- Lyrics
- Album list
The New Christy Minstrels
-
Today
電影”'Advance To The Rear”主題曲
Written：Minstrels' Leader Randy Sparks
<male solo two lines>
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
<group>
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine today
<male voices only>
I'll be a dandy and I'll be a rover
You'll know who I am by the song that I sing
I'll feast at your table, I'll sleep in your clover
<group>
Who cares what the morrow shall bring?
<group>
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
<male solo two lines>
I can't be contented with yesterday's glory
I can't live on promises winter to spring <sopranos>(winter to spring)
<male voices>
Today is my moment and now is my story
<group>
I'll laugh and I'll cry and I'll sing
<group>
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mi-uh-ine today
---------------------------------------------
Today(今天)
Toady while the blossoms still cling to the vine.
今天當花朵仍附著在藤蔓上
I'll taste your strawberries , I'll drink your sweet wine.
我將品嘗妳種植的草莓, 酣飲妳甘甜的美酒
A million tomorrow shall all pass away.
百萬個明天將會逝去
Ere I forget all the joy that is mine,today
在我遺忘所有屬於我的歡樂之前, 今天
I'll be a dandy and I'll be a rover
Find more lyrics at ※ Mojim.com
我將是位花花公子和流浪者
You'll know who I am by the song that I sing
妳將從我的歌唱中知道我是誰
I'll feast at yout table
我將在妳的餐桌上盡情享受
I'll sleep in your clover
我將在你的苜蓿上慢慢沉睡
who cares what the morrow shall bring
誰會在乎明日的晨曦將帶來什麼
Toady while the blossoms still cling to the vine.
今天當花朵仍附著在藤蔓上
I'll taste your strawberries , I'll drink your sweet wine.
我將品嘗妳種植的草莓, 酣飲你甘甜的美酒
I can't be contented with yesterday's glory
我不會滿足於昔日的榮耀
I can't live on promises winter to spring
我不會活在年復一年的承諾中
Today is my moment and now is my stroy
今天是我的時刻, 現在是我的故事
I'll laugh and I'll cry and I'll sing
我將大笑, 大哭和高歌
-
|
