- Lyrics
- Album list
増位山太志郎
-
中の島ブルース
Lyricist：斎藤保
Composer：吉田佐
赤いネオンに 身をまかせ
燃えて花咲く アカシアの
あまい香りに 誘われて
あなたと二人 散った街
あゝ ここは札幌 中の島ブルースよ
水の都に すてた恋
泣いて別れた 淀屋橋
ほろり落とした 幸せを
あなたと二人 拾う街
あゝ ここは大阪 中の島ブルースよ
会えば別れが つらいのと
泣いてすがった 思い出の
小雨そぼ降る 石畳
あなたと二人 濡れた街
あゝ ここは長崎 中の島ブルースよ
-------------------------------------------------
Find more lyrics at ※ Mojim.com
中(なか)の島(しま)ブルース
(中之島藍調)
Lyricist：斉藤保(さくし：さいとぼ)
Composer：吉田佐(さっきょく：よしださ)
(一)
赤(あか)いネオンに~ 身(み)をまかせ~(在紅色的霓虹燈下我依偎著你)
燃(も)えて花咲(はなさ)く~ アカシアの~(受到全面綻放的洋槐花)
あまい香(かお)りに~ 誘(さそ)われて~(香氣味引誘下)
あなたと二人(ふたり) 散(ち)った街(まち)~(來到與你倆人被拆散的街市)
あ~あ~ここは札幌(さっぼろ) 中(なか)の島(しま)ブルースよ~(啊~~這裡是札幌中之島藍調喲)
(二)
水(みず)の都(みやこ)に(捨(す)てた 戀(こい)~(於水都被拋棄的戀情)
泣(な)いて別(わか)れた 淀屋橋(よどやばし)~(含淚的離別於淀屋橋)
ほろり落(おと)した~ 幸(しあわ)せを~(被遺落的幸福)
あなたと二人(ふたり) 拾(ひろ)う街(まち)~(你我倆人在這個街市重拾回來)
あ~あ~ここは大阪(おおさか) 中(なか)の島(しま)ブルースよ~(啊~~這裡是大阪中之島藍調喲)
(三)
會(あ)えば別(わか)れが つらいのと~(相見又再離別的痛苦)
泣(な)いてすがった 思(おも)い出(で)の~(哭泣中依偎著你回憶著)
小雨(こさめ)そぼ降(ふ)る 石畳(いしだたみ)~(下著濛濛細雨的石鋪道)
あなたと二人(ふたり) 濡(ぬ)れた街(まち)~(你我倆人在一起被淋濕的街市)
あ~あ~ここは長崎(ながさき) 中(なか)の島(しま)ブルースよ~(啊~~這裡是長崎中之島藍調喲)
-
|
