星
15
27.小村之戀(ふるさとはどこですか)
r>27.小村之戀(
ふるさ
とはどこですか)作詞中山大三郎中文詞莊奴作曲うすいよしのり編曲竜崎 ... 不叫人為你嚮往。哈問
故鄉
問
故鄉
別來是否無恙。我時常時常地想念你我願意我願意回到你身旁回到你身旁。美麗的村莊 ... 夢裏我又回到我難忘的
故鄉
那彎彎的小河陣陣的花香使我嚮往使我難忘。難忘的小河難忘的山岡難忘的小村莊。在 ... 不叫人為你嚮往
16
8.ふるさとはどこですか
牛宫版)8.
ふるさ
とはどこですか作詞中山大三郎作曲うすういよしのり ... 作曲うすういよしのり
ふるさ
とはどこですかとあなたはきいたこの町の生れですと私は答えたああそしてあなた ... がいつの日かあなたの
ふるさ
とへつれて行ってくれる日を夢みたの生まれたてのこの愛のゆくえを祈りたい ... 愛のゆくえを祈りたい
ふるさ
とはどこですかと
17
61.ふるさとわどこてすか(故鄉在何方)
-暫存61.
ふるさ
とわどこてすか(
故鄉
在何方)鄧麗君小村之戀日語原版歌詞作詞中山大三郎作曲うすいよしのり ... 郎作曲うすいよしのり
ふるさ
とはどこですかとあなたはきいたこの町の生まれですと私は答えたああそしてあな ... がいつの日かあなたの
ふるさ
とへつれていってくれる日を夢みたの生まれたてのこの愛のゆくえを祈ったの ... 愛のゆく
18
2.Belief~給等待春天的你~
總會到達的那一天面向
故鄉
的那一條路就算被懷疑就算被背叛依然相信不論如何都忍耐著為了明天而努力挺過來了 ... 臨總有一天會到達面向
故鄉
的那個笑顏不管日子過得怎麼樣都不要感到挫折像花朵一樣綻放你就是你------ ... 日か届くように故郷(
ふるさ
と)へとゆく道になれ疑われたって裏切られたって信じてどれだけ我慢を明日のた ... 日か届くように故郷(
19
3.川の流れのように
返れば遥か遠く故郷(
ふるさ
と)が見えるでこぼこ道や曲がりくねった道地図さえないそれもまた人生ああ川の ... 去遙遠的地方)故郷(
ふるさ
と)が見(み)える(還可以看見 ... み)える(還可以看見
故鄉
)でこぼこ道(みち)や曲(ま)がりくねった道(みち)~(崎嶇不平又彎彎曲曲
20
3.望郷
猪俣公章女心の故郷(
ふるさ
と)は忘れたはずの男の胸よ爪をかむのは誰のためしのび泣くのは誰のため永遠に ... 心中往往*會-有個-
故鄉
那-是早就.該遺忘*對男人-心的嚮往誰讓我.如此-不安*指甲.都咬爛誰讓我. ... -盼望含著淚水.思念
故鄉
*如夢般.如夢般.浮-現在心
21
1.酒のやど
ってと下を向く故郷(
ふるさ
と)なくした似た者どうし夢のかけらがほしい夜さすらいのさすらいの酒をのむこ ... 說*想暫-住一宿離開
故鄉
.居無定所*像我一樣.地奔波願今晚.入眠之後*有片刻.美-夢長久-的漂泊*
22
22.陽炎
生きており恋し故郷(
ふるさ
と)接到是有生命的令人珍愛的 ... 是有生命的令人珍愛的
故鄉
いつも優しい風都会は特に冷たいね總是溫柔的風兒在都市特別冷呢必然に美化され
23
4.風車が見える街
いるよ都會の空に遙か
故鄉
(
ふるさ
と)重ねて人は誰も夢のために生きる僕を待ってくれてる君だけ殘してバスは行
24
1.黃昏
で)が滲(にじ)んで
故鄉
(
ふるさ
と)の屆(とど)かぬ風景(けしき)溢(あふ)れては落(お)ちてくまだ果(
25
7.ふるさと~HOME
HITE7.
ふるさ
と~HOME作詞アンジェラ·アキ作曲アンジェラ·アキ兔追いしかの山 ... もめぐりて忘れがたき
故鄉
忘れがたき
故鄉
纖細な糸で素樸な町に縛り付けられてた頃見上げる度に空は映した、遙かに遠い世界を小さな場所を後にしてからどれくらいもう經つのだろう Home is calling ... らどれくらいもう經つのだろう Home is calling
ふるさ
と心の中で今で
26
7.ふるさと~HOME
HITE7.
ふるさ
と~HOME作詞アンジェラ·アキ作曲アンジェラ·アキ兔追いしかの山 ... もめぐりて忘れがたき
故鄉
忘れがたき
故鄉
纖細な糸で素樸な町に縛り付けられてた頃見上げる度に空は映した、遙かに遠い世界を小さな場所を後にしてからどれくらいもう經つのだろう Home is calling ... らどれくらいもう經つのだろう Home is calling
ふるさ
と心の中で今で
27
1.Episode.0
取る何もかも省みずに
故鄉
(こきょう)の母にも手紙書けず己の未熟さを知り氣付けば體は血に染まった殘酷な ... たるふと淚零れ落ちた
故鄉
(
ふるさ
と)が思い浮かんだ歌聲が俺に氣付かせた平穩が一番大切だともし生まれかわれ
28
1.大阪ふたり雨
ふたり雨生まれ育った
故鄉
(
ふるさ
と)だけは西と東で違うけどふたりで一緒に掃るのはあそこに見える角(かど)
29
1.こころ川
もたれたあなたの背中
故鄉
(
ふるさ
と)みたいにあたたかいあなたと生きていいですか…こころ
30
6.はじまりの旅
出會ったね光る水色の
故鄉
(
ふるさ
と)見つめた時生きる奇蹟知ったよ飛んで行こうよまだ知らぬ明日へと新しい時
31
12.心もよう(心的模樣)
さだけを手紙につめて
ふるさ
とにすむあなたに送るあなたにとって見飽きた文字が季節の中で埋もれてしまう遠 ... さだけを手紙につめて
ふるさ
とにすむあなたに送るあなたにとって見飽きた文字が季節の中で埋もれてしまうあ ... 句句寫滿.在信紙飛越
故鄉
.千里路*寄送到你.家住處也許看完.信中字*你會嫌膩.與排斥季節變化.才開始 ... 句句寫滿.在信紙飛越
32
23.女子かしまし物語
りしたときゃ出てるよ
故鄉
(
ふるさ
と)の方言「でてえんざ」「よっしゃ!道重」すっぴんで角のスーパーヘすっぴ
33
1.櫻色
utto永遠永遠永遠
ふるさ
と心の中で今でも Furusato kokoro no naka de i ... hibiku yo“
故鄉
現在在心中そんな歌が聴こえる Sonna uta ga kikoeru也溫
34
8.赤い夕陽の故郷
いる赤い夕陽の故郷(
ふるさ
と)がうらぶれの旅をゆく渡り鳥を呼んでいる馬鹿な俺だがあの山川の呼ぶ声だけ ... 陽(ゆうひ)の故郷(
ふるさ
と)(黃昏的
故鄉
)(紅紅夕陽的
故鄉
)三橋美智也(みはしみちや)唱作詞橫井弘(さくしよこいひろし)作曲中野忠晴( ... 陽(ゆうひ)の故郷(
ふるさ
と)が~~(黃昏的
故鄉
)うらぶれの~旅(たび)を行(ゆ)く~~(我走上了落魄的旅
35
1.フルサト
かったか手紙を書いた
故鄉
(
ふるさ
と)を遠く離れた街部屋の鍵はあるけれどずっと探していた心休まる ... と探していた心休まる
故鄉
のような場所を生まれた街も子供の頃も何もしらないのに昔から知ってるみたいに想 ... れた場所に暮らす人も
故鄉
(
ふるさ
と)離れ暮らす人も同じように探している心休まるフルサトのような場所を生ま
36
1.フルサト
かったか手紙を書いた
故鄉
(
ふるさ
と)を遠く離れた街部屋の鍵はあるけれどずっと探していた心休まる ... と探していた心休まる
故鄉
のような場所を生まれた街も子供の頃も何もしらないのに昔から知ってるみたいに想 ... れた場所に暮らす人も
故鄉
(
ふるさ
と)離れ暮らす人も同じように探している心休まるフルサトのような場所を生ま
37
1.ALL-OUT ATTACK
sighsどこへ行く
ふるさ
との優しい雨強く握りかえすやわらかい手※セメナキャイケナイ(ALL-OUT ... 路不再嘆息要去哪裡在
故鄉
溫柔的雨緊握著柔軟的手必須要去做(全面攻擊)必須決定(全面攻擊)那樣的來臨
38
2.X
めよ部屋は静まり返り
ふるさ
とははるか遠くひとりぼっちに慌てるな来世はない今だけがどこまでも続く終わり ... 情享用吧房間寂然無聲
故鄉
遠在千里莫為孤單一人而慌張沒有來世僅有此刻綿延不絕品味著直到最後一刻吧不知
39
6.きよしのズンドコ節
いつかかならず故郷(
ふるさ
と)へ~(總有一天會回到
故鄉
)錦(にしき)かざって帰(かえ)るから~(定能衣錦榮歸的)守(まも)り袋(
40
6.煌めく人
ジメの的忘れるな心に
ふるさ
と違いを讃え、光を放て、嘲笑を笑え、魂を解き放て Hey Hey煌めく人よ ... 過後欺辱的忘記和心的
故鄉
在違讚美光嘲笑放飛笑靈魂解放嘿嘿閃爍的人啊讓我看不出你的嘿嘿站住站住站住站
41
16.心もよう
さだけを手紙につめて
ふるさ
とにすむあなたに送るあなたにとって見飽きた文字が季節の中で埋もれてしまう遠 ... さだけを手紙につめて
ふるさ
とにすむあなたに送るあなたにとって見飽きた文字が季節の中で埋もれてしまうあ ... 句句寫滿.在信紙飛越
故鄉
.千里路*寄送到你.家住處也許看完.信中字*你會嫌膩.與排斥季節變化.才開始 ... 句句寫滿.在信紙飛越
42
7.心もよう
さだけを手紙につめて
ふるさ
とにすむあなたに送るあなたにとって見飽きた文字が季節の中で埋もれてしまう遠 ... さだけを手紙につめて
ふるさ
とにすむあなたに送るあなたにとって見飽きた文字が季節の中で埋もれてしまうあ ... 句句寫滿.在信紙飛越
故鄉
.千里路*寄送到你.家住處也許看完.信中字*你會嫌膩.與排斥季節變化.才開始 ... 句句寫滿.在信紙飛越
43
8.望郷
猪俣公章女心の故郷(
ふるさ
と)は忘れたはずの男の胸よ爪をかむのは誰のためしのび泣くのは誰のため永遠に ... 心中往往*會-有個-
故鄉
那-是早就.該遺忘*對男人-心的嚮往誰讓我.如此-不安*指甲.都咬爛誰讓我. ... -盼望含著淚水.思念
故鄉
*如夢般.如夢般.浮-現在心
44
8.心もよう
さだけを手紙につめて
ふるさ
とにすむあなたに送るあなたにとって見飽きた文字が季節の中で埋もれてしまう遠 ... さだけを手紙につめて
ふるさ
とにすむあなたに送るあなたにとって見飽きた文字が季節の中で埋もれてしまうあ ... 句句寫滿.在信紙飛越
故鄉
.千里路*寄送到你.家住處也許看完.信中字*你會嫌膩.與排斥季節變化.才開始 ... 句句寫滿.在信紙飛越