- Lyrics
- Album list
ステファニー
-
さよならの向こう側
Lyricist：阿木燿子
Composer：宇崎竜童
何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く 一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
Last song for you, last song for you
約束なしの お別れです
Last song for you, last song for you
今度はいつとは言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません
後姿 みないでください
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
Last song for you, last song for you
涙をかくし お別れです
Last song for you, last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません
後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに
さよならのかわりに
さよならのかわりに
Find more lyrics at ※ Mojim.com
--------------------------------------------------
曲名: 道別的彼端
幾億光年.遙遠~天邊 * 閃亮星辰.銀河~綿延
生命其實.有極限 * 你告訴我 有一天.都會.燃燒殆盡.熄滅
每個季節.花朵~綻放 * 四季變換.輪替~循環
生命反而.無限長 * 你讓我懂.花期雖.短暫.年年盛開.不斷
為你.唱首歌 * 最後.的一曲~
這是個.彼此都沒.約定的.別離
為你.唱首歌 * 最後.的一曲~
說不出.下次何時 還能再.相聚
你的手心~摯熱溫潤 * 你的嘴脣~甜蜜親吻~
你的溫暖~平易近人 * 你的一切~所有部分~
這種種~的回憶 * 我一~定.不忘~記
當轉身~要離去 * 請別看.背~後的身~影
Thank you for your kindness (謝謝你的好意)
Thank you for your tenderness (謝謝你的柔情)
Thank you for your smile (謝謝你的微笑)
Thank you for your love (謝謝你給的愛)
Thank you for your everything (謝謝你給的一切)
就讓道別.用感謝.代替
當我失眠.無法~入睡 * 那些日子.困惑~難解
你的安慰.很熱切 孜孜不倦 * 給予我.支持.彌補心靈.空缺
有的時候.孤單~寂寞 * 面對困難.遭受~挫折
你的鼓勵.讓我有.勇氣突破 * 給了我.信心.去把夢想.追求
為你.唱首歌 * 最後.的一曲~
現在該.把淚收起 * 開口道.別離
為你.唱首歌 * 最後.的一曲~
像平常.那樣進行 * 不露出.痕跡
你的呼喊~熱烈激昂 * 你的喝采~撼動全場~
你的個性~溫柔善良 * 你的一切~所有印象~
這種種~的回憶 * 我一~定.不忘~記
當轉身~要離去 * 請別看.背~後的身~影
Thank you for your kindness (謝謝你的好意)
Thank you for your tenderness (謝謝你的柔情)
Thank you for your smile (謝謝你的微笑)
Thank you for your love (謝謝你給的愛)
Thank you for your everything (謝謝你給的一切)
就讓道別.用感謝.代替
- Special thanks to Gypsy.Tsai for correcting the lyric.
|
