|
- Lyrics
- Album list
清水愛
-
螺旋のプロローグ
Lyricist：畑亜貴
Composer：片倉三起也(ALI PROJECT)
抱きしめた指輪には 螺旋のプロローグ…
静かな迷路 囁く蜜
絹の舌には 果実のサイリウム
私に恋なんて教えないで
悲しいほど臆病だって
貴方、知ってるでしょう?
抱きしめた指輪へと広がる森の中
本当は待っていたの
始まりの涙から呪文が生まれ
柘榴は愛の歌奏でる
宝石になる筈よ 甘いよ…
夜を招いた 神話の窓
割れて夢呼ぶ 廃墟のオルフェウス
地上の恋なんて罪深いと
欲しい人を避け続ける
痛み、わかるかしら?
眠り姫ね私は 予感の切なさで
定めの木から落ちる
囚われてさらわれた貴方の籠よ
触れれば朱(あか)に染まる指に
口づけてみたくなる こわいの…
嗚呼 素直になれたら
全て投げ出して どこでも行ける?
螺旋昇るプロローグ 永遠の果て
二人は彼方へと漂う
抱きしめた 指輪へと広がる森の中
本当は待っていたの
囚われてさらわれた貴方の籠よ
ふるえる柘榴を噛んだのね
甘いだけ? 苦くても許して…
---------------------------------------------
中文翻譯：
緊抱著的指環 是那螺旋的序曲
靜靜的迷宮裡 輕輕細語的蜜
手巾的話語 是那果實的薩莉烏姆
為什麼不告訴我什麼是戀愛
已經悲傷到害怕了
你 知道嗎？
緊抱著的指環 在那廣闊的森林中
真的在等待著
從開始的淚水中 誕生出咒語
石榴奏響了愛的歌曲
說好了要變成寶石 甜甜的
將夜晚請來 神話的窗口
呼喚著碎裂的夢 廢墟的奧爾菲斯
人間的愛為什麼總是罪孽深重
Find more lyrics at ※ Mojim.com
繼續躲避著喜歡的人
這痛苦 你是否知道？
睡美人的我 預感出的悲傷
從命運之木上落下
被搶奪了 被囚禁在你的籠子里
觸碰的話手指會染成紅色
如果演變成接吻的話 我會害怕
啊 如果變得純真的話
拋棄一切吧 要到哪裡去呢？
螺旋上升的序曲 永遠的盡頭
兩人向遠方漂去吧
緊抱著的指環 在那廣闊的森林中
真的在等待著
被搶奪了 被囚禁在你的籠子里
咬下顫抖中的石榴
僅僅是甘甜嗎？ 痛苦也是允許的
dakishimeta yubiwa niwa rasen no prologue(puroroogu)
shizukana meiro sasayaku mitsu
(kiri)no (a) niwa kajitsu no sairiumu
watashi ni koi nande oshie nai de
kanashii hodo okubyou datte
anata teru deshyou?
dakishimeta yubiwa eto hirogaru mori no naka
hondouwa matteita no
hajimari no namida kara jyumon ga umare
zakuro wa ainoutakanaderu
houseki ninaru hazu yo amai yo...
yoru wo (mane)ita shinwa no mado
warete yume yobu haikyo no orphews(orufeusu)
chijyou no koi nande tsumibukai to
hoshii hito wo sake tsuzukeru
itami wakaru kashira?
nemuri hime ne watashi wa yogan no setsunasa de
sadame no ki kara ochiru
korawarete sarawareta anata no kago yo
furereba -aka- ni somaru yubi ni
kuchizukete mitakunaru kowai no...
aa sunao ninare tara
subete nagedad doko demo yukeru?
rasen noboru prologue(puroroogu) eien no hate
futari wa kanata eto (kawayu)u
dakishimeta yubiwa eto hirogaru mori no naka
hondou wa matteita no
korawarete sarawareta anata no kago yo
furueru zakuro wo kanda none
amai dake? nigakute mo yurud...
-
|
|
