- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
TVXQ( 東方神起 )
-
Day Moon～白晝之月～
[中譯]
妳有一雙 如白晝之月的
哀傷的眼睛 懷抱著
化作了雨水的風吹過
墮落沉睡的大海中
縱使知道 那是令人無法回頭的媚藥 卻無法不去愛
就是為了這一刻 是的 沒錯 我才能活著
直到我倆溶合為一
我不會與妳分開
哪怕明月變色 一切隨泡沫消失殆盡
無法相聚的時間裡
一再重返 那甜美的記憶
妳就棲息在我的身軀裡
包容著我的孤獨
或許這是一場夢 我已不在乎 只要有這片世界存在
連傷痕都如此可愛 讓我想 潛得 更深更深
直到悲傷結束的那一天
我不會與妳分開
哪怕花落化作腐土 哪怕永恆不存在於任何一個角落
直到我倆溶合為一
我不會與妳分開
哪怕明月變色 一切隨泡沫消失殆盡
直到悲傷結束的那一天
我不會與妳分開
哪怕花落化作腐土 哪怕永恆不存在於任何一個角落
mahiru no tsuki no youna setsunai hitomi no anata ni dakareteta
shizuku ni natta kaze ga fuite nemuri no umi ni ochite iku (yuku)
modore nai hodo no biyaku to shitte mo aisa zuni irare nakute
kono shunkan no tame boku wa tashika ni sou ikasareru
hitotsu ni tokeaeru made anata to kitto hanarenaiyo
tsuki ga iro wo kae utakata ni subete ga kiesatte mo
aenai jikan ni amai ano kioku nandomo meguru kara
kono karada ni anata wa sunde boku no kodoku wo tsutsunde iku
yume kamoshirenai dou demo iiyo kono sekai ga aru dake de
kizuato sae itoshikute fukami ni mo ikita garu
kanashimi ga owaru hi made anata to kitto hanarenaiyo
hana ga kuchihate te eien nado doko ni mo nakutemo
hitotsu ni tokeaeru made anata to kitto hanarenaiyo
tsuki ga iro wo kae utakata ni subete ga kiesatte mo
kanashimi ga owaru hi made anata to kitto hanarenaiyo
hana ga kuchihate te eien nado doko ni mo nakutemo
(ジュンス) 真昼の月のような せつない瞳の あなたに抱かれてた
雫になった 風が吹いて 眠りの海に落ちていく
(ユチョン) 戻れないほどの 媚薬と知っても 愛さずにいられなくて
この瞬間のため 僕はたしかに そう生かされる
(ジェジュン) ひとつに溶けあえるまで あなたときっと離れないよ
月が色を変え うたかたにすべてが消え去っても
(チャンミン) 会えない時間に 甘いあの記憶 何度もめぐるから
この体にあなたは住んで 僕の孤独を包んでいく
(ユンホ) 夢かもしれない どうでもいいよ この世界があるだけで
傷痕さえいとしくて 深みにもいきたがる
悲しみが終わる日まで あなたときっと離れないよ
花が朽ち果てて 永遠など どこにもなくても
ひとつにとけあえるまで あなたときっと離れないよ
月が色を変え うたかたにすべてが消え去っても
悲しみが終わる日まで あなたときっと離れないよ
花が朽ち果てて 永遠など どこにもなくても
-
|
