- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Ko Shibasaki
-
ひと恋めぐり
Lyricist：柴咲コウ
Composer：Jin Nakamura
覚えてますか?
海岸沿いで ずっと隣にいてくれると
幸せにする、大丈夫だよと
抱き寄せながら言った
泣きたくてこらえ 人影に隠れすすり泣いた
ホームの隅…
広い肩にもたれて
2つの大きな手で温められると
なぜか子供の様に素直に甘えられた
今も思い出す 砂を蹴る2人の靴
慣れ親しんだ
九月(ながつき)の風 月光のもと 前を見据え
私の方からその手離した
Find more lyrics at ※ Mojim.com
平気だとうそついて…
こんなに苦しく想うなら
丸ごと消え去ってしまえばいい…
1人 泣いてることに気付いて欲しくて
つい 喉をつまらせた
私の中で少し美しく描かれた
優しい微笑み 余計 涙が溢れた
あなたの香りを抱き
慈しみ愛された八月(はづき)の迷い夜
二筋道の手前
私は生きる意味をひたすら探した
遠くにあなたが見えた
[羅馬拼音]
oboete'masu ka?
kaidan zoi de zutto tonari ni ite kureru yo
shiawase ni suru, daijoubu da yo to
dakiyosenagara itta
nakitakute korae hitokage ni kakuresusuri naita
HO-MU no sumi...
hiroi kata ni motarete
2(futa)tsu no ookina te de atatamerareru to
nazeka kodomo no you ni sunao ni amaerareta
ima mo omoidasu suna wo keru 2(futa)ri no kutsu
nare shitashinda
九月(nagatsuki) no kaze gekkou no moto mae wo misue
watashi no hou kara sono te hanashita
heiki da to uso wo tsuite...
konna ni kurushiku omou nara
marugoto kiesatte shimaeba ii...
1(hito)ri naiteru koto ni kidzuite hoshikute
tsui nodo wo tsumaraseta
watashi no naka de sukoshi utsukushiku egakareta
yasashii hohoemi yokei namida ga afureta
anata no kaori wo daki
itsukushimi ai sareta 八月(hadzuki) no mayoi ya
futasujimichi no temae
watashi wa ikiru imi wo hitasura sagashita
tooku ni anata ga mieta
[中譯]
遇見愛
還記得嗎?
在海岸邊 會一直在我身邊
讓我幸福, 一切會很好
曾經緊緊擁抱我對我說
強忍著淚水 躲在人影中啜泣
在月台的角落......
倚靠在寬闊的肩膀
用一雙大大的手來溫暖著我
感覺就像小孩般的自然撒嬌
現在也還會回想起 我倆那踢著砂子的鞋
曾經似膠如膝
九月的風 月光下 直視這前方
離開我的手
若無其事的說這謊言......
相思無盡苦痛
只要所有一切都消失殆盡變然 ...
想要你知道我獨自一人哭泣
終於哽咽無聲了
在我內心那稍微美化了的溫柔微笑
反讓淚兒流不停
懷抱著你的味道
被寵愛的八月迷情夜
岔路之前
我不斷地尋找生存的意義
看到了你在遠方
-
|
