- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
于櫻櫻
-
請你愛原諒(& 克峰)
原曲：湯島の白梅
Lyricist：待考
Composer：清水保雄
演唱：于櫻櫻vs克峰
一、(男) 溫泉鄉罩著茫霧，哀愁的暗暝，
來見著心愛的姑娘，流出珠淚滴。
不是我對你無情，才著來分離，
爸母阻礙二人做陣，請你愛原諒。
二、(女) 彼一暝雙人約束，永遠不分開，
真無疑偏偏來遇著，爸母的反對。
阮不敢對怹抗議，想著真有愧，
只好當做二人無緣，請你愛原諒。
三、(女) 溫泉鄉朦朧月亮，漸漸墜落西，
(男) 看見伊黯淡的愁容，珠淚滴落來。
(女) 我永遠紀念著你，對阮的情愛，
(合) 算來也是二人的命，請你愛原諒。
------------------------------------------
18148/《請你愛原諒》Tshiánn Lí Ài Guân-liōng
于櫻櫻Î Ing-ing
克峰Khik-hong
男)
溫泉鄉
un-tsuânn-hiong
罩著雺霧
tà tio̍h bông-bū
哀愁的暗暝
ai-tshiû ê àm-mî
來見著
lâi kìnn-tio̍h
心愛的姑娘
sim-ài ê koo-niû
流出珠淚滴
lâu-tshut tsu-luī-tih
毋是我對你無情
m̄-sī guá tuì lí bô-tsîng
才著來分離
tsiah tio̍h lâi hun-lî
爸母阻礙兩人做堆
pē-bú tsóo-gāi nn̄g-lâng tsuè-tui
請你愛原諒
tshiánn lí ài guân-liōng
女)
Find more lyrics at ※ Mojim.com
彼一暝
hit tsi̍t-mî
雙人約束
siang-lâng iok-sok
永遠毋分開
íng-uán m̄ hun-khui
真無疑
tsin bô-gî
偏偏來遇著
phian-phian lâi gū-tio̍h
爸母的反對
pē-bú ê huán-tuì
阮毋敢對怹抗議
gún m̄-kánn tuì in khòng-gī
想著真有愧
siūnn-tio̍h tsin iú-khuì
只好當做
tsí-hó tòng-tsuè
兩人無緣
nn̄g-lâng bô-iân
請你愛原諒
tshiánn lí ài guân-liōng
女)
溫泉鄉
un-tsuânn-hiong
朦朧月娘
bông-lông gue̍h-niû
漸漸墜落西
tsiām-tsiām tuī lo̍h-sai
男)
看見伊
khuànn-kìnn i
暗淡的愁容
àm-tām ê tshiû-iông
珠淚滴落來
tsu-luī tih--lo̍h-lâi
女)
我永遠記念著你
guá íng-uán kì-liām tio̍h lí
對阮的情愛
tuì gún ê tsîng-ài
合)
算來也是
sǹg--lâi iā-sī
兩人的命
nn̄g-lâng ê miā
請你愛原諒
tshiánn lí ài guân-liōng
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： W.B. Chen
|
