- Album Intro
- Lyrics
- Album list
劉榮昌
-
半夜到天光
Lyricist：劉榮昌
Composer：劉榮昌
Arranger：劉士瑜
ban ia do tienˊ gongˊ
半夜到天光
gamˋ he enˊ liˋ mˇ he heu sangˊ
敢係恩俚 毋係後生
qiu moˇ pan fabˋ bodˋ mung liˊ hangˇ do ienˋ fangˊ
就無辦法 發夢旅行到遠方
gamˋ he enˊ liˋ teuˇ baiˋ bunˊ nginˇ songˊ
敢係恩俚 頭擺分人傷
qiu kiuˇ kiuˇ ngiuˋ ngiuˋ kiˊ qied oi nginˇ ge lid liong
就虬虬扭扭 拒絕愛人个力量
nai vi iuˊ anˋ ngiongˇ ge ti fongˊ
哪位有 恁樣个地方
zo dedˋ hiedˋ idˋ ha giogˋ kiangˊ kiangˊ sungˊ sungˊ
做得歇一下腳 輕輕鬆鬆
nai vi iuˊ anˋ ngiongˇ ge ti fongˊ
哪位有 恁樣个地方
qiu qiong se nginˇ eˋ
就像細人仔
magˋ ge du mˇ siiˋ seuˇ
麼个都毋使愁
ban ia do tienˊ gongˊ
半夜到天光
iˋ moˇ pan fabˋ zonˋ hi siiˊ ngiam ge gu hiongˊ
已無辦法轉去 思念个故鄉
gi dedˋ tienˊ giungˊ gi dedˋ faˊ hiongˊ
記得天穹 記得花香
Find more lyrics at ※ Mojim.com
gi dedˋ teuˇ baiˋ se nginˇ gauˋ liau ge seu iungˇ
記得頭擺細人 搞尞个笑容
ban ia do tienˊ gongˊ
半夜到天光
iˋ moˇ pan fabˋ zonˋ hi fongˊ tedˋ ge ti fongˊ
已無辦法轉去 荒忒个地方
gi dedˋ tienˊ giungˊ gi dedˋ faˊ hiongˊ
記得天穹記得花香
gi dedˋ teuˇ baiˋ aˊ poˇ seuˊ nonˊ ge seu iungˇ
記得頭擺 阿婆燒暖个笑容
gauˊ ngaiˇ cong ngied gonˊ gonˊ
教𠊎唱 月光光
ngied gonˊgonˊ qiu coiˇlongˇ
月光光 秀才郎
kiˇ pag maˊ go lienˇ tongˇ
騎白馬 過蓮塘
lienˇ tongˇ haˊ giuˋ coi faˊ
蓮塘下 韭菜花
enˊ liˋ qiu loiˇ giedˋ qinˊ gaˊ
恩俚就來 結親家
ngied gonˊgonˊ qiu coiˇ longˇ
月光光 秀才郎
kiˇ pag maˊ go lienˇ tongˇ
騎白馬 過蓮塘
lienˇ tongˇ haˊ giuˋ coi faˊ
蓮塘下 韭菜花
pan ngaiˇ idˋ baiˋ idˋ baiˋ ban ia do tienˊ gongˊ
伴𠊎一擺一擺 半夜到天光
[註釋]
敢係：難道是
恩俚：我們
毋係：不是
後生：年輕
發夢：作夢
頭擺：從前
分：被
虬虬扭扭：害羞不大方的樣子
个：的
哪位：哪裡
恁樣：這樣
做得：可以
細人仔：小孩子
麼个：什麼
毋使愁：不用擔心
轉去：回去
天穹：彩虹
搞尞：遊戲玩耍
荒忒：廢棄了
燒暖：溫暖
𠊎：我
一擺：一次
------------------------------------------
多少無眠的夜晚，只有熟悉的鄉音陪伴我們。
幾乎是用逃的回到新竹故鄉
那些透不過氣無依無靠的感覺，還記得清楚
無眠的夜晚
多少熟悉的弦律陪著一起到天明
- Related Links： 劉阿昌＆打幫你樂團DaBangNi
|
