- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
鬼束ちひろ( Chihiro Onitsuka )
-
edge
Lyricist：Chihiro Onitsuka
Composer：Chihiro Onitsuka
もしも貴方を 憎むことが出来るなら
こんな浅い海で 溺れる自分に気付くけど
きっと私は夢中で呼吸をして
行かないで この想いが痛むのは
私がまだ崩れ落ちずにここに生きてるから
消えないで こんなに胸を荒らして
貴方なしじゃ 全て終れば いいのに
片付いた部屋が 私を一人にさせる
そして震えてるの 自分など要らなくなると
貴方なら何て言って抱いてくれる?
Find more lyrics at ※ Mojim.com
行かないで 何もかもが重いのは
私がまだ幻みたいにここに生きてるから 消えないで
心を殴り倒して 何が分かると言うの?
どうやって楽になればいい?
行かないで この想いが痛むのは
私がまだ崩れ落ちずにここに生きてるから
消えないで こんなに胸を荒らして
貴方なしじゃ 全て終れば いいのに
[中譯]
如果我能夠 去憎恨你的話
或許就會在這淺海之中 發現沉溺的自己
想必我一定拚命地在呼吸著
不要走 這個思念之所以會痛苦
是因為我尚未崩潰在這裡生存著
別消失 你讓我的心如此波濤洶湧
沒有你的話 一切都會結束就好了
整理過的房間 讓我一個人獨處
然後顫抖不已 當自己不要自己的時候
要是你的話會說什麼來擁抱我呢?
不要走 一切之所以會如此沉重
是因為我依舊像幻影般在這裡生存著 別消失
來擊倒我的心 能得到什麼呢?
要怎樣做你才會舒服呢?
不要走 這個思念之所以會痛苦
是因為我尚未崩潰在這裡生存著
別消失 你讓我的心如此波濤洶湧
沒有你的話 一切都會結束就好了
[羅馬拼音]
moshimo anata wo nikumu koto ga dekiru nara
konna asai umi de oboreru jibun ni kidsuku kedo
kitto watashi wa muchuu de kokyuu wo shite
ikanai de kono omoi ga itamu no wa
watashi ga mada kuzure ochizu ni koko ni ikiteru kara
kienai de konna ni mune wo arashite
anata nashi ja subete owareba ii no ni
katadsuita heya ga watashi wo hitori ni saseru
soshite furueteru no jibun nado iranaku naru to
anata nara nante itte daite kureru?
ikanai de nani mo ka mo ga omoi no wa
watashi ga mada maboroshi mitai ni koko ni ikiteru kara
kienai de...
kokoro wo naguritaoshite nani ga wakaru to iu no?
dou yatte raku ni nareba ii?
ikanai de kono omoi ga itamu no wa
watashi ga mada kuzure ochizu ni koko ni ikiteru kara
kienai de konna ni mune wo arashite
anata nashi ja subete owareba ii no ni
-
|
